Customize this title in french10 mois depuis les protestations de l’Iran, les exilés kurdes dans les limbes

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Arbil (Irak) (AFP) – Comme d’autres Kurdes iraniens qui ont fui en exil lors des manifestations de masse dirigées par des femmes l’année dernière, Sarina, 17 ans, essaie de faire profil bas dans sa nouvelle maison du nord de l’Irak. Publié le: 22/07/2023 – 05:54Modifié: 22/07/2023 – 05:50 4 minutes Elle évite d’attirer l’attention dans son travail de serveuse et se cache le visage derrière un masque Covid lorsqu’elle arpente les rues d’Arbil, la capitale du Kurdistan irakien.L’adolescent – ​​qui a demandé à ne pas être pleinement identifié en invoquant des craintes pour la sécurité – faisait partie des milliers de personnes qui ont rejoint la vague de manifestations de rue déclenchée par la mort de Mahsa Amini en septembre.La colère a éclaté après la mort de la Kurde-iranienne de 22 ans en garde à vue après son arrestation pour avoir prétendument bafoué le code vestimentaire islamique strict pour les femmes.À l’époque, Sarina rendait visite à sa mère à Mahabad, dans la province iranienne de l’Azerbaïdjan occidental, et a rejoint les manifestations. Elle a ensuite repris la rue dans sa ville natale voisine d’Oshnavieh.Lorsqu’un de ses amis a été arrêté, Sarina est entrée dans la clandestinité. »Au début, j’ai dit que je ne rentrerais pas chez moi avant deux jours », se souvient Sarina. Ensuite, les autorités ont fait une descente chez elle pendant qu’elle était absente et ont détenu son oncle.À la mi-octobre, Sarina a traversé la frontière montagneuse poreuse, une région longtemps utilisée par les passeurs, de l’ouest principalement kurde de l’Iran à la région autonome du Kurdistan irakien. Une image Twitter d’octobre 2022 d’une femme dévoilée au sommet d’un véhicule alors que les gens marquent 40 jours depuis la mort de Mahsa Amini © – / UGC/AFP Elle passe maintenant ses matinées à servir le thé dans un bureau d’entreprise et ses soirées à travailler comme serveuse, joignant les deux bouts avec 800 $ par mois. »Ma famille est forcée d’accepter que je sois ici », a-t-elle déclaré. « C’est très difficile pour eux. Ils s’inquiètent pour moi. »Sarina a déclaré qu’elle n’envisageait pas de s’éloigner davantage, expliquant que « je n’aime pas être trop loin de mon pays. Je veux pouvoir retourner rapidement dans ma famille si quelque chose se passe ».’Femme, vie, liberté’Les protestations de l’Iran sous le slogan « femme, vie, liberté » ont déclenché une répression de l’État au cours de laquelle des centaines de personnes ont été tuées, principalement des manifestants mais aussi des dizaines de membres du personnel de sécurité.Des milliers de personnes ont été arrêtées dans ce que les autorités ont qualifié d' »émeutes » et imputées à des ennemis étrangers. Sept hommes ont été exécutés pour des violences liées à des manifestations contre les forces de sécurité.De nombreux Kurdes iraniens ont fui vers l’Irak, certains avec des visas touristiques. Leur nombre n’est pas clair en l’absence de statistiques officielles.Les gens des deux côtés parlent le kurde et beaucoup ont des parents de l’autre côté de la frontière irako-iranienne. La situation économique désastreuse de l’Iran frappé par les sanctions a contraint de nombreuses personnes à chercher du travail en Irak. Le Kurde iranien Rizgar Khasraw a donné à sa boutique de bonbons le nom de Mahsa Amini © Safin HAMID /AFP Les groupes d’opposition iraniens kurdes ont depuis longtemps des bases au Kurdistan irakien. L’Iran a lancé des frappes militaires meurtrières sur certains d’entre eux pendant les troubles, les accusant d’être à l’origine des manifestations.Au début de cette année, l’Irak et l’Iran ont signé un accord pour renforcer la sécurité le long de la frontière. Téhéran a menacé de reprendre les attaques si les groupes d’opposition kurdes ne sont pas désarmés d’ici septembre. »Une vie sans but »Un autre Kurde iranien, un architecte de 27 ans s’exprimant auprès de l’AFP sous le pseudonyme de Fuad, a raconté avoir traversé les montagnes le long d’un chemin de contrebande enneigé en janvier.Originaire de la ville de Piranshahr, dans l’ouest de l’Iran, il vend maintenant des ordinateurs portables dans un magasin d’Erbil où il dort également sur un vieux matelas, ses vêtements suspendus à des crochets muraux. »Je vis une vie sans but », a-t-il déclaré. « Le jour se transforme en nuit et la nuit se transforme en jour. J’ai laissé derrière moi tout ce que j’avais en Iran : ma mère, mon père, ma maison, mon travail. » Une femme kurde irakienne travaille dans la confiserie du nom de Mahsa Amini © Safin HAMID /AFP Fuad a également pris part aux manifestations, jusqu’à ce que le frère de son ami soit arrêté. Cela l’a envoyé dans la clandestinité pendant 40 jours au cours desquels, a-t-il dit, « les forces de sécurité ont fait une descente chez moi ».L’éloignement de sa famille lui pèse lourdement, dit Fuad : « Chaque fois que ma mère m’appelle, elle a les larmes aux yeux, mon père aussi. »Malgré cela, il a dit qu’il n’y retournerait pas, de peur d’être arrêté.Plus de 10 000 Iraniens vivent au Kurdistan irakien, selon les données publiées par le gouvernement régional du Kurdistan en mai, dont beaucoup sont des résidents de longue date.Rizgar Khasraw, 47 ans, originaire de la ville iranienne de Mariwan, vit à Arbil avec sa femme et ses deux filles depuis 11 ans, dirigeant une entreprise de confiseries.Lorsque les protestations ont éclaté, il a voulu montrer son soutien. Le magasin d’Arbil nommé d’après Mahsa Amini © Safin HAMID /AFP Lorsqu’il a ouvert sa deuxième succursale, il a donné à la boutique le nom d’Amini et a installé une enseigne montrant la jeune femme avec une rose dans les cheveux et un léger foulard sur la tête.Dix mois après le début des manifestations, Khasraw a salué Amini comme « un symbole de liberté pour tout l’Iran ».De retour en Iran, les autorités ont déclaré la semaine dernière qu’elles avaient repris les patrouilles de police de la moralité pour s’occuper des femmes qui « insistaient » pour violer le code vestimentaire. © 2023 AFP

Source link -57