Customize this title in french « Sale canaille pourrie » : les électeurs de Blackpool consternés par le député conservateur Scott Benton | Blackpool

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

BDerrière la façade aux lumières vives du front de mer de Blackpool se cache une ville aspirant à la régénération. Le tribunal d’instance, effondré depuis Raac, ne connaît plus les affaires. Les visiteurs de la région de la Rive-Sud, derrière la célèbre attraction de plage de plaisance, qui s’attendent à de l’agitation, sont plutôt accueillis avec une humeur sombre créée par la désillusion et un manque de confiance.

« Scott Benton est un sale voyou pourri », déclare Dale Dodwell, le directeur du salon de tatouage Monsters Ink. « Il n’arrête pas de mettre des photos de lui en train de manger beaucoup de nourriture. Et les sans-abri ? Tout va bien pour vous parce que vous avez beaucoup d’argent.

Les paroles de Dodwell symbolisent le sentiment que de nombreux habitants locaux ont abandonné la politique. Le 2 mai, une élection partielle aura lieu pour remplacer Benton, qui a démissionné lundi soir de son poste de député conservateur de Blackpool Sud.

Cela présente un autre casse-tête politique pour Rishi Sunak avant une élection qui, selon les sondages, sera remportée par les travaillistes.

Scott Benton. Photographie : Beresford Hodge/PA

Benton a été arrêté l’année dernière par des journalistes infiltrés du Times posant au nom d’un faux fonds d’investissement, affirmant qu’il ferait pression sur les ministres au nom de l’industrie du jeu et divulguerait un document politique confidentiel pouvant aller jusqu’à 4 000 £ par mois. Il a été jugé qu’il ne respectait pas les normes des députés et il devait faire l’objet d’un vote local pour savoir s’il devait être destitué après son interdiction de la Chambre des communes.

Blackpool Sud était un siège travailliste de 1997 à 2019, mais Benton a remporté le siège avec une majorité de 3 690 voix. Avant que le député travailliste Gordon Marsden ne remporte la victoire en 1997, le siège, situé dans l’une des régions les plus défavorisées d’Angleterre, était sous le contrôle des conservateurs depuis toujours.

Ian Graham, un postier né à Blackpool, a déclaré que des politiciens tels que Benton encourageaient le nivellement pour être élu, mais Graham dit qu’il n’a rien vu se concrétiser.

Il a déclaré : « Il n’est que la pointe de l’iceberg et il a été pris les mains dans le bocal. Beaucoup de politiciens le font et ne se font pas prendre.

«Je l’ai vu en personne par ici, parlant aux gens, montrant son visage pour faire des cascades de relations publiques. Je ne suis pas une personne politique, pour être honnête. Je ne pense pas que voter pour les deux principaux partis politiques soit la meilleure solution. L’un est conservateur et l’autre est une nuance plus claire de conservateur.

« Vous feriez mieux d’être avec le Parti Vert ou un autre parti à venir. »

Julie Kirkham, vue en train d’attendre que sa voiture soit réparée, dit qu’elle veut un député qui redonnera vie et âme à Blackpool. Photographie : Joel Goodman/The Guardian

Julie Kirkham, une enseignante spécialisée à la retraite, a déclaré que le prochain député devait penser à la rénovation et que la ville disposait de « suffisamment de parkings ».

« Nous avions un bloc d’appartements de vacances sur la rive sud, derrière Pleasure Beach, dans les années 80, et quand les gens venaient pour leurs deux semaines de vacances, il n’y avait pas que des cerfs et des poules », a-t-elle déclaré. « Il a juste besoin de quelqu’un qui s’en soucie et qui puisse redonner un peu de vie et d’âme à cet endroit. »

Kirkham a ajouté qu’en tant qu’électrice conservatrice de longue date, elle ne savait pas pour qui voter, mais a noté que le candidat travailliste, Chris Webb, était né à Blackpool et qu’elle s’attendait à « beaucoup de dépliants devant sa porte ».

La tatoueuse Zoe Sarah Neil à l’intérieur du salon de tatouage Monsters Ink. Photographie : Joel Goodman/The Guardian

Zoe Sarah Neil, une collègue de Dodwell, a déclaré qu’il était particulièrement important que les femmes votent en raison de son affinité « avec les suffragettes », mais elle ne pense pas que quelque chose changera.

« Les tatoueurs ont été les premiers à fermer et les derniers à rouvrir [during Covid], » dit-elle. « Ce n’était pas bon pour les travailleurs indépendants. »

Neil, qui rattrape sa perte de revenus, a ajouté : « Vous n’êtes qu’à deux chèques de paie de devenir sans abri.

«Je me suis mis à mon compte en septembre [2019]avant mars [2020]. J’étais au bord du gouffre ; J’ai téléphoné et on m’a dit : « Je suis désolé, vous faites partie de ceux qui sont passés entre les mailles du filet, nous ne pouvons pas vous aider. » Aujourd’hui, les impôts et les prix des denrées alimentaires ont augmenté, c’est un véritable combat.»

Source link -57