Customize this title in french50 ans après la fin de la guerre du Vietnam, ses bombes continuent de tuer

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsProvince de Quang Tri, Vietnam – Ho Sy Bay, 62 ans, fouillait dans son jardin du centre du Vietnam lorsqu’il a heurté quelque chose de plus dur que le sable ou la terre. Prudemment, il écarta la saleté environnante et se rendit compte qu’il regardait un missile non explosé. Bien que Sy ne sût pas si le fusible était toujours intact, il ramassa la bombe et la plaça soigneusement dans un fourré d’un côté de son potager. « Je l’ai trouvé jeudi dernier », a déclaré Sy à Al Jazeera lors d’une visite à son domicile dans la province de Quang Tri, ajoutant qu’il avait immédiatement informé les autorités locales. « Parfois, je trouve aussi d’autres objets. Après la guerre, j’ai commencé à travailler comme ramasseur de ferraille et j’ai trouvé de nombreux types d’explosifs. En 1975, quand j’avais 20 ans, je trouvais des explosifs plus gros avec des détecteurs de métaux et je les vendais. Derrière la maison de Sy se trouvent les ruines d’une église où les soldats de l’armée nord-vietnamienne se cachaient pendant la guerre du Vietnam, faisant du bâtiment une cible pour les bombardements successifs de l’armée américaine, qui a soutenu le gouvernement sud-vietnamien dans ce qui était alors connu sous le nom de Saigon et est maintenant Ho Chi Minh-Ville. « Vers 1979, j’ai trouvé un corps par ici », a-t-il dit, désignant une zone de son jardin où il a trouvé les restes d’un soldat vietnamien, qui ont été emmenés par les autorités. Ho Sy Bay, 62 ans, a trouvé un missile non explosé dans son jardin. Derrière se trouve une église en ruine où les soldats de l’armée nord-vietnamienne se cachaient pendant la guerre du Vietnam, ce qui en faisait une cible pour les bombardements américains. [Chris Humphrey/Al Jazeera] Les États-Unis ont effectué plus d’un million de bombardements au cours des 20 années de conflit, larguant quelque 5 millions de tonnes de munitions sur ce pays d’Asie du Sud-Est. Environ un tiers des munitions, y compris les bombes à fragmentation, n’ont pas explosé à l’impact. Cela fait maintenant plus de 50 ans que le dernier soldat américain a quitté le Vietnam – le 29 mars 1973 – mais des dizaines de milliers d’explosifs sont encore découverts chaque année, souvent à quelques centimètres sous le sol. « La réalité de la guerre » Dans la province de Quang Tri, qui était autrefois divisée par la zone démilitarisée entre le Nord et le Sud du Vietnam et reste la province la plus contaminée du pays, il y a eu 3 500 morts par accident depuis la fin de la guerre. Le dernier décès remonte à 2022, lorsqu’une bombe a explosé entre les mains d’un agriculteur après l’avoir découverte dans un champ et l’avoir ramassée. « Après avoir vu tant d’accidents et fait du ramassage de ferraille pendant longtemps, j’ai arrêté », a ajouté Sy. Pourtant, malgré ses expériences, il n’est pas en colère : « Je me sens comme tout le monde… c’est juste la réalité de la guerre. Le Mines Advisory Group (MAG), une ONG basée au Royaume-Uni qui travaille au Vietnam depuis 1999 et emploie aujourd’hui 735 personnes dans le pays, est venu retirer la bombe dans le jardin de Sy après qu’il ait appelé une hotline locale. Chaque jour, le personnel de MAG parcourt le paysage avec des détecteurs de métaux, à la recherche de munitions non explosées (UXO) à nettoyer afin que la terre puisse être rendue sûre et prête pour l’agriculture ou le développement. En 2022, MAG a détruit 14 615 bombes, nettoyant un peu plus de 10 kilomètres carrés (3,86 milles carrés) de terrain. Le personnel de MAG utilise un détecteur de boucle pour rechercher des munitions non explosées dans le district de Trieu Phong [Chris Humphrey/Al Jazeera] Dans le village voisin de Xuan Vien, un groupe d’enfants locaux âgés de huit à 12 ans jouaient près d’un fossé boueux lorsqu’ils sont tombés sur un objet d’apparence inhabituelle. Tran Duy Vinh, le chef du village, a déclaré à Al Jazeera que les enfants avaient fini de jouer au football et pensaient qu’ils pourraient attraper du poisson à la place. « Ils ont trouvé un explosif, l’ont