Customize this title in french3 Body Problem : problème des 2 séries pour Netflix – la première adaptation de la trilogie « Trisolaris » est déjà en ligne

« 3 Body Problem » sera-t-il le prochain « Game of Thrones » ? C’est du moins ce qu’espère Netflix qui a retenu les producteurs de « Game of Thrones » et plusieurs acteurs de la série à succès HBO pour l’adaptation de la trilogie de romans de science-fiction chinois. Il faudra attendre un certain temps avant de pouvoir se faire une idée de la série, après tout, « 3 Body Problem » ne démarre que le 21 mars 2024.

Mais quiconque est intéressé par une adaptation en série de la saga « Trisolaris » ne doit pas forcément attendre. Les 30 épisodes de la série chinoise « Three-Body » sont déjà visibles en ligne et la série est déjà considérée comme la meilleure adaptation cinématographique des livres.

Netflix est agacé

Vous pouvez retrouver la série complète sur YouTube depuis mars 2023 – en chinois sous-titré en anglais. Aux États-Unis, le service de streaming Peacock a désormais ajouté la série à son programme. Cette étape peut certainement être comprise comme un coup porté à la prochaine série de Netflix, ce que Peacock ne cache pas dans le communiqué de presse de lancement de la série :

Avec tout le buzz autour de l’adaptation anglaise de Netflix, nous sommes ravis de l’opportunité pour les fans de science-fiction et de drames chinois de regarder l’original chinois (avec sous-titres anglais) avant l’adaptation hollywoodienne.

Paon

Dans la première saison, la série Netflix adapte uniquement le premier livre, « Les Trois Soleils », et s’écarte considérablement de l’original dans lequel de nombreux personnages principaux ne se rencontrent jamais. « Three-Body » adopte une approche différente et colle très étroitement aux livres, et l’intrigue de toute la trilogie romanesque est racontée dans les 30 épisodes.

Certes, le succès de « 3 Body Problem » ne dépend guère de la sortie par Peacock de la série chinoise. Toutefois, si la saison 1 est un succès, l’intérêt pour « Three-Body » va certainement augmenter, alors que Netflix ne devrait pas sortir une deuxième saison avant 2026 au plus tôt.