Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsChai Time at Cinnamon Gardens de Shankari Chandran, une épopée intergénérationnelle confrontant la relation difficile de l’Australie avec le multiculturalisme et le traumatisme postcolonial, a remporté le prix littéraire Miles Franklin 2023.Chandran, un avocat d’origine tamoule basé à Sydney, a reçu le prestigieux prix de 60 000 $ à Sydney mardi soir. Les juges ont salué le troisième roman de Chandran, qui se déroule dans un établissement de soins pour personnes âgées dans l’ouest contemporain de Sydney et la guerre civile brutale du Sri Lanka, comme une œuvre accomplie de caractère, de dialogue et d’action. »Il marche prudemment sur des revendications historiques contestées, nous rappelant que les horreurs oubliées sont des horreurs vouées à se répéter, et que la récupération et le récit de l’histoire ne peuvent être entrepris sans écouter les conteurs parmi nous », ont déclaré les juges dans une déclaration commune.Mais Chai Time at Cinnamon Gardens a failli ne pas être écrit, et encore moins publié, a déclaré Chandran.Les ventes de son deuxième livre, un thriller futuriste intitulé The Barrier, étaient modestes et les éditeurs avaient carrément rejeté son manuscrit de suivi.« Dans mon cœur, j’ai senti [Chai Time] ne serait jamais publié en Australie, ce qui m’a donné la liberté d’écrire de la manière dont je voulais écrire, en toute honnêteté », a-t-elle déclaré. « Et non seulement c’était une expérience libératrice, mais c’était aussi le bon moment pour moi d’explorer enfin les questions de race et d’identité en Australie. »Les parents de Chandran, tous deux médecins, ont fui le Sri Lanka alors que le pays était au bord de la guerre civile, d’abord au Royaume-Uni où l’auteur est né, puis en Australie trois ans plus tard. Chandran a grandi dans la banlieue de Canberra, en dialogue constant avec elle-même sur sa place et les conditions d’acceptation. »La complexité et la diversité de qui je suis et mon histoire familiale, mon histoire culturelle, mes pratiques religieuses et spirituelles, même juste la couleur de ma peau, ne sont pas nécessairement toujours acceptées ici », a-t-elle déclaré.« Je ne m’étais jamais senti assez à l’aise, assez courageux pour explorer cela ouvertement à travers la littérature. C’était un problème dont je pourrais parler avec moi-même, c’est un problème dont je pourrais parler dans un espace très sûr avec d’autres Tamouls sri-lankais. Et vous en parliez tranquillement, presque en regardant par-dessus votre épaule parce que vous n’êtes pas censé articuler ces choses. Pas seulement parce que vous ne vous sentez pas en sécurité pour les articuler, mais parce que vous ne vous sentez pas bien. C’est ingrat. »La gratitude est un thème récurrent dans le livre. Comme l’observe un personnage, les nouveaux Australiens non anglophones, qu’ils soient réfugiés ou immigrants, ont le sentiment qu’ils sont « toujours en probation ». Il y a une attente, sinon une demande, de la part de l’Australie blanche d’une gratitude inébranlable envers une nation qui a fourni un refuge à tous les « pays de merde », comme le dit un jock choc dans le livre, ils ont fui. »C’est cette attente de gratitude qui m’a rendu silencieux, certainement tout au long de mon enfance et jusqu’à l’âge adulte », a déclaré Chandran.Le titre apaisant du livre et la couverture verdoyante sont intentionnellement trompeurs. Ce qui commence comme un récit sur les gentils gens d’une maison de repos, entretenu par des soignants modèles, se transforme en violence, en traumatisme intergénérationnel, en chagrin et en rage alors que le passé et le monde extérieur s’infiltrent.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour enregistré pour plus tardRattrapez-vous sur les trucs amusants avec le récapitulatif de la culture et du style de vie de Guardian Australia sur la culture pop, les tendances et les conseils », »newsletterId »: »saved-for-later », »successDescription »: »Nous vous enverrons Saved for Later chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterUn acte d’activisme postcolonial – le retrait d’une statue du capitaine Cook dans les jardins de Cinnamon Gardens – déclenche une série d’événements, déchirant les coutures d’une communauté, attisant une frénésie sur les réseaux sociaux et provoquant la violence raciale. »Il y a certainement beaucoup de rage dans le livre », a déclaré Chandran. « Mais j’ai l’impression qu’une grande partie de mon travail commence à partir de ce lieu de rage. Mais à travers l’écriture, à travers la pensée et la réflexion, il va vers un lieu d’amour. J’espère. »Entre travailler à temps plein en tant que responsable de la durabilité pour une société ASX 200 et être parent de quatre adolescents, Chandran a commencé à travailler sur Chai Time alors que les mouvements #MeToo et Black Lives Matter faisaient face à des contrecoups de la part des quartiers infirmiers concernant la perte de pouvoir des hommes blancs. Elle a continué à écrire à travers Covid-19, lorsque le sentiment anti-asiatique s’est glissé dans de nombreuses communautés et l’a amenée à réinterroger la place de sa famille dans le monde. Que sommes-nous prêts à normaliser ? Que sommes-nous prêts à accepter ? »À bien des égards, le roman consiste moins à suggérer les raisons de nos difficultés avec la race, mais simplement à demander : pourquoi est-ce si difficile ? Ce n’est pas seulement qu’il y a un problème avec la race, mais il y a un problème dans la façon dont nous en parlons et nous permettons d’en parler – et plus important encore, ne nous permettons pas d’en parler », a-t-elle déclaré.Les juges de 2023 étaient le bibliothécaire et président de la Bibliothèque d’État de NSW Mitchell Richard Neville, l’auteur et critique littéraire Bernadette Brennan, l’universitaire et traductrice Mridula Nath Chakraborty, le critique James Ley et l’universitaire et poète Elfie Shiosaki.
Source link -57