Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsFrançoispar Alison Mills NewmanMills Newman initialement publié François, basé sur sa vie et son histoire d’amour avec son futur mari, le réalisateur Francisco Newman, en 1974; l’éditeur New Directions l’a réédité plus tôt cette année. Il est raconté par un jeune acteur noir en Californie, et le personnage éponyme est son amant, qui travaille de manière obsessionnelle sur un documentaire. La narratrice n’est pas satisfaite d’Hollywood et de sa carrière, mais elle a soif de tout ce que la vie offre d’autre. Elle est une lectrice avisée et perspicace des gens, et elle et Francisco traînent avec beaucoup d’entre eux, le long de la côte californienne. Le roman de Mills Newman ressemble à une longue fête, ponctuée de questions difficiles : sur les normes de beauté blanches, ce que signifie vraiment être un révolutionnaire, comment être un artiste et comment être une femme en couple avec un homme. Au cours des décennies qui ont suivi sa publication, Mills Newman est devenu un fervent chrétien et en est venu à rejeter des éléments du roman. Ceux-ci incluent, comme elle le mentionne dans une nouvelle postface, le « blasphème, mode de vie de fornication, que je n’approuve plus » – ajoutant une autre couche de complexité à ce livre court et curieux. —Maya ChungElena saitde Claudia Piñeiro, traduit par Frances RiddleElena sait est un roman policier, mais ce n’est certainement pas un page-turner traditionnel. Il suit la narratrice, Elena – une femme têtue et cynique de 63 ans atteinte de la maladie de Parkinson – au cours d’une seule journée atroce. Elle voyage en train pour rejoindre quelqu’un qui, selon elle, peut l’aider à trouver l’assassin de sa fille, mais le voyage est presque impossible : même lorsque ses médicaments fonctionnent, elle ne peut pas lever la tête pour voir où elle va ou marcher sans grand effort. Au fur et à mesure que ses pilules s’estompent, elle risque de se retrouver coincée où qu’elle se trouve à ce moment-là. Pourtant, Elena n’est pas censée être prise en pitié; elle est imparfaite et drôle et irrévérencieuse. (Son nom pour la maladie de Parkinson est « putain de maladie de pute ».) Le livre de Piñeiro est intelligemment comploté et véritablement plein de suspense, mais sa plus grande réussite est ailleurs : elle décrit l’expérience minute par minute d’Elena si méticuleusement que j’étais presque capable de comprendre, même juste pour un instant – l’incroyable multitude de perspectives qui existent dans ce monde à la fois. Et n’est-ce pas le but de la fiction, après tout ? — Colline de la FoiMes hommespar Victoria Kielland, traduit par Damion SearlsL’univers est un fil sous tension entre les mains de Byrnhild, plus tard appelée Bella, plus tard appelée Belle Gunness, dans le court roman électrique de Kielland. Son livre réinvente la vraie Gunness, une immigrante norvégienne de la fin du XIXe siècle et une tueuse en série américaine de la première heure, en tant que femme submergée par le désir. Belle ne peut pas fermer les yeux sur le monde éblouissant et splendide ; dans la traduction de Searls, les pensées qui traversent la tête de Belle sont à bout de souffle. « Tout ce désir, cette sueur d’amour dégoulinante, ça collait à tout ce qu’elle faisait », raconte frénétiquement la narration. Dès les premières pages, elle aspire à un effacement bienheureux qui ne peut être trouvé que dans l’intimité. Après avoir quitté la Norvège pour le Midwest américain, son désir se transforme en quelque chose de plus délirant qui menace tout le monde sur son orbite, en particulier ses amants. Kielland donne aux lecteurs de rares aperçus de lucidité alors que le roman prend le ton d’un rêve. Belle a « la lumière du nord emmêlée autour de ses côtes »; elle sent « l’herbe mouillée pousser dans sa bouche ». Cependant, l’empathie se transforme lentement en horreur, car il devient clair que rien ne peut remplir le canyon en elle, sauf un point culminant ultime et sanglant. — ESLes vies après la mortpar Thomas PierceLes vies après la mort se déroule dans un futur proche, dans une ville pleine d’hologrammes ; l’intrigue implique un escalier hanté, une « machine de réunion » destinée à réunir les vivants et les morts, et un physicien qui soutient que tout ce qui existe est à environ 7% irréel. Et pourtant, le protagoniste – un agent de crédit de 33 ans nommé Jim – est un gars tout à fait normal. Même si les événements du livre tournent dans des directions étranges et surnaturelles, son véritable objectif est Jim et sa relation en développement avec Annie, une petite amie du lycée qui est récemment devenue veuve. quand on leur offre la chance d’essayer la machine à retrouvailles, l’histoire se préoccupe moins des détails de cette technologie futuriste que du chagrin d’Annie et de l’amour calme et persistant de Jim pour elle. Peu importe à quel point les choses deviennent surréalistes, implique Pierce, les gens continueront d’avancer de la même manière, vivant ensemble de petites vies banales, se demandant et espérant face au mystère existentiel. Notre curiosité désespérée pour l’au-delà concerne vraiment ce la vie, et les gens qu’on ne veut pas abandonner. — FH
Source link -57
Customize this title in french20 livres à lire cet été : » Tranquillement hostile « , » L’invité » et plus encore
