Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsAucune vertu ne résiste à la culture comme le pardon ; il pousse à l’état sauvage. Pour Sarah Gregory, une mère d’âge moyen travaillant pour un centre de traitement de la toxicomanie à Frederick, dans le Maryland, cela est né d’une flambée de douleur ancienne. Gregory, après avoir traversé des années de dépendance et de rétablissement, a tout appris sur le pouvoir cathartique du lâcher-prise. Mais au début de l’automne 2020, elle détestait toujours avec tant de véhémence l’homme qui avait assassiné sa grand-mère Dorothy Epps en Alabama près de 20 ans auparavant qu’elle ne pouvait même pas dire son nom, même dans la prière. Elle était furieuse contre lui depuis si longtemps, elle m’a dit : « J’avais du mal à me souvenir des bonnes choses à propos de ma grand-mère. » Tous les souvenirs étaient souillés par la colère.Il n’y avait aucune question de culpabilité dans le cas d’Epps. Au moment où Gregory approchait de son point de rupture en 2020, le tueur avait déjà rendu compte de son crime. James « Jimi » Barber, un entrepreneur et ancien petit ami de la tante maternelle de Gregory, avait travaillé sur la maison d’Epps au printemps 2001. Il souffrait également, à cette époque, d’une féroce dépendance. Selon ses propres souvenirs, Barber a déclaré lors d’une audience au tribunal en 2012 qu’il avait fumé « des centaines de dollars » de crack, bu au moins une caisse de bière et pris une poignée d’analgésiques sur ordonnance avant d’arriver au domicile d’Epps. la nuit du meurtre. Ce dont il se souvenait à partir de ce moment était, dit-il, flou; il se souvenait clairement d’avoir été à l’intérieur de la maison et d’avoir ramassé un marteau. Barber a raconté son horreur immédiate face à ce qu’il avait fait, comment il avait reculé devant sa propre image dans un miroir quelques instants après le crime. Il a dit qu’il ne savait pas pourquoi il avait frappé Epps. Cela venait d’arriver.Et puis, un jour de l’automne 2020, Gregory conduisait, et une chanson de Bruce Springsteen – « Letter to You » – est passée à la radio, et elle savait ce qu’elle devait faire. Elle a écrit une lettre à Barber, qui était alors dans le couloir de la mort de l’Alabama. Sa lettre a commencé de façon hésitante, mais avec un but. Elle a mené avec sa perte.Elizabeth Bruenig : Morte aux droits »Avant mai 2001, vous faisiez partie de notre famille », a-t-elle écrit. « Vous avez vu de visu à quel point nous étions tous proches et comment nous étions tenus ensemble par une seule femme… Elle était forte, gracieuse, remplie de compassion et d’amour, elle a pardonné et a vu le meilleur de chacun. » Quand Barber a tué sa grand-mère, dit-elle, il a assassiné « notre matriarche, ma meilleure amie, ma confidente, la femme qui m’aimait (et tout le monde) inconditionnellement. J’ai perdu mon héros cette nuit-là et je l’ai perdue de la manière la plus horrible qu’on puisse imaginer. Après le crime, a-t-elle dit, elle avait abusé de drogues pour éviter de faire face à son chagrin. Dans le processus de devenir propre, elle s’était consacrée à « aider la prochaine personne, être là quand quelqu’un a besoin de moi et aimer inconditionnellement », comme l’avait fait sa grand-mère. Et elle avait parcouru un long chemin dans la pratique du pardon, dit-elle, mais Barber avait été l’exception.Cela changeait, alors même que la lettre se dépliait. « La lutte interne qui m’a rongé vivant toutes ces années doit prendre fin… maintenant », a poursuivi Gregory. « Je suis fatigué Jimmy. Je suis fatigué. Je suis fatigué de porter cette douleur, cette haine et cette rage dans mon cœur. Je n’en peux plus. Je dois le faire et vraiment te pardonner. Elle espérait que Barber avait déjà demandé pardon à Dieu et à sa grand-mère, et que les supplications lui avaient apporté un peu de réconfort. « Je prie pour que lorsque vous répondez à Dieu, vous ayez la paix et l’acceptation dans votre âme. Je prie pour que lorsque vous reverrez grand-mère, elle vous embrassera et vous dira que tout va bien… Je vous pardonne Jimmy. Je te pardonne