Customize this title in french Tresses pour la résistance iranienne : la meilleure photographie de Hoda Afshar | La photographie

je est née à Téhéran mais vit en Australie depuis 2007. Cela a été pris au moment où les soulèvements en Iran se déroulaient, à la suite de la mort en détention en 2022 de Mahsa Jina Amini, une femme kurde qui a été arrêtée par la police des mœurs du pays, déclenchant des protestations. Cette image fait partie d’une plus grande série intitulée In Turn, commandée pour A Curve Is a Broken Line, une exposition à la Art Gallery of New South Wales à Sydney l’année dernière. Je voulais utiliser cette plateforme pour réagir à ce qui se passait et à ce que nous voyions dans les images provenant d’Iran et circulant sur les réseaux sociaux. L’un des motifs était l’acte de tresser les cheveux, symbolisant historiquement la fraternité, le lien et la résistance. Cette tradition s’étend au mouvement de libération des femmes kurdes, où, comme rituel quotidien dans les montagnes, des combattantes se tressent les cheveux en scandant le slogan « Jin, Jiyan, Azadî » – « Femme, Vie, Liberté ». L’héritage kurde d’Amini a déclenché le mouvement Femme, Vie, Liberté qui a suivi sa mort, faisant de la tresse de cheveux un symbole dans tout l’Iran.

C’était un soulèvement mené par des femmes. Nous nous réveillions chaque matin avec l’annonce de la mort de manifestants, mais voir le courage des femmes – en particulier des jeunes – défiant les lois sur le hijab obligatoire nous a donné de l’espoir, tout comme les hommes qui se sont joints au combat. Mais nous étions aussi en deuil : des gens mouraient pour les droits des femmes. Malgré la montée en puissance des rassemblements quotidiens, la violence du régime s’est intensifiée en parallèle.

Je voulais que tout le monde porte du noir pour plus de cohérence ; il ne s’agissait pas d’individualité mais de deuil et de résistance collectifs, qui étaient au cœur du mouvement. J’ai utilisé un vieil appareil photo grand format sur le toit d’une maison au début du printemps, avec vue sur l’océan. Il y avait du vent – ​​j’ai attaché la caméra à une table avec beaucoup de cordes. J’ai utilisé le ciel comme toile de fond parce que c’est quelque chose que nous partageons tous en tant qu’humains.

Il faisait glacial, alors les sœurs se tenaient l’une l’autre debout sur une table, attendant mes instructions. L’aînée a les cheveux très longs : elle ne les a pas coupés depuis qu’elle a quitté l’Iran car ils portent en eux des souvenirs de son pays. Elle l’a donc drapé sur l’épaule de sa sœur cadette parce qu’elle ne voulait pas que la tresse s’emmêle. J’étais en train de régler la caméra et, à ce moment-là, je les ai vus tous les deux. Je me disais : « Ne bouge pas ! » La pose n’était pas mise en scène ; ils cherchaient de la chaleur dans l’étreinte l’un de l’autre. Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir la chair de poule sur les bras de la sœur cadette.

Dès que j’ai développé les films, cette photographie a été la première que j’ai envoyée à ma propre sœur, qui est toujours en Iran. Elle me manque beaucoup. Je me souviens qu’un matin, pendant les soulèvements, elle m’a appelé et m’a dit qu’une balle lui avait passé l’oreille dans la rue. Je n’ai pas pu dormir pendant des jours. Je pensais : « Et si je me réveille le matin et qu’elle est partie ? »

Je veux que cette photographie soit un rappel de soin et d’amour. Nous vivons une époque très sombre. Je n’aurais jamais pensé, après la situation en Iran en 2022 et 2023, que je me sentirais à nouveau aussi triste. Mais avec l’état actuel du monde et la guerre à Gaza, nous voyons des choses que je n’aurais jamais cru voir de mes propres yeux. Il y a un nouveau niveau de deuil et de désespoir. C’est pourquoi des images comme celle-ci sont si importantes. Ils nous donnent un aperçu de l’amour et des soins.