Customize this title in frenchButler marque 56, Heat étourdit les Bucks 119-114 pour une avance de 3-1

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsMIAMI (AP) – Jimmy Butler a eu le match de sa vie, et le Miami Heat a fait un retour pour les âges.Butler a marqué 56 points – égalant la quatrième meilleure performance de tous les temps dans un match éliminatoire de la NBA – et le Heat a reculé de 14 points au dernier quart pour étourdir les Milwaukee Bucks 119-114 lundi soir pour mettre la tête de série de la NBA. au bord de l’élimination précoce.Les 56 points sont également devenus le sommet de la carrière de Butler, ainsi qu’un record en séries éliminatoires de la franchise. Et le retour de 14 points au quatrième trimestre est devenu le plus grand de Miami de la saison, au meilleur moment absolu. »Nous savions de quoi nous étions capables, même si personne en dehors de ce bâtiment, en dehors de cette liste et en dehors de cette organisation ne croyait en nous », a déclaré Butler. « C’est très bien. Nous voulons juste continuer à faire ce que nous savons être possible.C’est une histoire statistiquement improbable: la tête de série n ° 8 mène désormais la tête de série n ° 1 3-1, ce qui ne s’est produit que quatre autres fois depuis que la NBA est passée au format des séries éliminatoires à 16 équipes en 1984.Mais Butler les a voulus là-bas. Il était 19 sur 28 sur le terrain, 15 sur 18 sur la ligne de faute et a ajouté neuf rebonds. »Nous méritions de gagner ce match », a déclaré le centre du Heat Bam Adebayo, « parce qu’il a joué de manière incroyable. »Brook Lopez a marqué 36 points et capté 11 rebonds pour Milwaukee. Giannis Antetokounmpo est revenu d’une absence de deux matchs avec un dos meurtri et a réussi un triple-double – 26 points, 10 rebonds et 13 passes décisives.Les Bucks – qui doivent maintenant gagner trois matchs de suite, à commencer par le match 5 à Milwaukee mercredi – ont mené presque tout le chemin, jusqu’à ce que le Heat revienne dans les dernières minutes. Miami était à 8 en 9 du sol dans les six dernières minutes, Milwaukee était à 4 en 13 et le Heat a battu les Bucks 30-13 dans cette séquence de fin de match. »Nous n’avons pas fait assez de jeux de part et d’autre », a déclaré l’entraîneur des Bucks, Mike Budenholzer. « Et ils l’ont fait. »Butler avait 21 de ses points dans le quatrième, et le Heat traînait toujours 101-89 après un lay-up de Lopez avec 6:09 à jouer.C’est alors qu’une course de 13-0, couronnée par un dunk de Butler sur un chiffre d’affaires des Bucks, a mis Miami en place pour la première fois de la nuit avec 3:17 à faire – 102-101.L’avance a changé de mains quatre fois de plus, et le 3 points de Butler avec 1:20 à faire a donné l’avantage à Miami pour de bon. Il a ajouté un sauteur en retrait lors de la prochaine possession de Miami, a frappé l’air pour célébrer, et le Heat savait qu’ils repartiraient bientôt avec une avance de 3-1. »Pendant 40 minutes de ce match, c’était frustrant. … Cela vous montre simplement que lorsque vous avez le bon courage et la bonne persévérance, vous pouvez gagner », a déclaré l’entraîneur du Heat, Erik Spoelstra. « Et puis ça aide toujours d’avoir un gars comme lui. »Les seuls joueurs à marquer plus dans un match éliminatoire : Michael Jordan en avait 63 en 1986, Elgin Baylor en avait 61 en 1962, Donovan Mitchell en avait 57 en 2020. Butler est devenu le quatrième avec 56, rejoignant Jordan, Wilt Chamberlain et Charles Barkley. »Il a évidemment très bien joué », a déclaré Lopez. « Il a été formidable tout au long de la série. Il a été agressif. Il a renversé des tirs, tirant extrêmement bien les 3. Il n’y a rien qu’il n’ait fait. C’est un tirage difficile, mais nous devons continuer à nous améliorer, continuer à lui rendre la vie difficile, un match à la fois.Adebayo a marqué 15, Caleb Martin en a marqué 12 et Gabe Vincent a marqué 10 pour le Heat.Antetokounmpo a raté les matchs 2 et 3 de la série – et la majeure partie du match 1 – avec un bas du dos meurtri. Il s’est entraîné dimanche, a traversé des fusillades avec les Bucks lundi, a été autorisé à jouer et avait l’air comme neuf.Mais Butler était meilleur que jamais.Il a donné le ton très tôt – avec le quart-temps le plus marquant de sa carrière. Il a récolté 22 des 28 points de Miami au premier quart, dont 20 d’affilée sur une période de 5:45 en fin de période.Et dans le quatrième, il en a eu 21 de plus – menant un retour massif, qui a mis une équipe qui a remporté 58 matchs parmi les meilleurs de la NBA cette saison carrément dans les cordes au premier tour. »La série continue », a déclaré Spoelstra. « Et nous avons un grand respect pour l’ADN du championnat de ce groupe. »CONSEILSBucks : Jrue Holiday et Khris Middleton ont chacun marqué 14 pour les Bucks. … Milwaukee a maintenant réussi 138 tirs à 3 points en huit matchs contre Miami cette saison, y compris les séries éliminatoires. Aucune équipe n’a jamais fait plus contre le Heat en une saison; Boston en a fait 126 en 10 matchs la saison dernière. … Les trois triples doubles des séries éliminatoires d’Antetokounmpo sont sur la route – deux à Miami, l’autre à Boston.Heat: Butler marque en moyenne 16,5 points au premier quart de la série, avec au moins 13 points pour ouvrir les quatre matchs. … C’était la 99e victoire de la carrière éliminatoire de Spoelstra.HOMMAGE À OLADIPOLe match était le premier de Miami depuis la blessure au tendon rotulien gauche de Victor Oladipo qui a mis fin à la saison. Les joueurs de la chaleur sont arrivés à l’arène portant T-shirts Oladipo. « Il a dit : ‘Ne verse pas de larmes pour moi. Je vais surmonter tout cela », a déclaré Spoelstra.DIT FANDUELMilwaukee a clôturé en tant que favori de 7,5 points à FanDuel Sportsbook. Le Heat n’avait pas été plus qu’un outsider de 2,5 points dans n’importe quel match à domicile cette saison, et n’était pas un si gros outsider dans leur arène depuis le 27 février 2019 contre Golden State – il y a 177 matchs.___AP NBA : https://apnews.com/hub/NBA et https://twitter.com/AP_Sports

Source link -57