Customize this title in french Tim Dowling : une application de chants d’oiseaux donne à ma femme plus de moyens de me prouver le contraire | La vie et le style

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Ma femme a une application sur son téléphone qui lui indique le nom de toute plante vers laquelle elle pointe la caméra. C’est d’une précision effrayante et profondément ennuyeux, même s’il est parfois pratique. Même après 30 ans au Royaume-Uni, je ne connais vraiment que les plantes américaines.

« Qu’est-ce que c’est, un charme ? » dis-je en indiquant un arbre le long du chemin où nous promenons le chien. Ma femme tend son téléphone.

« C’est un frêne », dit-elle. « Tu ne sais rien ?

« Je reconnais un charme quand j’en vois un », dis-je en désignant un autre arbre devant moi.

« Hêtre », dit-elle.

« Ouais, hêtre », dis-je. « Et qu’en est-il de ce charme ici ?

« Vous n’en avez aucune idée », dit-elle en levant son téléphone au niveau des yeux. « En fait, c’est un charme. »

« Je te l’ai dit, dis-je. Je ne suis pas un expert de la flore britannique, mais je m’y connais un peu en cotes.

Quelques semaines plus tard, je me réveille à 6h30 pour voir ma femme debout à la fenêtre ouverte, tenant son téléphone au-dessus du rebord.

« Que fais-tu? » Je dis.

« Chut », dit-elle.

Je sors du lit et me mets à côté d’elle. Le soleil se lève sur un banc de nuages ​​; la journée s’annonce chaude. Ma femme me montre l’écran de son téléphone. Il dit : merle noir.

« Il vous indique le nom de n’importe quel oiseau », dit-elle. « De la chanson. »

Ma femme remet son téléphone par la fenêtre et appuie sur enregistrer. Le téléphone dit : chardonneret. Je pense : entre ça et la plante, elle va être insupportable chaque fois que nous serons dehors.

« Comment s’appelle cette application ? » Je dis. « Je vais le chercher pour mon téléphone. »

« Je ne te le dis pas », dit-elle. « Je ne veux pas que tu copies mes affaires. »

« Obtenir une application parce que quelqu’un d’autre l’a, ce n’est pas copier », dis-je. « C’est du marketing. » Quoi qu’il en soit, je lui dis que diffuser des informations non sollicitées de manière dispersée était mon truc, bien avant qu’Internet n’arrive et n’en fasse l’affaire de tout le monde.

« Alors vraiment, vous me copiez, » dis-je.

« Malheureusement, tu es devenu fou, » dit-elle.

« Et je n’ai pas besoin du nom », dis-je. « Je peux le trouver moi-même. »

Cela se révèle un peu optimiste. Je ne trouve même pas l’App Store sur mon téléphone ; J’ai dû supprimer accidentellement la petite icône à un moment donné, et je ne peux même pas imaginer comment la récupérer.

Cet après-midi-là, je m’assieds sur un banc à l’extérieur, regardant les oiseaux et essayant d’associer chacun à un aspect particulier du vacarme général. Après quelques minutes, je pense : ce n’est pas vraiment qui je suis. Un rouge-gorge atterrit sur le manche d’une fourche de jardin à proximité et émet un court trille.

« Je veux dire, ce n’est pas ce distinctif, n’est-ce pas ? » Je dis. « Même un autre rouge-gorge aurait des problèmes avec ça. »

Le chat me regarde d’où il est accroupi sous le siège en toile d’une chaise pliante, avec un regard qui dit : tais-toi. De l’autre côté du jardin, ma femme se penche à la porte arrière, le téléphone tenu à bout de bras.

Une semaine plus tard, nous déjeunons avec des amis et ma femme se vante à nouveau du chant des oiseaux.

« C’est un troglodyte », dit-elle en regardant son écran. « C’est juste incroyable. »

« J’ai inventé une application appelée Cheesefinder », dis-je. « Il vous suffit de le pointer sur une sélection de fromages et il vous indique ce qu’est chaque fromage. »

« Voulez-vous plus de fromage? » dit notre ami Bel en poussant la sélection à ma façon.

« Il est juste jaloux de mon truc avec les oiseaux », dit ma femme.

« Nous avons un peu de mal avec le prototype », dis-je. « Pour le moment, il pense que tout est gouda. »

« Il n’aime pas ça quand il ne peut pas me copier », dit-elle.

« Je peux obtenir votre application quand je veux », dis-je en montrant mon téléphone.

« Non, vous ne pouvez pas », dit-elle. « Il ne peut même pas trouver l’App Store. » Je lance à ma femme un regard qui dit : pas ici.

« Que veux-tu dire? » dit notre ami Andrew, qui travaille dans l’informatique.

« Il ne sait pas comment faire fonctionner son téléphone », dit ma femme.

« Comment télécharger l’application App Store sans l’App Store ? » Je crie. Andrew garde une expression neutre, mais derrière ses yeux, je peux voir son opinion sur moi être révisée en temps réel.

« Recherchez simplement App Store sur votre téléphone », dit-il.

« Recherche? » Je dis.

« Faites défiler vers le haut », dit-il.

« C’est la torche », dis-je.

« Vous avez fait défiler vers le bas, » dit-il.

Je parviens finalement à récupérer l’icône de l’App Store et à télécharger l’application Birdsong.

« Alors, de quel forfait ai-je besoin ? » Je dis. « Des oiseaux d’Europe de l’Ouest, hein ?

« Je ne t’aide pas », dit ma femme. Alors que je regarde l’écran, le téléphone pointé vers la fenêtre la plus proche, je peux déjà sentir que je perds tout intérêt.

Source link -57