Customize this title in french Une piqûre dans le conte : le tissage avec des orties a contribué à transformer le chagrin en joie | La vie et le style

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsjen 2016, l’artiste textile Allan Brown, 54 ans, boulanger à l’époque, a finalement cédé aux demandes de ses quatre enfants pour un chien et a obtenu Bonnie, un croisement doré labrador-cocker. Étudiant déjà les moyens de vivre de manière durable pour un avenir à faibles émissions de carbone, Allan a décidé de profiter de ses promenades à la campagne près de chez lui à Brighton pour récolter et en apprendre davantage sur les plantes médicinales et celles qui pourraient être utilisées pour fabriquer des tissus. Il connaissait les noms de nombreuses plantes, mais la plus omniprésente était l’ortie, cette plante aberrante détestée qui pousse au milieu des décombres et des pierres tombales, qui pue lorsqu’elle est bouillie et qui l’avait très gravement piqué lorsqu’il était tombé dans un bouquet lorsqu’il était enfant.Il y avait quelque chose dans l’attitude « va te faire foutre » de l’ortie, dans sa résilience et son omniprésence obstinée, qui témoignait de l’intérêt d’Allan pour les terres publiques destinées à un usage commun. « Je me suis dit : « Je me demande si les orties ont déjà été utilisées pour fabriquer des vêtements, et si c’est le cas, comment cela a-t-il été fait ? J’ai juste dû essayer de le faire moi-même », raconte-t-il dans La robe ortieun documentaire fascinant réalisé par son ami Dylan Howitt sur la vie d’Allan avec les orties et la robe de dévotion qu’il a confectionnée en l’honneur de sa défunte épouse, Alex, une couturière passionnée et créatrice.«Et si j’étais dehors et que je déchirais mes vêtements», me dit-il. « Comment pourrais-je le réparer sans avoir à m’appuyer sur des structures et des systèmes existants et à me rendre dans un magasin pour acheter du fil ? Si je pouvais fabriquer un fil d’ortie, je pourrais rapiécer un vêtement. Ou si un lacet se cassait, je pourrais en fabriquer un nouveau. Je pouvais simplement voir l’utilité tangible du spinning en tant que compétence. Il ne savait pas à quoi serviraient ces nouvelles compétences. «C’était comme si j’avais les outils nécessaires pour m’aider à traverser ce qui m’attendait», ajoute-t-il. « Même si je n’avais aucune idée de ce que c’était. »Alex semblait avoir le sentiment que son numéro était en hausseAssis sur la terrasse surplombant son jardin, Bonnie à côté de lui, Allan me raconte comment, grâce à une combinaison de vidéos YouTube et d’essais et d’erreurs, il a appris lui-même l’ancien métier du filage d’ortie et, finalement, comment tisser, couper et coudre. Alex, qui travaille désormais comme assistant d’enseignement dans leur école primaire locale, l’a laissé faire, tout comme ses enfants : Darroch a maintenant 27 ans, Isla, 24 ans, Oonagh, 21 ans et Hamish, 17 ans. Lui et Bonnie ont récolté des orties à Limekiln, à proximité. Wood et dans les South Downs, étalant des fagots d’orties sur la pelouse pour rougir (un terme tardif du moyen anglais signifiant pourrir) dans la rosée. Le processus permet d’extraire à la main des rubans de fibres de l’écorce. « Le romantique en moi aime leur résistance à la mécanisation », rit-il. « C’est presque une plante symbolique qui dit, vous n’allez pas nous apprivoiser, c’est comme ça que vous devez nous approcher pour travailler avec nous. »La première fois qu’il a passé ses ongles dans le sillon d’une tige d’ortie, l’a séparée et en a extrait la masse de « fibres douces et soyeuses » à l’intérieur « a été une révélation », dit-il. Depuis, Allan porte chaque jour avec lui un sachet de fibres, roulant à la main un écheveau de fibres pour le ramollir, tout comme il le faisait lorsque lui et Bonnie m’attendaient à la gare le jour de notre entretien.Quand son père mourait à l’hiver 2016, Allan s’est assis avec lui à l’hôpital et a fait tourner de l’ortie sur son fuseau. « C’est magnifique que ce soit une activité si calme », dit-il. Lorsqu’Alex a reçu un diagnostic de cancer de l’intestin en phase terminale de stade 4 à l’été 2018, la rotation, une fois de plus, a calmé son esprit.C’est Alex, cependant, qui a atténué son décès imminent pour le reste de la famille, explique Allan. « Elle a totalement vécu chaque minute de ce qui lui restait, mais elle semblait avoir le sentiment que son chiffre avait augmenté – elle l’a accepté. Elle semblait juste avoir compris, ce qu’elle avait fait lorsque chacun des enfants était né à la maison. Elle s’est acquittée de ce qui devait être fait avec une intrépidité incroyable. Elle était incroyable.