Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsEhaque nuit, Ruby Rafiq* reste éveillée sur le sol froid et dur de sa petite chambre, s’inquiétant de la façon dont sa famille va survivre à l’hiver. Recroquevillée à côté d’elle sous une grande couverture en patchwork offerte par une association caritative, se trouve sa fille Maya, 13 ans.La mère de deux enfants attend que ses enfants s’endorment avant de sortir tranquillement de la maison. Enveloppée dans un châle, elle se dirige vers le marché au bord de la rivière Buriganga à Keraniganj, à la périphérie de Dhaka, et attend que des hommes l’approchent.«Ils savent qui vous êtes sans que vous ayez à dire quoi que ce soit», explique Rafiq. « Aucune femme respectable ne se tient dans ces rues la nuit. »Il a commencé à me battre violemment… Je pensais que j’allais mourir ce jour-làOuvrière du textile le jour, le cycle paralysant des salaires de misère, de l’inflation croissante et de la crise du coût de la vie ont contraint Rafiq à se prostituer la nuit.Les choses n’ont pas toujours été aussi mauvaises pour Rafiq ; au début, elle sautait un repas ici et là et en mettait un peu moins dans la boîte à lunch de Maya. Puis son mari l’a quittée et elle est devenue la seule à subvenir aux besoins de sa famille.Son fils, Sakib, 16 ans, avait faim et commençait à voler. Bientôt, elle a pris du retard sur son loyer et a contracté un emprunt qu’elle a eu du mal à rembourser. L’année dernière, sa situation n’a cessé de se détériorer.Rafiq n’est que l’un des quatre millions de travailleurs qui font tourner l’industrie textile du Bangladesh ; l’un des plus grands producteurs mondiaux de fast fashion. Mais malgré l’essor du secteur manufacturier, le Bangladesh a toujours l’un des salaires minimums les plus bas au monde, qui est resté à 8 000 taka (57 £) par mois depuis 2018.Ruby Rafiq avec sa fille, Maya, qui rêve de devenir médecin. Photographie : Farzana Hossen/The GuardianEn novembre, les négociations sur un nouveau taux minimum ont déclenché des manifestations dans la capitale, qui ont rapidement tourné à la violence après que le gouvernement a annoncé une augmentation à seulement 12 500 taka par mois ; bien en deçà des 23 000 travailleurs du Taka qui, selon eux, seraient nécessaires pour couvrir les frais de subsistance de base et protéger leurs familles de la famine.Le mois dernier, des ouvriers bangladais fabriquant des vêtements pour les grandes surfaces du Royaume-Uni ont déclaré qu’ils avaient dû voler et récupérer de la nourriture dans les champs pour nourrir leurs enfants.Rafiq travaille pour une grande usine qui fournit des vêtements à des marques britanniques, notamment Tesco, Matalan et Next. Dans les mois qui ont précédé Noël, ils ont été occupés à confectionner des pulls festifs avec le « Petit assistant du Père Noël » cousu dessus et un favori personnel de Rafiq : le Grinch. Elle n’a jamais vu le film mais trouve drôle son visage vert et souriant.Ce qui est moins amusant pour Rafiq, c’est que malgré des journées de travail de 10 heures, sept jours sur sept, elle a toujours du mal à joindre les deux bouts. Elle gagne environ 15 £ par semaine ; inférieur au prix de détail d’un seul des milliers de pulls qu’elle contribue à produire. Et même si le nouveau salaire minimum devait entrer en vigueur en décembre, il n’a pas encore été payé.Alors que leur situation devient de plus en plus désespérée, des travailleuses comme Rafiq se retrouvent obligées de se tourner vers le travail du sexe pour survivre – souvent au péril de leur vie.Il y a quelques mois, un homme a approché Rafiq et lui a proposé 500 taka – le double du montant auquel elle est habituée pour un client. « J’ai accepté en pensant que je pourrais rentrer plus tôt chez moi », dit-elle. Avant de monter dans la voiture, Rafiq a remis l’argent en lieu sûr à un commerçant voisin. Mais lorsqu’ils atteignirent la maison de l’homme, dix autres personnes l’attendaient.Ma fille Maya veut devenir médecin et rêve de choses que je ne peux même pas imaginer. Mon travail consiste à réaliser ces rêvesRuby Rafiq, ouvrière du vêtement« J’ai immédiatement refusé mais ils ont verrouillé la porte derrière moi », raconte Rafiq. «Ils ont commencé à me narguer et j’ai commencé à pleurer. Ensuite, l’homme qui m’avait amené là-bas m’a dit de lui rendre son argent et de partir. Mais j’ai expliqué que je ne l’avais pas – c’est à ce moment-là qu’il a commencé à me déshabiller pour le chercher.