Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words »TC’était fabuleux », a déclaré Jan Rees, membre du club de natation Watchtower Waders, alors qu’elle sortait scintillante du réservoir de Llanishen. « L’eau était claire, propre et merveilleusement chaude. C’est excitant d’être ici.Rees, 67 ans, a grandi dans ce coin de Cardiff, à quelques kilomètres au nord du centre-ville, et a appris à naviguer sur Llanishen mais, comme beaucoup, craignait que ces jours ne soient révolus à jamais lorsque des plans ont été élaborés pour vider le réservoir et construire des maisons.Cependant, après un combat extraordinaire de 23 ans mené par la communauté pour sauver Llanishen et son réservoir jumeau, Lisvane, les gens étaient de retour dans et sur l’eau jeudi avant une ouverture publique complète le 28 juillet. »C’est un endroit tellement précieux », a déclaré Rees, un employé des autorités locales à la retraite. « Le centre-ville est juste là-bas mais vous pourriez être en pleine campagne. »Llanishen bénéficie souvent d’une brise régulière du sud-ouest et l’espoir est de créer éventuellement un club de voile sur le site. Photographie : Dmitris Legakis/Athena Pictures/The GuardianLes Watchtower Waders nagent généralement au large de la ville balnéaire de Barry, mais feront des voyages ici. « Certains le prennent au sérieux, d’autres se contentent de nager et de bavarder », a déclaré Rees. « C’est agréable d’avoir un autre endroit pour nager. »Le réservoir de Lisvane a été construit dans les années 1860 pour fournir de l’eau potable à Cardiff, et au fur et à mesure que la ville grandissait, Llanishen a été construit pour apporter de l’eau pure de Bannau Brycheiniog – les Brecon Beacons – à la ville.Les réservoirs ont cessé de fournir de l’eau potable à la capitale galloise au milieu des années 70, bien que Lisvane ait continué à être liée aux aciéries près des quais de Cardiff.Il y avait un club de pêche à la mouche sur Lisvane et un club de voile sur Llanishen, où la navigatrice olympique Hannah Mills a appris ses talents de championne du monde.Les réservoirs étaient également riches en flore et en faune. Les remblais des deux sont des sites d’intérêt scientifique particulier en raison de la présence d’une grande variété de champignons des prairies, et Lisvane est un important lieu d’hivernage pour les canards plongeurs.En 2000, les réservoirs ont été acquis par Western Power Distribution, qui a proposé de construire plus de 320 maisons et appartements. Le club de voile a fermé, la pêche s’est arrêtée et en 2010, Llanishen a été vidé.Un groupe d’action appelé Reservoir Action Group (RAG) a été créé en 2001, déterminé à protéger le site, et comptait à son apogée plus de 2 000 membres.Jan Rees, du club de natation Watchtower Waders, à son «précieux» réservoir Llanishen. Photographie : Dmitris Legakis/Athena Pictures/The GuardianEn 2016, Dŵr Cymru (Welsh Water) est intervenu, achetant un bail de 999 ans pour le site et a commencé à remettre les réservoirs en service.En plus de remplir Llanishen, il a restauré la forêt qui borde les réservoirs. En plus de la baignade, les gens pourront faire de la voile, du kayak, du canot et du paddleboard. Dŵr Cymru, une société à but non lucratif, a également construit un centre d’accueil et un restaurant sur deux étages avec vue sur les réservoirs.Jack Bailey, le responsable des activités du site, a déclaré qu’il avait adoré entendre des bavardages et des rires alors que les gens reprenaient l’eau. Llanishen n’est pas la plus grande masse d’eau mais bénéficie souvent d’une brise régulière du sud-ouest et l’espoir est de créer éventuellement un nouveau club de voile sur le site. « Cet endroit a un grand patrimoine. Ce sera formidable de pouvoir réapprendre aux gens à naviguer ici. »C’est un moment merveilleux pour nous », a déclaré Richard Cowie, président de RAG. «Parfois, il semblait que nous n’allions jamais gagner, mais nous nous en sommes tenus là. Les gens appréciaient vraiment les réservoirs et étaient horrifiés à l’idée de les perdre.Regarder les voiles jaune vif des dériveurs et les bonnets de bain bleus flottants des Watchtower Waders a été une journée particulièrement poignante pour Diana Pearce, la fille du fondateur de RAG, Ted Thurgood, décédé en 2019. « Il aimait cet endroit et était tellement déterminé à le protéger », a déclaré Pearce. « J’aimerais qu’il puisse être ici aujourd’hui. »
Source link -57