Customize this title in french « Ses démons étaient probablement pires » : Back to Black révèle-t-il la vraie Amy Winehouse ? | Retour au noir

FDepuis son annonce, en juillet 2022, le biopic d’Amy Winehouse Back to Black a été en proie à une controverse, les fans critiquant tout, depuis les choix de casting (la star de l’industrie Marisa Abela joue la chanteuse) jusqu’au timing, certaines personnes affirmant que non. suffisamment d’années se sont écoulées depuis la mort de Winehouse des suites d’une intoxication alcoolique en 2011.

Les biopics de musiciens célèbres peuvent être extrêmement lucratifs, mais ils constituent aussi un champ de mines. Bohemian Rhapsody, le biopic de Freddie Mercury de 2018, a été largement critiqué pour avoir minimisé les partenaires gays du chanteur en faveur de sa relation avec Mary Austin, mais a fini par rapporter 910 millions de dollars (718 millions de livres sterling). Comme Bohemian Rhapsody, Back to Black est autorisé et réalisé avec la participation de la succession du personnage principal.

Réalisé par Sam Taylor-Johnson, qui a réalisé le biopic de John Lennon en 2009, Nowhere Boy, ainsi que l’adaptation de Cinquante Nuances de Grey en 2015, Back to Black est le deuxième film sur la vie et l’héritage de Winehouse, après le documentaire d’Asif Kapadia, Amy. Bien que ce film ait remporté un Oscar, il a été publiquement condamné par la famille de Winehouse. « Ils essaient de me présenter sous le pire jour possible », a déclaré le père d’Amy, Mitch, au Guardian peu avant la première du film à Cannes. Les cinéastes ont répondu qu’ils s’étaient lancés dans le projet avec le soutien de la famille Winehouse et que leur film était le reflet de leurs découvertes au cours de plus de 100 entretiens avec des personnes qui connaissaient Amy.

De toute évidence, l’histoire de Winehouse est très controversée : les différents acteurs ont leurs propres opinions – parfois contradictoires – sur ce qui s’est réellement passé. Ensuite, il y a le fait qu’une grande partie de cela s’est déroulée à huis clos, par exemple les neuf interventions qu’Amy aurait dû subir récemment pour tenter de la faire arrêter de drogue et d’alcool. Alors, comment le traitement de son histoire dans le nouveau film se compare-t-il aux récits précédents ?

Drogue contre adultère : le motif du divorce

Winehouse a eu quelques relations amoureuses mais Back to Black se concentre sur la plus importante : son court mariage avec Blake Fielder-Civil, au cours duquel il lui a fait découvrir l’héroïne. Le film dépeint la rencontre du couple au pub Good Mixer à Camden – notant le fait que Fielder-Civil (joué par Jack O’Connell) avait une petite amie à l’époque – et leur relation turbulente qui a suivi, y compris leur mariage précipité à Miami. Dans une scène, dans laquelle Fielder-Civil prend de la cocaïne le matin après leur première nuit ensemble, Winehouse lui dit : « Les drogues de classe A sont pour les mugs. » Mitch a dit que c’était quelque chose que Winehouse aimait chanter lors de spectacles dans les années avant qu’elle ne commence elle-même à consommer des drogues dures.

Dans le film, Fielder-Civil craint continuellement que Winehouse ne le quitte pour quelqu’un de plus célèbre, un récit qui semble avoir été tiré de sa demande de divorce en 2009, qui citait son adultère comme raison de son départ. Cependant, nous voyons Fielder-Civil dire à Winehouse qu’il divorce d’elle en raison de la nature autodestructrice de leur relation et du fait qu’il s’est désintoxiqué en prison. Fielder-Civil a eu du mal à rester sans drogue ; il est retourné en prison en 2011 après avoir cambriolé une maison pour financer sa dépendance.

Peu d’écriture de chansons, pas de huées du public

Bien que la société de production StudioCanal ait initialement déclaré que Back to Black « se concentrerait sur le génie extraordinaire, la créativité et l’honnêteté d’Amy qui ont imprégné tout ce qu’elle faisait », le film ne décrit que rarement son écriture ou son enregistrement. En fait, jusqu’à ce que la célébrité la submerge, Winehouse était connue comme une auteure-compositrice talentueuse et une travailleuse acharnée. Dans It Ain’t Retro, le livre 2021 de Jessica Lipsky sur Daptone Records, Binky Griptite, qui jouait de la guitare sur Back to Black, a rappelé que Winehouse était « un vrai musicien 100 % authentique ». Il y avait des allusions à ses problèmes, mais il y avait aussi beaucoup de choses à faire.

Dans une interview accordée en 2019 à Howard Stern, le producteur de Back to Black, Mark Ronson, qui n’est pas représenté dans le film, a rappelé la rapidité avec laquelle elle a écrit Rehab : « Elle a toujours été aussi rapide. Elle avait toute la chanson à la guitare. Tout ce que j’avais à faire était de trouver un bon rythme.

De même, le film n’aborde pas la tendance de Winehouse à paraître ivre et désorienté sur scène. Sa tournée de 2007 s’avère être un succès ; c’était cependant souvent une affaire erratique, Winehouse sortant parfois de la scène et injuriant le public. Le film ne décrit pas non plus la prestation finale catastrophique de Winehouse à Belgrade, lorsqu’elle est montée sur scène presque catatoniquement ivre, a oublié ses paroles et les noms de ses camarades du groupe et s’est fait huer par le public.