ramassé et l’ont fait circuler », a déclaré Vinh. « Ils ne savaient pas ce que c’était et ont commencé à jouer avec. » Vinh a immédiatement appelé la hotline gérée par le gouvernement, qui permet aux autorités locales de demander à des organisations comme MAG, ainsi qu’à l’armée vietnamienne, d’éliminer les UXO. « Tout le monde ici a le numéro », a-t-il déclaré. Dinh Ngoc Vu, le vice-directeur du Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) géré par le gouvernement, qui gère la hotline, a déclaré : « Je pense que ce travail a aidé à panser les blessures de la guerre – des deux points de vue. Entre 1993 et ​​2020, les États-Unis ont investi plus de 166 millions de dollars dans des programmes au Vietnam axés sur les problèmes hérités de la guerre tels que le déminage et les UXO et la formation aux risques liés aux explosifs et munitions. Lors d’une visite officielle au Vietnam en avril, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré que Washington s’était engagé à remédier aux séquelles de la guerre. « Même si nous nous concentrons sur l’avenir…. Nous poursuivons nos efforts conjoints pour éliminer les munitions non explosées – le mois prochain, nous terminerons l’étude de la province de Quang Tri, fortement bombardée », a-t-il déclaré aux journalistes. Des ONG internationales et l’armée vietnamienne ont déjà nettoyé les UXO de 173 km2 (67 miles carrés) de terrain. QTMAC estime qu’il faudra encore 13 ans pour débarrasser la province des explosifs. « Et nous poursuivons l’important travail humanitaire pour rendre compte des personnes disparues de la guerre – notamment en augmentant la capacité du Vietnam à identifier ses propres disparus et morts », a-t-il ajouté. Un travail qui sauve des vies À la fin de la guerre du Vietnam, il n’y avait pas une seule province qui n’était pas contaminée par des UXO. Dans tout le pays, il y a eu plus de 100 000 morts et blessés au cours des 50 dernières années, selon Sarah Goring, directrice nationale de MAG au Vietnam. Ces deux garçons jouaient dans le village de Xuan Vien lorsqu’ils sont tombés sur un missile non explosé [Chris Humphrey/Al Jazeera] Après avoir trouvé des bombes non explosées, le personnel du MAG les détruit là où elles ont été trouvées ou emmène les munitions sur un site de démolition pour être détruites en toute sécurité. Ta Quang Hung, responsable technique sur le terrain de MAG, travaille pour l’organisation depuis 1999. Auparavant, il travaillait comme agriculteur dans une zone rurale fortement contaminée par les UXO. « J’ai grandi dans une région où il y a une forte présence de munitions non explosées. Je sortirais de chez moi et je serais confronté à eux », a-t-il déclaré à Al Jazeera. Enfant, Hung a trouvé des explosifs et a joué avec, sans savoir ce que c’était. Hung et ses amis lançaient de petits explosifs sur un mur ou une cible, rivalisant pour voir qui pourrait le frapper en premier. Heureusement, les adultes les ont attrapés et ont stoppé leurs jeux périlleux. Mais tout le monde n’a pas eu autant de chance. Il évoque un autre souvenir, celui du milieu des années 1970, lorsque deux de ses proches, des femmes qui s’étaient mariées dans sa famille, travaillaient ensemble dans les champs. « Nous avons été évacués pendant la guerre, mais après la libération, nous avons tout de suite repris le travail dans nos champs », a-t-il déclaré. « Ils étaient ensemble quand ils ont trouvé l’explosif. C’était peut-être une grenade de 40 mm ou une bombe à sous-munitions… Les deux sont morts. Pour atténuer le risque de nouvelles tragédies, MAG diffuse des publicités sur les réseaux sociaux, invitant les villageois à se joindre à des sessions éducatives au cours desquelles les participants découvrent les risques des UXO, jouent à des jeux et scandent le numéro de la hotline. Ngo Van Linh, chef d’équipe du MAG, se prépare à détruire des armes à sous-munitions et une grenade dans le village de Ha Tay [Chris Humphrey/Al Jazeera] Bien que ces artefacts mortels de la guerre du Vietnam fassent encore des victimes, les organisations qui travaillent à éliminer les UXO de la terre offrent une chance au peuple vietnamien non…

Source link -57