Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsSao Joao del Rei, Brésil – Lorsqu’Israel Domingos a été reconnu coupable de trafic de drogue il y a quatre ans, le Brésilien de 34 ans n’aurait jamais imaginé qu’il finirait par se retrouver dans une prison où on lui remettrait les clés – et qu’il choisirait de ne pas s’enfuir. « Avant de venir ici, je ne pensais qu’à m’évader de prison », a-t-il déclaré à Al Jazeera lors d’une récente visite de la prison de la ville de Sao Joao del-Rei, dans l’est du Brésil. « Je me suis vu dans la rue, une arme à la main, gagnant de l’argent avec de grandes quantités de drogue. » Maintenant, Domingos dit qu’il veut retourner à la prison, gérée par l’Association pour la protection et l’assistance des condamnés (APAC), pour être un travailleur social après avoir purgé sa peine. Il a été transféré à l’établissement APAC après un an de prison ordinaire. APAC, une organisation brésilienne à but non lucratif qui milite pour un meilleur traitement des détenus, a un modèle unique dans les dizaines d’établissements qu’elle gère à travers le pays. Les détenus veillent à la sécurité et à la discipline, préparent leur propre nourriture et portent leurs propres vêtements. Appelés « personnes en convalescence », les prisonniers sont appelés par leur nom plutôt que par un numéro. Les plus de 400 détenus de l’établissement Sao Joao del-Rei APAC ont les clés de leurs propres cellules – et contrairement à une prison typique, il n’y a pas de gardes armés surveillant leurs mouvements. Samuel (à droite) a appris à faire du pain lors d’une formation professionnelle APAC [Eleonore Hughes/Al Jazeera] C’est loin de la norme au Brésil, où la population carcérale totale dépasse les 800 000. Le ministère des droits de l’homme du pays a cité des conditions inhumaines, notamment de la nourriture avariée et la torture, à l’intérieur des prisons de l’État de Rio Grande do Norte, qui ont conduit à des émeutes meurtrières en mars dernier. En 2021, un rapport de la Commission interaméricaine des droits de l’homme a déclaré qu’à travers le Brésil, les détenus étaient «souvent détenus dans des prisons surpeuplées et structurellement déficientes, maltraités et fréquemment soumis à la torture». Dans les prisons APAC, les cellules semblent propres, la nourriture est fraîche et l’éducation fait partie du programme de réhabilitation. En termes de récidive, alors que l’État brésilien fait état de sa moyenne nationale à 39 % après cinq ans – un chiffre bien inférieur aux 80 % cités par les observateurs internationaux – l’APAC affirme que ses établissements ont un taux d’environ 14 %. Leonardo Henrique, qui purge une peine de 19 ans pour trafic de drogue, a déclaré qu’après avoir été traité avec dignité dans l’établissement APAC de Sao Joao del-Rei, il avait renoncé au crime. « Mon rêve est de travailler comme assistante judiciaire avec un juge qui ne croit pas au rétablissement, pour lui montrer que oui, ça marche », a déclaré Henrique à Al Jazeera. Dans le système APAC, les détenus détiennent les clés du centre de détention et des cellules [Eleonore Hughes/Al Jazeera] « Perte de temps et de vie » Denio Marx, responsable des relations internationales au Centre international d’étude de la méthode APAC, une organisation qui aide à la recherche et à la formation dans ces installations, a déclaré que les condamnés de tous les types de crimes étaient acceptés, bien que les délinquants liés à la drogue soient les plus répandus. . Avant qu’un juge puisse envoyer des détenus dans les établissements APAC financés par l’État, ils doivent d’abord passer du temps dans une prison ordinaire, dans laquelle ils peuvent être renvoyés s’ils ne s’adaptent pas au système APAC. Cela sert d’incitation à la conformité, a déclaré Antonio Fuzatto, président de l’installation APAC à Sao Joao del-Rei, à Al Jazeera. Mais un détenu a déclaré que s’il avait été immédiatement envoyé dans une prison APAC, plutôt que de passer trois ans dans une prison ordinaire, il aurait fait plus de progrès vers ses ambitions et