Customize this title in frenchÀ l’intérieur du camp d’entraînement britannique où les Ukrainiens apprennent à détruire les chars russes et à survivre sur le champ de bataille

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words 10 000 civils ukrainiens ont été formés comme soldats au Royaume-Uni depuis juin de l’année dernière. Ils apprennent des techniques de survie sur le champ de bataille et des armes, entre autres compétences. Londres a également joué un rôle de premier plan dans la fourniture d’armes à l’Ukraine. Chargement Quelque chose est en cours de chargement. Merci pour l’enregistrement! Accédez à vos sujets favoris dans un flux personnalisé pendant vos déplacements. télécharger l’application Il s’agit d’une traduction d’une histoire parue à l’origine dans WELT le 13 juin 2023.Au milieu des prairies remplies de fleurs sauvages jaune soleil, les hommes sont agenouillés dans la boue, le ciel bleu s’étendant au-dessus d’eux jusqu’à l’horizon. C’est l’une des premières journées chaudes du printemps dans le nord de l’Angleterre.Des soldats ukrainiens sont accroupis dans une tranchée creusée, tandis que deux hommes se tiennent au bord. L’un d’eux donne des instructions en anglais, tandis que l’autre traduit en russe et en ukrainien. Dans une région où de nombreux Anglais passent leurs vacances, des Ukrainiens et des Ukrainiennes apprennent l’art du combat.Leur patrie est plongée dans la guerre depuis 15 mois. Et en tant que l’un des partisans les plus fidèles de Kiev, la Grande-Bretagne les prépare sur cette base militaire pour affronter l’armée russe dans la contre-offensive en cours. WELT, faisant partie d’un groupe média international, était présent lors d’une journée de formation. Soldats ukrainiens dans un camp d’entraînement britannique. Mandoline Rutkowski/Welt « Il est inestimable que nous puissions recevoir une formation ici sur un sol paisible », déclare la soldate Alina, dont le nom a été changé pour protéger son identité. « Le monde occidental comprend que la Russie est un État terroriste, et vous ne pouvez pas négocier avec Poutine. » Jusqu’à présent, la femme ukrainienne de 28 ans travaillait comme enseignante et bibliothécaire. Mais la guerre a tout changé, dit-elle. Les Russes ont anéanti la vie de ses amis. C’est pourquoi elle s’est maintenant enrôlée dans l’armée.Alina fait partie d’un total de 10 000 civils qui ont été formés comme soldats au Royaume-Uni depuis juin de l’année dernière dans le cadre du programme « Interflex », le plus important du genre. L’objectif est d’atteindre les 30 000 d’ici la fin de l’année. Neuf partenaires occidentaux soutiennent la Grande-Bretagne dans cet effort, dont la Norvège, le Danemark, la Suède, la Finlande, la Lituanie et les Pays-Bas. L’Allemagne n’est pas impliquée.Bien que Berlin forme les forces armées ukrainiennes, c’est à une échelle beaucoup plus petite que son voisin britannique. En réponse à une question de WELT, un porte-parole du « Commandement d’entraînement spécial » des forces armées allemandes a déclaré qu’environ 4 550 forces armées ukrainiennes avaient été entraînées sur le sol allemand jusqu’à présent. Cela comprend 4 200 soldats dans le cadre de la mission européenne « EUMAM UA » et des missions d’entraînement supplémentaires, telles que celles sur l’obusier Panzerhaubitze 2000 et le système de défense aérienne Patriot.L’engagement de la Grande-Bretagne s’aligne sur sa réputation d’être l’un des plus grands partisans de l’Ukraine. Depuis 2015, après que la Russie a annexé la Crimée et déclenché la guerre dans l’est du pays, Londres forme des soldats ukrainiens. Des programmes de formation supplémentaires ont été ajoutés depuis le 24 février de l’année dernière. Des soldats ukrainiens, par exemple, apprennent le fonctionnement des chars Challenger 2 sur le sol britannique.Londres est également à l’avant-garde en matière de livraison d’armes.Au cours de la mission d’entraînement de cinq semaines « Interflex » qui se déroule dans plusieurs bases militaires du nord de l’Angleterre, les civils sont formés au maniement des armes, telles que l’arme antichar NLAW fournie par Londres, ainsi qu’aux premiers secours sur le champ de bataille et aux tactiques de patrouille.Londres joue