Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
BOSTON (AP) – Les Miami Heat avaient besoin d’une présence apaisante après un début lent de leur dernière confrontation en finale de conférence avec les Boston Celtics.
Jimmy Butler a fourni cela et bien plus encore.
Butler a marqué 35 points, dont 20 après la mi-tempset le Heat s’est rallié en seconde période pour battre les Celtics 123-116 lors du premier match de la finale de la Conférence Est mercredi soir.
Il dit que ses coéquipiers lui ont donné confiance.
« Je joue à un niveau incroyable parce qu’ils me permettent de le faire », a déclaré Butler. «Ils ne mettent pas de limite à mon jeu. Ils me font confiance avec le ballon, en défense. Je pense que c’est ce que veut n’importe quel basketteur.
Miami traînait de neuf à la mi-temps avant de renverser la vapeur avec un record de franchise en séries éliminatoires de 46 points au troisième et devançant Boston 66-50 au cours des deux derniers quarts. C’était le cinquième match de Butler avec 30 points ou plus en séries éliminatoires et il a ajouté sept passes décisives, six interceptions et cinq rebonds.
« L’un des meilleurs joueurs de basket-ball bidirectionnels de cette association. … C’est ce dont nous avions besoin. L’entraîneur de la chaleur, Erik Spoelstra, a déclaré. « En fin de compte, Jimmy a pu faire tout ce dont nous avions besoin – en tant que marqueur et en tant qu’animateur. »
Bam Adebayo a ajouté 20 points et huit rebonds. Kyle Lowry, Caleb Martin, Gabe Vincent et Max Strus ont tous ajouté 15 points chacun. Le Heat est allé 16 sur 31 depuis la ligne des 3 points.
Le Heat, tête de série n ° 8, a ouvert les trois séries éliminatoires avec des victoires sur la route. Le match 2 aura lieu vendredi à Boston.
Jayson Tatum a mené les Celtics avec 30 points, mais n’a pas tiré au quatrième quart. Jaylen Brown a terminé avec 22 points et neuf rebonds. Malcolm Brogdon a ajouté 19 points.
Boston n’a qu’une fiche de 4-4 à domicile pendant cette post-saison.
« Je ne sais pas pourquoi », a déclaré Tatum à propos de leurs difficultés à domicile. « Vous devez toujours jouer le jeu, vous devez faire des jeux, que vous soyez à domicile ou à l’extérieur. »
Les Celtics, qui sont à leur meilleur lorsqu’ils défendent et obtiennent plus de tirs que leurs adversaires, étaient 10 sur 29 au-delà de l’arc.
« Nous avons perdu notre objectif offensif », a déclaré l’entraîneur des Celtics, Joe Mazzulla.
Le pourboire de la série a marqué la troisième fois en quatre saisons que le Heat et les Celtics se sont rencontrés dans ce tour. Boston a remporté le match de l’an dernier en sept matchs.
L’ouverture de mercredi ressemblait tout à fait à une continuation de cette dernière rencontre. Boston a dominé à l’intérieur dès le début et mené par neuf à la mi-temps.
Spoelstra a déclaré que son équipe était « plus intentionnelle » au cours des 24 dernières minutes.
Miami a pris une page du livre des Celtics et a utilisé une course de 13-1 pour effacer rapidement cet écart, égalant le match à 78 au troisième quart. Pendant le temps mort suivant, Mazzulla était capturé par des caméras de diffusion jeter un presse-papiers dans la frustration.
Boston n’a pas pu arrêter l’assaut et Miami a ensuite reculé devant alors que Butler pénétrait pour créer des opportunités pour ses coéquipiers.
Le Heat a dominé les Celtics 46-25 au cours de la période et a pris une avance de 103-91 en quatrième, provoquant quelques huées de la foule du TD Garden.
Boston a répondu, marquant les sept premiers points de la dernière période avant qu’un 3 points de Vincent ne mette fin à la course.
Miami menait 114-109 avec un peu plus de trois minutes à jouer lorsque Brogdon a été victime d’une faute de Butler. Mais il s’est connecté sur seulement 1 des 2 lancers francs. Butler a été piégé sur la prochaine possession de Miami avant de trouver Martin pour un corner 3.
Tatum a voyagé, rendant le ballon au Heat. Un raté de Miami a rendu le ballon à Boston, mais Tatum a de nouveau été appelé pour voyager.
Miami a ralenti le chronomètre des tirs avant d’obtenir un 3 points de Butler pour se lancer avec 1:03 restant.
Mais tout a changé en seconde période.
« Nous jouons juste un très bon basket », a déclaré Butler. « Plus que tout, nous restons ensemble à travers le bon et le mauvais. »
GUERRIERS DE LA ROUTE
Les Heat sont la cinquième équipe à ouvrir avec des victoires sur la route dans chacune de leurs trois premières séries, rejoignant les Hawks 2021, les Knicks 1999, les Bulls 1989 et les Rockets 1981. Les Knicks étaient la seule autre tête de série n ° 8 à se qualifier pour la finale de la conférence.
CONSEILS
Heat: Le précédent sommet de Miami en séries éliminatoires était de 43 points en un quart contre Charlotte en 2016. … Lowry a réussi 5 de ses 6 premiers tirs, marquant 13 points au cours de ses neuf premières minutes d’action. … Butler (12) et Adebayo (6) ont combiné pour 18 des 28 points de Miami au premier quart. C’était la septième fois que Butler atteignait deux chiffres en première période cette séries éliminatoires.
Celtics : Marcus Smart a terminé avec 13 points et 11 passes décisives. … Menait 66-57 à la mi-temps. Avec le score à égalité à 47, Boston a devancé Miami 19-10 au cours des 5:26 finales de la mi-temps. … Brown portait son masque de protection noir après s’en être passé pour les deux derniers matchs de leur match de demi-finale avec les 76ers. Il s’est fracturé un os du visage à la fin de la saison régulière. … L’entraîneur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Bill Belichick, était présent.
___
AP NBA : https://apnews.com/hub/NBA et https://twitter.com/AP_Sports