ses objectifs éducatifs. « [Standard prison] était une perte de temps et de vie », a déclaré Alisson, qui a parlé à condition que son nom de famille ne soit pas divulgué, à Al Jazeera. Selon Marx, cependant, ces établissements sont censés fonctionner « côte à côte » avec les prisons ordinaires. Les inquiétudes concernant la corruption des responsables locaux dans certaines villes, ainsi que les ressources limitées, ont entravé les efforts visant à étendre davantage le système APAC, a-t-il déclaré à Al Jazeera – mais en même temps, la méthodologie a continué à gagner du terrain dans le monde, de l’Allemagne à Corée du Sud. Certains critiquent l’approche. Fernanda Prates, professeur de droit à la Fondation brésilienne Getulio Vargas, a déclaré que cela risquait de légitimer le système carcéral en général. « Nous devrions réfléchir à la manière dont les peines peuvent être purgées en dehors des pénitenciers », a-t-elle déclaré à Al Jazeera. Ce cours permet aux détenus de réduire leur peine en lisant des livres [Eleonore Hughes/Al Jazeera] En tant qu’organisation chrétienne à but non lucratif, APAC considère le crime à travers le prisme de l’erreur morale individuelle, plutôt que comme une construction sociale qui peut changer lorsque les conditions changent, a ajouté Prates. La spiritualité ancrée dans les croyances chrétiennes joue un rôle de premier plan dans la philosophie et les pratiques de l’APAC, les détenus participant à des rituels de prière et à des hymnes quotidiens. Les nouveaux détenus qui entrent dans l’établissement de Sao Joao del-Rei sont accueillis par une pancarte portant les mots : « Ici l’homme entre, le crime reste à l’extérieur ». Trouver un nouveau départ Certains détenus pourraient initialement avoir du mal à s’adapter au rythme APAC, qui implique de se réveiller tous les jours à 6 heures du matin et de passer une journée entière à faire des corvées, des activités et des études, jusqu’à 22 heures. Lors de la prononciation de ces peines, les juges décident du placement des détenus en régime « fermé », « semi-ouvert » ou « ouvert », qui détermine les restrictions à leur liberté de mouvement. Ces désignations peuvent être modifiées ultérieurement. Lorsqu’ils font partie d’un régime fermé, les détenus sont rarement autorisés à sortir du bâtiment contenant les cellules, l’espace commun et le grand patio. Mais ceux qui sont en régime semi-ouvert et ouvert peuvent se promener dans les terrains verdoyants et spacieux de l’établissement de Sao Joao del-Rei, comprenant un potager, une ferme avec des poulets et des cochons et un centre médical. Dans le fournil de l’établissement, les détenus produisent quotidiennement des milliers de miches de pain. Dans de grands hangars, ils découvrent les bases de la métallurgie, de la maçonnerie et de la menuiserie. Henrique, qui a terminé ses études secondaires depuis son arrivée dans l’établissement il y a trois ans, a déclaré qu’il avait grandi dans un quartier de Sao Joao del-Rei avec un taux de criminalité élevé. Il admirait les trafiquants qui avaient des motos plutôt que des bicyclettes. Certains des détenus se sont installés autour du terrain de football pour faire de l’artisanat [Eleonore Hughes/Al Jazeera] « J’aime admettre que j’ai emprunté la mauvaise voie », a-t-il déclaré. « Lorsque nous sommes libres, nous faisons nos propres choix. » Un autre prisonnier, Dilermando do Carmo Camara, a déclaré à Al Jazeera qu’avant de venir à l’établissement APAC, il souffrait de dépression. « Quand j’ai été emprisonné pour la troisième fois, je n’avais plus la volonté de vivre », a-t-il déclaré en regardant les cicatrices blanches sur ses poignets. Camara, qui purge une peine de 20 ans pour trafic de drogue et violence, attribue à APAC le mérite d’avoir donné aux détenus les outils nécessaires pour reconstruire leur vie : « Sept ans dans l’autre prison ne m’ont pas donné ce que j’ai gagné en cinq mois ici. ”
Source link -57
Customize this title in frenchAu Brésil, les prisons sans gardiens offrent aux détenus la voie de la guérison