pour tout ce que tu as fait. Elle lui souhaita bonne chance et l’encouragea à essayer d’aider les autres. Et s’il ne répondait pas, dit-elle, elle comprendrait. Elle n’avait aucune attente quant à la façon dont sa lettre trouverait Barber, ou comment il pourrait répondre.Elle a mis sa lettre au courrier.Barber est de Winstead, Connecticut, et sonne comme ça, un Yankee à la voix de gravier mais aimable appelant d’un endroit où la plupart des gars sonnent réel sud : Holman Correctional Facility à Atmore, Alabama. L’État prévoit de tuer Barber le mois prochain malgré le fait que l’Alabama ait bâclé les trois dernières exécutions qu’il a tentées. Pourtant, la principale chose dont Barber voulait me parler lorsque nous nous sommes parlé au téléphone un après-midi de printemps était le jour où il a reçu la lettre de Gregory. »Je me suis effondré et j’ai commencé à pleurer », a déclaré Barber. « Je pensais que c’était mauvais. Je pensais qu’ils jubileraient et diraient: ‘Tu vas avoir ce qui t’arrive.’ Je pensais que ça allait être mauvais et la lettre a commencé comme ça. Mais alors qu’il continuait à lire, Barber a déclaré: « Cela m’a mis à genoux. »Il a répondu à Gregory. « Chère Sarah, Recevoir votre lettre a été le moment le plus édifiant et le plus édifiant que j’ai vécu, à part le 6 octobre 2001, lorsque j’ai forcé la prison du comté à être baptisée pour la rémission de mes péchés dans la mort et la résurrection de Jésus-Christ. .” Cela avait été un moment charnière pour Barber, comme il a poursuivi en l’expliquant. « Je n’ai pas pris la Bible pour chercher Dieu ou sortir de prison, ou quoi que ce soit du genre », a-t-il déclaré; plutôt « c’était, et j’en ai honte, de l’ennui. » Avec la télévision de la prison en panne et un seul livre par mois passant entre ses mains, Barber a décidé de lire le bon livre pour passer le temps. Il lisait pendant des heures, dit-il, et une fois qu’il l’avait lu la première fois, il le lisait encore et encore et encore. « Je ne vais pas vous dire que j’ai vu des colombes monter ou quoi que ce soit de ce genre », a-t-il dit à Gregory, « mais il y a eu un changement définitif avant que j’aie fini. » La Bible, écrivit-il, avait sauvé ce qui était alors sa « vie sans valeur ».Elizabeth Bruenig : Pas si innocente »Je sais que vous n’avez pas écrit la lettre pour m’entendre dire » je suis désolé « », a-t-il écrit, se tournant vers le miracle du pardon de Gregory, dont il a fait de son mieux pour être témoin: » Sarah, désolé ne pourrait jamais s’approcher de ce qui est dans mon coeur et mon âme. Le dégoût de soi, la honte, le choc et l’incrédulité totale face à ce qui s’est passé entre mes mains m’ont presque submergé. Sans la grâce de Dieu, je serais parti. La seule chose qui l’avait empêché de se suicider, dit-il, était qu’il n’avait aucun souvenir clair d’avoir commis le meurtre de Dorothy. « Je ne pense pas pouvoir vous dire quoi que ce soit qui puisse vous expliquer ou vous éclairer. Il n’y a aucune explication. J’ai adoré Dottie. Je l’aimais de tout mon cœur. Faire encore. »Barber a dit à Gregory qu’il avait décidé très tôt de ne pas devenir « un condamné », que peu importe comment il quittait la prison, « soit debout, soit dans un sac mortuaire, j’allais être un meilleur homme qu’à mon arrivée ». Son dossier à l’intérieur, dit-il, était impeccable. Il avait passé près de deux décennies sous le coup d’une condamnation à mort, essayant d’amener les hommes à Christ.Qu’est-ce que ça fait d’être pardonné ? Barber s’est efforcé de le décrire. « La réception de votre lettre m’a fait m’effondrer et sangloter pendant plusieurs longues minutes. Vous douce merveilleuse personne! Je ne peux pas vous dire à quel point cela signifie pour moi que vous ayez ce genre d’esprit en vous… Je suis tellement content que vous ayez trouvé la grâce et la force d’écrire. Il lui a souhaité bonne chance et s’est mis à jamais dans sa dette, avec seulement un espoir épargné à la fin de sa longue lettre que Gregory…
Source link -57
Customize this title in frenchCe que signifie pardonner l’impardonnable