également un rôle de premier plan dans la fourniture d’armes. La Grande-Bretagne a été l’un des premiers pays à promettre la livraison de chars de combat de style occidental après l’invasion russe. Récemment, Londres a livré des missiles de croisière à longue portée, franchissant à nouveau une ligne rouge tracée par l’Occident. Et face à la demande ukrainienne d’avions de chasse occidentaux, c’est une fois de plus Londres qui, par son attitude affirmée, pousse les autres partenaires à l’action.Londres fait également des gestes rhétoriques audacieux. Contrairement à d’autres pays occidentaux, dont l’Allemagne, le Premier ministre Rishi Sunak souligne inlassablement que la « place légitime » de l’Ukraine est au sein de l’OTAN. Le gouvernement britannique insiste également sur le droit de l’Ukraine à l’autodéfense. Pas plus tard que la semaine dernière, le ministre des Affaires étrangères James Cleverly a déclaré que l’Ukraine avait généralement le droit « d’utiliser la force au-delà de ses frontières » pour affaiblir les capacités de combat russes. Cette réponse est venue en référence aux questions des journalistes sur l’attaque par drone d’un immeuble résidentiel à Moscou. « Les cibles militaires légitimes au-delà de ses propres frontières font partie de l’autodéfense de l’Ukraine », a déclaré Cleverly. À cet égard, Londres est allé plus loin que les États-Unis et d’autres partenaires.Moscou a réagi avec colère à la position britannique. En réponse à la déclaration de Cleverly, l’ancien président russe Dmitri Medvedev a qualifié les Britanniques d’« ennemi éternel » de Moscou. Il a écrit sur Twitter que la Grande-Bretagne était engagée dans une « guerre non déclarée » avec la Russie. Selon lui, tout représentant officiel du pays, qu’il soit militaire ou civil, pourrait être considéré comme une « cible militaire légitime ».—Dmitri Medvedev (@MedvedevRussiaE) 31 mai 2023 Alexeï Leonkov, un expert militaire nommé par la télévision d’État russe, est allé jusqu’à évaluer l’attaque comme prévu par Londres et a menacé de frappes nucléaires sur les « centres de décision » en Grande-Bretagne.À la base militaire du nord de l’Angleterre, il y a peu de signes d’intimidation russe. Les soldats britanniques et ukrainiens sont très motivés, raconte le lieutenant Truton aux abords de la zone d’entraînement, tandis que des tirs d’artillerie brisent le silence de la journée d’été de juin en arrière-plan. « Ce programme de formation est spécial car nous savons qu’il peut aider les soldats à survivre sur le champ de bataille en quelques jours seulement. » Instructeur de formation Lieutenant Truton Mandoline Rutkowski/Welt À quelques mètres de là, les forces armées simulent à quoi cela pourrait ressembler. Parmi des immeubles résidentiels vides, des soldats ukrainiens apprennent à libérer un immeuble occupé. Les commandes en anglais, russe et ukrainien se mêlent au grondement des tirs d’artillerie sur le terrain.Un brouillard blanc, causé par des grenades fumigènes, obscurcit la vue alors que les recrues s’approchent du gratte-ciel sous sa couverture. En une demi-heure environ, la maison est capturée. La maison a été libérée après 30 minutes. Mandoline Rutkowski/Welt Dans quelques jours, les soldats rentreront en Ukraine. Dimanche, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a confirmé que la contre-offensive avait commencé. Kiev a déjà annoncé la reprise de plusieurs villages.Les avancées de l’armée ukrainienne sont perçues comme les précurseurs d’une manœuvre de grande envergure vers Marioupol ou Melitopol. En capturant l’une de ces villes, Kiev pourrait perturber le pont terrestre stratégiquement important vers la Crimée pour la Russie. Alina, le soldat de 28 ans, et les autres forces ukrainiennes nouvellement formées à la base militaire sont prêtes pour leur retour. Cependant, ils soulignent que le soutien occidental est essentiel pour la victoire de l’Ukraine – maintenant et à l’avenir. « Tout ce que nous apprenons aujourd’hui pourra également nous protéger de l’agresseur russe à l’avenir. »Et puis elle prononce la phrase qui a lié les partenaires occidentaux et l’Ukraine comme un lien invisible ces derniers mois. « Notre victoire sera aussi votre victoire. »

Source link -57