Customize this title in frenchCe n’est pas une blague : comment les comédiens russes tentent de rester pertinents en temps de guerre

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

3/3

© Reuter. Le comique Ivan Garkushko s’adresse au public lors de sa représentation à Moscou, en Russie, le 6 octobre 2023. REUTERS/Lev Sergeev

2/3

(Reuters) – Avez-vous entendu celle sur les audiences de Vladimir Poutine ?

Faire des blagues sur le président russe est une affaire sensible ces jours-ci dans les clubs de comédie de Moscou, où les artistes disent marcher sur une ligne délicate dans un pays en guerre.

« En général, on peut plaisanter sur n’importe quel sujet. L’important est de savoir comment, afin de ne blesser personne et de ne pas créer de conflits dans la salle », explique le comique de stand-up Ivan Garkushko.

« Parce qu’il y a des opinions très opposées, et cela ne vaut pas la peine d’aborder des sujets douloureux… Il faut s’auto-éditer : ne pas attendre l’édition et la censure de quelqu’un de plus haut, mais sentir par soi-même où se trouve cette ligne et comprendre ce qui est autorisé et Qu’est-ce qui ne l’est pas. »

Le comédien Boris Zeliger affirme qu’une blague politiquement risquée « ne fait généralement même pas rire, mais provoque une réaction du type ‘Wow, espèce de casse-cou !' ».

Pour cette raison, il penche davantage vers l’humour sur les hommes, les femmes et les relations. « Les comédiens qui écrivent des blagues sur des sujets d’actualité d’un point de vue politique, émigrent généralement. »

C’est exactement ce qu’ont fait les fondateurs de Comigration : un petit collectif de comédiens qui ont quitté la Russie depuis l’invasion de l’Ukraine par Poutine en 2022 et exercent désormais leur métier en Géorgie.

Le contraste de leur matière est saisissant. Selon l’un d’entre eux, Ilya Ovechkin, toute référence à Poutine dans une blague fait rire de 70 %.

En Russie, les lois introduites depuis l’invasion ont érigé en crime le fait de « discréditer » les forces armées ou de diffuser ce que le gouvernement considère comme de « fausses informations » à leur sujet.

Ovechkin se dit heureux d’avoir pu s’échapper d’un environnement créatif où « les murs se pressent ».

« Par exemple, vous allez jouer et il y aura un gars dans le public qui vient de rentrer. [from the war] et a perdu la boule. Et il interfère avec la performance, crie – c’est souvent ce que disent ces gens-là.

« Et vous entamez une sorte de discussion avec lui, vous essayez de faire une blague depuis la scène et de rire pour qu’il se calme – et cela peut le déclencher et vous causer des problèmes. Vous pouvez recevoir un coup de poing au visage sans le dire. une seule plaisanterie politique.

Ariana Lolaeva, cofondatrice de Comigration qui a elle-même été condamnée à une amende l’année dernière pour avoir « discrédité » l’armée dans une publication sur les réseaux sociaux, affirme que depuis qu’elle a quitté la Russie, elle s’est « libérée » pour se produire avec plus de liberté.

Et cette blague de Poutine ?

« Je viens de voir les statistiques selon lesquelles 60 % de toutes les femmes en Russie ont fait au moins un rêve érotique sur Poutine », a-t-elle déclaré au public lors d’une récente émission.

« Pensez-y : 60 %. Même là, il a truqué le scrutin ! »

Source link -57