Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLe soutien du roi Charles à la recherche sur les liens entre la monarchie et l’esclavage risque d’alimenter les appels à la Grande-Bretagne pour qu’elle verse une compensation, ont averti les critiques hier soir.Le palais de Buckingham a annoncé hier qu’il coopérait à une étude historique sur l’implication de la monarchie dans la traite transatlantique des esclaves et a déclaré que le roi prenait la question « profondément au sérieux ».La recherche devrait analyser l’implication des dirigeants précédents dans les entreprises de traite des esclaves, y compris la Royal African Company et son vice-gouverneur, Edward Colston, dont la statue a été jetée dans le port de Bristol par des manifestants antiracistes.Le soutien de Charles au travail académique, mené par l’Université de Manchester avec Historic Royal Palaces, a été bien accueilli par les chercheurs et les militants. Mais d’autres ont exprimé leurs craintes que cela n’ouvre la porte à la famille royale et au gouvernement face à des demandes de compensation, ou de réparations, pour leur rôle dans la traite des esclaves et le colonialisme. Le palais de Buckingham a annoncé hier qu’il coopérait à une étude historique sur l’implication de la monarchie dans la traite transatlantique des esclaves et a déclaré que le roi prenait la question « profondément au sérieux » (le roi et la reine sont photographiés le mois dernier) La recherche devrait analyser l’implication des dirigeants précédents dans les entreprises de traite des esclaves, y compris la Royal African Company et son vice-gouverneur, Edward Colston, dont la statue a été jetée dans le port de Bristol par des manifestants antiracistes (photo telle qu’elle s’est produite en juin 2020)Dans le passé, il y a eu des appels à la famille royale pour qu’elle verse une compensation au motif que les générations précédentes de la monarchie ont profité de la traite des esclaves. L’année dernière, le principal journal noir britannique, The Voice, a demandé à la famille royale de s’excuser et de payer des réparations pour l’esclavage après une réaction violente des lecteurs sur sa décision de laisser Charles « invité éditer » une édition.Hier soir, il y a eu des appels immédiats de militants caribéens pour de nouveaux pourparlers sur les réparations. Arley Gill, de la Commission nationale des réparations de la Grenade, a déclaré: «La famille royale doit réparer et expier les personnes et les sociétés qui auraient souffert en raison de leur implication dans la traite des esclaves. Les réparations ne peuvent plus être un sujet qui peut être balayé sous le tapis royal de la maison royale.Mais l’ancien député conservateur Harvey Proctor a demandé que toutes les réparations soient payées par Charles personnellement, et non par l’État.Il a déclaré: «Le paiement de toute réparation ne doit pas provenir de l’État. Sinon, nous devrions poursuivre les Français pour les dommages causés par la conquête normande en 1066 et similaires aux États-Unis pour le prix du thé perdu dans le port de Boston.L’historien Rafe Heydel-Mankoo a déclaré à GB News : « Seuls 3 % de l’économie britannique vers 1770 avaient un lien avec la traite des esclaves. Donc, ce mythe que nous entendons beaucoup dans ce pays maintenant que l’Empire, la révolution industrielle et la richesse de la monarchie ont été construits sur l’esclavage est un non-sens absolu.Son collègue historien Andrew Roberts a déclaré que la famille royale descendait des Hanovriens, qui ont régné à partir de 1714, et ne devrait pas être blâmée pour les actions des dynasties précédentes. Il a ajouté: « Il n’y a aucune justification pour blâmer Charles III pour les actions de Charles II. »Il semble que ce soit la première fois que le Palais déclare publiquement qu’il soutient la recherche sur les liens historiques de la monarchie avec le commerce ignoble.Le palais a déclaré qu’il accordait aux chercheurs un accès complet aux archives royales et à la collection royale dans le cadre d’une étude détaillée qui devrait se poursuivre jusqu’en 2026.Un porte-parole a déclaré que le roi souhaitait poursuivre sa promesse d’approfondir sa compréhension de l’impact de l’esclavage avec « vigueur et détermination ».Ils ont ajouté: « C’est une question que Sa Majesté prend profondément au sérieux. » Les suggestions selon lesquelles le roi pourrait être disposé à payer des réparations ou à faire un don à une œuvre de bienfaisance ont été décrites hier soir par des sources royales comme « tout à fait spéculatives ».Ils ont également souligné que le projet était entrepris par l’association caritative Historic Royal Palaces, par opposition au roi personnellement, et était conçu pour «approfondir la compréhension» de la question.L’étude est dirigée par Camilla de Koning, doctorante à l’Université de Manchester, qui a déclaré que les monarques précédents avaient été des « acteurs diplomatiques » qui avaient influencé la traite transatlantique des esclaves.Elle a déclaré à World At One de Radio 4: « J’espère que cela deviendra une nouvelle perspective très importante sur la façon dont les monarques étaient réellement impliqués dans l’empire colonial. » Le soutien de Charles au travail académique, mené par l’Université de Manchester avec Historic Royal Palaces, a été bien accueilli par les chercheurs et les militants. Mais d’autres ont exprimé leurs craintes que cela n’ouvre la porte à la famille royale et au gouvernement face à des demandes de compensation ou de réparation pour leur rôle dans la traite des esclaves et le colonialisme.Le Dr Edmond Smith, qui supervise l’étude, a déclaré que le projet n’examinerait pas le sujet controversé de l’indemnisation des personnes concernées, mais pourrait affecter les discussions futures sur la réparation.L’étude a commencé sans fanfare en octobre et n’a été révélée qu’après l’émergence d’un document montrant un transfert de 1 000 £ d’actions de la Royal African Company de Colston au roi Guillaume III en 1689. La société a expédié jusqu’à 150 000 esclaves de De l’Afrique à l’Amérique et aux Caraïbes.Le document, publié par The Guardian, a été découvert par l’historienne américaine Dr Brooke Newman.Elle a déclaré: « Il ne fait aucun doute que les siècles d’investissement dans l’esclavage africain et la traite des esclaves ont énormément contribué à bâtir le statut, le prestige et la fortune de la famille royale d’aujourd’hui. »Eric Phillips, de la Caricom Reparations Commission, qui représente les pays des Caraïbes où les puissances européennes ont réduit les gens en esclavage pour travailler dans les plantations, a déclaré: « Le roi Charles en sait assez pour s’excuser et devrait le faire. »
Source link -57