Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un homme de 84 ans décédé après une explosion dans la maison de son voisin à Édimbourg a été nommé localement James Smith, a indiqué la police écossaise.
Des policiers ont été appelés dans le quartier de Baberton vendredi à 22 h 25 après « plusieurs rapports » concernant l’explosion.
Une femme de 43 ans et un homme de 54 ans ont été transportés à l’hôpital mais leur état est inconnu. La police a déclaré qu’il n’y avait aucune circonstance suspecte.
Un certain nombre de maisons ont été évacuées par mesure de précaution et Baberton Mains Avenue est restée fermée samedi. Les services d’incendie et de secours écossais ont déclaré que deux personnes avaient été secourues des ruines de la maison avant leur arrivée. Le service a quitté les lieux samedi à 6h39.
Un porte-parole du distributeur de gaz SGN a déclaré que celui-ci avait été sollicité pour aider les services d’urgence et garantir que la zone était « sécurisée », ajoutant qu’il était « trop tôt pour spéculer » sur la cause de l’explosion.
Sur X, certaines personnes ont rapporté avoir entendu l’explosion aussi loin que Gilmerton, une banlieue à la périphérie d’Édimbourg et à des kilomètres du site de l’explosion. Des voisins ont déclaré qu’ils pouvaient sentir leurs maisons trembler, tandis qu’une autre personne a tweeté qu’elle avait entendu l’explosion depuis l’intérieur d’un cinéma dans la banlieue voisine de Wester Hailes.
La police écossaise a déclaré : « Vers 22 h 25, le vendredi 1er décembre 2023, nous avons été appelés pour signaler une explosion dans une propriété de Baberton Mains Avenue à Édimbourg. Les services d’urgence sont sur place et nous conseillons aux gens d’éviter la zone pour le moment.
Un porte-parole des services d’incendie et de secours écossais a déclaré : « Nous avons été alertés le vendredi 1er décembre à 22 h 26 d’informations faisant état d’une explosion de gaz affectant des propriétés résidentielles sur Baberton Mains Avenue à Édimbourg.
« Le contrôle des opérations a mobilisé cinq engins de pompiers et des ressources spécialisées dans la zone où les pompiers intervenaient pour sécuriser la zone. Deux blessés ont été secourus avant notre arrivée et les équipes restent sur place.
Cammy Day, président du conseil municipal d’Édimbourg, a déclaré : « C’est une nouvelle incroyablement triste pour la ville et toutes nos pensées vont aux personnes touchées.
« Nous sommes très reconnaissants envers les services d’urgence qui ont réagi si rapidement et sans relâche la nuit dernière, évacuant les lieux et sécurisant les environs. Je sais que les agents du conseil ont apporté leur aide jusqu’aux petites heures de ce matin et continuent de se tenir prêts à soutenir toutes les agences et la communauté locale.
Sue Webber, députée conservatrice écossaise de la région de Lothian, a déclaré sur X : « Une nouvelle si tragique, dans une communauté si proche. Merci à tous les services d’urgence présents. Mes pensées et mes prières vont à ceux touchés par cet incident.