Customize this title in french Un médecin britannique donne vie à son expérience dans son drame hospitalier allemand Krank | Allemagne

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsTes couloirs d’un hôpital berlinois sont remplis de patients dans divers états de blessures. Le chaos règne, avec d’autres affluant après un incendie dans une discothèque locale. Le médecin-chef Zanna Parker appelle son patron, Steffen Beck, pour aider son équipe en sous-effectif à maîtriser la situation. « Qu’est ce qui se passe ici? » » demande-t-il, agacé d’avoir dû interrompre ses exercices de yoga, alors qu’il descend les escaliers en courant vers le service des accidents et des urgences.Samuel Jefferson regarde depuis les coulisses les scènes finales de son émission télévisée à l’hôpital, Kranksont filmés, alors que les maquilleurs se précipitent, étendant de fausses brûlures et ampoules au silicone sur les membres des spectateurs du club, et une brume brumeuse, pour garder les couleurs sourdes et l’atmosphère nerveuse, est pulvérisée dans l’air. »Cela a été quelque chose de voir le film prendre vie », déclare le co-créateur et scénariste en chef de ce docudrame sombre et comique, sur le point de se terminer après 75 jours de tournage sur quatre mois.L’ancien médecin urgentiste devenu scénariste né à Harrogate a collaboré avec des cinéastes allemands pour porter à l’écran sa vision créative du traumatisme du travail dans un hôpital, basée sur sa propre expérience au Royaume-Uni, pour une série télévisée de huit épisodes. la série devrait être diffusée l’année prochaine.Krank – le mot allemand pour malade, ainsi que bizarre ou bizarre, qui est aussi l’acronyme de l’hôpital fictif du quartier bouillonnant de Neukölln – mélange les anecdotes réelles de Jefferson sur la vie hospitalière avec celles de médecins allemands qui ont ont partagé leurs histoires avec lui, agissant en tant que consultants sur l’émission. Il alterne entre drame, comédie et action, « toute la joie du monde » de la médecine d’urgence, comme le dit Jefferson.Samuel Jefferson a travaillé avec Violet Pictures sur sa série allemande en huit épisodes. Photographie : PRDiplômé en scénarisation à la London Film School et lauréat, pour une sitcom A&E, de la Bafta Rocliffe New Writing Initiative, Jefferson, 36 ans, a déclaré que pendant des années, la pratique de la médecine A&E lui avait permis de payer ses études d’art dramatique. Mais l’idée d’intégrer ses expériences dans ses écrits n’est venue que plus tard.« Au début, j’étais très réticent à l’idée de faire une émission médicale parce que j’avais besoin de m’échapper de ce monde… Mais je savais que c’était quelque chose que je devais faire, parce que je le savais si bien », a-t-il déclaré au Observateur lors d’une pause dans le tournage autour d’un bol de goulasch aux côtés des « blessés » et du personnel médical.La percée a eu lieu lorsqu’il a suivi le cours Serial Eyes pour les scénaristes de télévision européens à l’Académie allemande du cinéma et de la télévision de Berlin en 2018 et qu’il a été présenté aux producteurs Alexis von Wittgenstein et Gilda Weller de Violet Pictures, qui souhaitaient réaliser un film « plus authentique ». drame hospitalier que les tarifs stériles et schmaltzy plus généralement proposés.« Samuel nous convenait parfaitement », déclare Von Wittgenstein. « Il avait du talent, avait de l’expérience en tant que médecin et une formation en télévision, alors nous avons dit : osons le faire. C’était un avantage qu’il ne soit pas allemand, qu’il apporte un autre point de vue culturel et un autre sens de l’humour. Cela s’est avéré vraiment enrichissant.Weller dit que Jefferson a réussi à combiner le triste et le drôle dans ses écrits, « une qualité pour laquelle les Britanniques sont particulièrement doués. Son sens de l’humour était exceptionnel et tellement nécessaire.Dans les étapes ultérieures du développement, un écrivain allemand a été amené à injecter dans le scénario traduit les quantités nécessaires de textes infâmes. Berlinois Schnauzé – ou une franchise hargneuse – et d’autres langages familiers et quotidiens, auxquels Jefferson, aujourd’hui basé à Berlin mais non germanophone, n’avait pas accès.Au début, dit-il, il craignait de ne pas être à sa place dans le contexte allemand.