« Elle a fait davantage de chimiothérapie pour montrer aux enfants à l’avenir qu’elle faisait ce qu’elle pouvait pour essayer d’y survivre, même si je pense qu’elle savait que c’était en vain. Elle voyait des amis et allait danser, même avec des béquilles. Son école lui a offert un bain à remous pour soulager son inconfort. Malgré cela, elle a réussi à fabriquer une marionnette de carnaval géante pour le défilé annuel des enfants du festival de Brighton, comme elle le faisait chaque année.Allan m’emmène dans sa chambre, débarrassé de toutes ses affaires sauf quelques-unes par Oonagh. Une marionnette géante exubérante à la Frida Kahlo avec des boucles d’oreilles en feuille d’or se dresse dans un coin. «Alex a réussi à suivre le défilé jusqu’au bord de mer», raconte Allan. « C’était le dernier grand hourra du monde qu’elle ait connu. » Peu de temps après, elle a fait « un nid » dans cette pièce. « Elle a dormi et je me suis envolé », dit Allan dans le film. « J’ai eu le sentiment que mon monde intérieur était capturé dans la torsion de la fibre », me dit-il, « et que toutes les luttes, les joies et les chagrins étaient mis dans le tissu, comme cela aurait été le cas pour notre vie. ancêtres. »La rotation s’est avérée aussi thérapeutique que toutes les marches avec Bonnie. « J’ai réalisé que ce qui pouvait être des secondes, ou généralement des minutes, pendant lesquelles je me sentais dépassé ou ressentais l’ampleur de la perte, serait bientôt remplacé par un souvenir heureux ou quelque chose de complètement différent. »Il a fallu sept ans à Allan pour filer 14 400 pieds de fil. Alex, quant à lui, a commencé à « lutter pour rester au courant des médicaments, des analgésiques et de la morphine », explique Allan. « Elle est allée à l’hospice juste pour un week-end, mais elle n’en est jamais ressortie. Elle a dit : « Je dois mourir maintenant ; être avec les enfants et nous à la maison était tout simplement trop difficile. Pour pouvoir faire cela, elle avait besoin de se retirer des enfants.Le jour de sa mort, à l’âge de 45 ans, quelques mois seulement après son diagnostic, l’Angleterre jouait la Coupe du monde. « Les enfants étaient ensemble dans le bain à remous sur la terrasse et disaient : ‘Allez, maman, envoie-nous bonne chance.' » Ils ont nommé la date de son décès, la Journée de la maman, en s’inspirant d’un Seinfeld épisode dans lequel une alternative au jour de Noël est inaugurée. Chaque année, dit Allan, « nous nous souvenons d’Alex et de toutes les histoires drôles. L’ambiance est joyeuse et se souvient. Comme Alex, ils ont tous un sens de l’humour noir. Ils ont été incroyablement résistants et forts – ils sont l’héritage d’Alex.L’idée de la robe en ortie n’a pris forme qu’après la mort d’Alex, même si Allan avait caressé l’idée de fabriquer un morceau de tissu beaucoup plus grand que les échantillons qu’il avait réalisés jusqu’à présent. Lorsqu’un membre Facebook de Nettles for Textiles lui a parlé du conte de fées de Hans Christian Andersen Les cygnes sauvages, cette parabole de l’endurance l’a stimulé. Suite à la mort de sa femme, raconte l’histoire, le roi se remarie. La méchante nouvelle reine transforme ses 11 beaux-fils en cygnes, laissant leur seule sœur sans mère les pleurer. Dans un rêve, une fée dit à sa sœur que si elle tisse un manteau fait d’orties piquantes trouvées dans les cimetières pour chacun de ses frères, ils seront libérés du sort, à condition qu’elle fasse preuve de « courage et de persévérance ». La sœur l’emporte.Nouveaux fils : Oonagh Brown modélise la robe tissée par son père Allan. Photographie : Peter Flude/L’Observateur« La jeune fille de l’histoire est devenue une sorte de muse, mais le conte de fées…

Source link -57