« Comme il ne trouvait rien, il a commencé à me battre violemment. Il m’a fracassé le visage contre une table et m’a jeté dehors en me disant que je n’étais bon à rien. Je suis allongé dans la rue, en sang.«Je pensais que j’allais mourir ce jour-là», dit-elle en larmes. « Pendant que ce monstre me donnait des coups de pied, je n’arrêtais pas de penser à ce qui arriverait à mes enfants si je mourais ? Ma fille finirait-elle comme moi ? Je ne peux rien imaginer de pire.Malgré ses blessures, Rafiq dit qu’elle n’a pas d’autre choix que de continuer à se prostituer pour compléter son salaire. « Tout est devenu si cher – même les œufs sont désormais un luxe », dit-elle. « Oubliez les nouveaux vêtements, je porte ce même pull depuis cinq ans. Avant, c’était un joli jaune, maintenant c’est brun comme de la boue.ignorer la promotion de la newsletter passéeInscrivez-vous pour Expédition mondialeObtenez une vision du monde différente avec un tour d’horizon des meilleures actualités, fonctionnalités et images, organisées par notre équipe de développement mondiale. », »newsletterId »: »global-dispatch », »successDescription »: »Obtenez une vision du monde différente avec un tour d’horizon des meilleures actualités, fonctionnalités et images, organisées par notre équipe de développement mondiale »} » config= » »renderingTarget » : »Web », »darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterRuby Rafiq s’occupe de ses mains fatiguées. Lorsqu’elle rentre à la maison, il est généralement minuit. Photographie : Farzana Hossen/The GuardianChaque jour après le travail, Rafiq attend désespérément de voir si elle peut faire des heures supplémentaires. «Mais ce n’est pas toujours possible», dit-elle. « Alors je me dirige vers le bazar pour voir si je peux récupérer des clients. »Rafiq gagne généralement environ 200 taka avec chaque client et voit deux ou trois hommes par jour. (Le nouveau salaire minimum n’est que de 65 taka de l’heure.) Elle utilise cet argent pour acheter de la nourriture, puisque la majeure partie de ce qu’elle gagne à l’usine est dépensée en loyer, en factures et en éducation de ses enfants.« Lorsque je rentre à la maison, il est généralement minuit – et je me sens épuisé physiquement et mentalement », explique Rafiq. « Je ne sais pas combien de temps mon corps peut encore supporter.« La seule chose que j’attends avec impatience, c’est de voir mes enfants. Ma fille Maya veut devenir médecin et rêve de choses que je ne peux même pas imaginer. En tant que mère, mon seul véritable travail est de réaliser certains de ces rêves.Chaque soir, avant de s’endormir, Rafiq rassemble de l’amadou, du petit bois et du bois, et allume un petit feu pour se réchauffer les mains. Parfois, elle chante doucement, se demandant si les pulls qu’elle a confectionnés ont atteint leur destination.« Si vous portez un pull de Noël fabriqué au Bangladesh, sachez que ce sont des ouvriers comme moi qui confectionnent ces vêtements qui vous apportent tant de joie », dit-elle. « Mais tout ce que nous recevons en retour, c’est une vie de misère sans fin.« Nous sommes de vraies personnes, nous ne sommes pas des machines – ne méritons-nous pas aussi un peu de joie ?Un porte-parole de Tesco a déclaré : « Tesco s’engage à continuer de soutenir un salaire minimum plus élevé qui couvrira les besoins fondamentaux des travailleurs et de leurs familles.« Nous nous engageons à adopter des pratiques d’achat responsables et à garantir que tous les travailleurs de notre chaîne d’approvisionnement soient payés équitablement tout en continuant à offrir de…
Source link -57