« Pendant un certain temps, je me suis demandé si mon expérience au Royaume-Uni pouvait se traduire sur le marché allemand ou dans l’expérience de son système de santé. »Malgré la réputation mondiale de l’Allemagne d’avoir un service de santé plus performant, plus efficient et plus efficace que celui du Royaume-Uni, Jefferson a déclaré qu’il a rapidement reconnu des parallèles avec le NHS britannique, surchargé, sous-financé et en sous-effectif, en particulier en ce qui concerne l’effet sur le personnel qui y travaille.« Très vite, en rencontrant les gens, j’ai vu que le stress, la pression et les mauvaises façons d’y faire face étaient identiques et, bizarrement, même si le système hospitalier fonctionne différemment quant à la manière dont il récupère son argent. [Germany’s is financed via statutory and private health insurance, the UK’s by taxation], la pression sur les médecins, les infirmières et autres personnels, le manque de financement et les longues heures de travail étaient tous très similaires. Les histoires étaient les mêmes, y compris ce que le personnel pensait de la campagne « applaudissez aux héros ». [‘don’t clap us, just pay us properly’]et de cette façon, cela semblait très universel.Il a découvert que les blagues qu’il avait tirées de la vie réelle et insérées dans le scénario, telles que : « Quelle est la différence entre un patient des urgences et un médecin ? Le patient peut rentrer chez lui le soir », n’a rien perdu de son sens une fois traduit en allemand.Jefferson dit que malgré son affection durable pour le NHS, il admet avoir été attiré à tort vers la médecine, comme beaucoup de ses homologues, par la romance claire et brillante des drames médicaux tels que la série américaine. Gr.les yeux Anatomie. Une fois à l’intérieur, il déchante très vite, notamment face à sa corporatisation.ignorer la promotion de la newsletter passéeRecevez gratuitement notre e-mail hebdomadaire sur la culture pop dans votre boîte de réception tous les vendredis », »newsletterId »: »le-guide-rester-in », »successDescription »: »Recevez gratuitement notre e-mail hebdomadaire sur la culture pop dans votre boîte de réception tous les vendredis »} » config= » »renderingTarget »: »Web », » darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter« Je me souviens d’un quart de travail aux urgences où une infirmière distribuait des dépliants de rétroaction aux patients, et la première question était : « Recommanderiez-vous ce service d’urgence à vos amis et à votre famille ? C’était pour moi une démonstration très claire de la capitalisation du système au Royaume-Uni.Il a été choqué de constater que, malgré sa bonne réputation, ce système était également intégré au système de santé allemand. «On réalise régulièrement des opérations qui ne sont pas nécessaires pour gagner de l’argent», dit-il, évoquant un phénomène souvent évoqué et mal vu en Allemagne.En Allemagne, les médecins hospitaliers en particulier bénéficient d’incitations financières considérables pour proposer des traitements superflus ou superflus, ce qui peut faire courir des risques inutiles aux patients mais augmenter les finances des hôpitaux. »Cela a du sens, d’une manière générale, pour financer le système », explique Jefferson, « mais le simple fait de regarder votre patient dans les yeux et de lui dire : ‘Vous avez besoin d’une opération’, alors qu’il ne l’a pas fait, cela va à l’encontre de tout ce que je pense qu’être médecin devrait être.Le décor de Krank se trouve dans un complexe de loisirs désaffecté de l’Allemagne de l’Est des années 1970. Photographie : Stéphan RaboldDes pressions politiques croissantes ont été exercées ces dernières années en faveur de l’introduction de réformes hospitalières visant à réduire ces incitations. Cette question est étroitement liée à l’intrigue de Krankcréant des frictions entre Parker, le médecin-chef, et Ben Weber, qui cherche, de manière rebelle, à torpiller les tentatives de son nouveau patron d’imposer des procédures afin d’augmenter les revenus et de maintenir le statu quo.La comédie dramatique de la BBC Ce va faire malbasé sur le récit d’Adam Kay sur son temps en tant que jeune médecin du NHS, diffusé en première sur la BBC peu de temps après. Krank était entré dans le développement, dit Jefferson. »Kay a eu le courage de quitter le métier et d’y réfléchir, et pour cela je l’admire ».Jefferson prend le Observateur autour de la…

Source link -57