« Si mon père pense que je vais bien… » : ce que Mitch a dit à propos de la rééducation

Back to Black dépeint un moment charnière : la tentative en 2005 de son manager de l’époque, Nick Shymansky, d’amener Amy en cure de désintoxication. Dans le film de Kapadia, Mitch Winehouse dit : « Elle n’a pas besoin d’aller en cure de désintoxication ». C’est essentiellement ainsi que cela se passe dans Back to Black également – ​​et pourtant, il s’agit d’une version d’événements que Mitch lui-même a contestés à plusieurs reprises. « Ce que j’ai dit, c’est : ‘Elle n’avait pas besoin d’aller en cure de désintoxication à ce moment-là' », a affirmé Mitch en 2015. « [Kapadia] m’a édité en disant « à ce moment-là ».

Pour l’essentiel, Mitch (joué par Eddie Marsan) est décrit comme un père aimant dans Back to Black. Le film laisse de côté un incident de 2010, détaillé dans le documentaire de Kapadia, dans lequel il a suivi Amy à Sainte-Lucie dans les Caraïbes avec une équipe de tournage afin de réaliser un programme intitulé My Daughter Amy, dans lequel elle semblait inquiète d’être filmée.

Lourd sur l’alcool, brumeux sur la boulimie

Back to Black ne craint pas la dépendance de Winehouse à l’alcool. Il présente plusieurs scènes de la chanteuse trébuchant à travers Londres en train de boire des esprits – mais ses démons étaient probablement pires que ce que le film décrit. Winehouse consommait de nombreuses drogues en plus de l’alcool et du crack. En 2007, elle a fait une overdose d’un mélange d’héroïne, d’ecstasy, de kétamine, de cocaïne et d’alcool. Et la boulimie de la chanteuse, qu’elle souffrait depuis son adolescence, n’est qu’effleurée.

Dans le documentaire de Kapadia, Darcus Beese, responsable A&R de Winehouse, note que son équipe a pris conscience de l’étendue de son trouble de l’alimentation lors de l’enregistrement de Back to Black. Alex Winehouse, le frère d’Amy, a déclaré à l’Observer en 2013 que « ce qui l’a vraiment tuée, c’est la boulimie ». Il a déclaré que son corps aurait pu être « physiquement plus fort » et plus capable de gérer une éventuelle rechute si elle n’avait pas été gravement maigre.

Winehouse était également connue pour s’automutiler, racontant à Q Magazine en 2007 qu’elle s’était mutilée pour la première fois à l’âge de neuf ans par « curiosité morbide ». Dans Rolling Stone, l’écrivaine Jenny Eliscu a noté que « les cicatrices qui couvrent son avant-bras gauche… semblent considérablement plus fraîches » qu’elle ne le prétendait.

Arrêter la musique pour devenir mère

Back to Black revient sans cesse sur le désir de Winehouse d’être mère. Au sommet de sa renommée, elle déclare à Fielder-Civil : « Je ne pense pas que j’ai été mise sur terre juste pour chanter… Je veux être une épouse. Je veux être maman. On voit le couple chaotique déçu lorsqu’un test de grossesse est négatif.

Le dossier semble confirmer cela. Peu de temps après son mariage, Winehouse a déclaré à Rolling Stone qu’elle se contenterait d’arrêter de faire de la musique après Back to Black, pour se concentrer sur les tâches ménagères : « Je suis une gardienne et je veux m’amuser et passer du temps avec mon mari », a-t-elle déclaré. « Je sais que j’ai du talent, mais je n’ai pas été mis ici pour chanter. J’ai été mise ici pour être une épouse et une mère et m’occuper de ma famille. J’aime ce que je fais, mais ce n’est pas là que ça commence et ça se termine.

Une maison stérile et une fin tragique

Back to Black se termine avec le déménagement de Winehouse dans une nouvelle maison à Camden, dans l’espoir de prendre un nouveau départ. Mais dans la scène finale, Winehouse sobre est désemparé lorsqu’un paparazzo méchant lui dit que Fielder-Civil a eu un bébé avec sa nouvelle petite amie. Après que Winehouse ait monté les escaliers et contemplé une pièce stérile avec des meubles dont l’emballage est encore intact, l’écran devient noir alors qu’un texte dit que Winehouse est décédée chez elle après une longue période de sobriété – ce qui implique un lien entre sa mort et sa déception de ne pas avoir un enfant avec Fielder-Civil. Il y avait en fait un plus grand écart entre la découverte par Amy de son bébé, né en mai 2011, et la mort du chanteur deux mois plus tard.

En fin de compte, Back to Black n’est pas un acte d’accusation accablant contre l’industrie musicale (et Mitch Winehouse) comme l’était Amy de Kapadia. Étant donné que Winehouse a été l’une des premières stars dont la chute a été relatée sur les réseaux sociaux ainsi que dans les tabloïds, chacun a sa propre version des événements. Cela ne rend pas son sort moins sombre.

Back to Black est dans les cinémas britanniques le 12 avril

Au Royaume-Uni, Action on Addiction est disponible au 0300 330 0659. Aux États-Unis, appelez ou envoyez un SMS à la ligne d’assistance nationale de SAMHSA au 988. En Australie, la ligne d’assistance nationale pour l’alcool et les autres drogues est au 1800 250 015 ; les familles et les amis peuvent demander de l’aide à Family Drug Support Australia au 1300 368 186.