Customize this title in frenchChris Taylor et Dustin May mènent les Dodgers à vaincre les Padres

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words SAN DIEGO – À chaque mention de leur rivalité avec les Padres la semaine dernière, ou à chaque référence à la vengeance après l’élimination des séries éliminatoires de l’an dernier, les Dodgers n’ont prêché que l’équilibre et le contrôle.Les émotions ont été minimisées.Ramifications minimisées.L’importance d’une seule série de début de saison gardée en perspective. »Si vous voulez laisser le bruit extérieur vous contrôler, alors bien sûr », a déclaré le voltigeur Mookie Betts lorsqu’on lui a demandé si l’intensité était différente pour ce voyage, le premier des Dodgers à San Diego depuis son élimination par les Padres dans la série de divisions de la Ligue nationale. l’année dernière. »Mais », a ajouté Betts, « c’est toujours le même jeu auquel nous jouons toujours. »Cette attitude était évidente samedi soir, alors que les Dodgers se dirigeaient calmement vers une victoire 2-1 contre les Padres qui a calmé une foule à guichets fermés à Petco Park et égalisé une série de trois matchs contre leurs ennemis du sud de la Californie.Les Dodgers (20-14) n’ont réussi que trois coups sûrs, mais en ont obtenu un gros quand ils en avaient besoin – ouvrant le score sur une explosion de deux points de Chris Taylor en début de quatrième.Le personnel de lanceurs de l’équipe, quant à lui, a pris l’avantage, combinant le départ sans but de Dustin May en six manches avec quelques échappées sur fil haut par l’enclos des releveurs pour transformer la finale télévisée nationale de dimanche contre les Padres (18-16) en caoutchouc du week-end. correspondre. Le lanceur des Dodgers Dustin May réagit après le dernier retrait de la sixième manche samedi à San Diego.(Gregory Bull/Associated Press) « Il y a eu beaucoup de cohérence », a déclaré l’entraîneur de banc Danny Lehmann, qui était le gérant par intérim samedi avec Dave Roberts à l’occasion de la remise des diplômes universitaires de son fils. »Je pense que c’est l’une de nos forces, c’est en quelque sorte d’aller tout au long de cette saison et de ne pas être trop haut ou trop bas, mais d’avoir des attentes élevées pour nous-mêmes. »Avant le match, c’est Clayton Kershaw qui a pris le dernier virage des Dodgers pour faire baisser les émotions de cette série.Après la victoire d’ouverture de la série des Padres vendredi, au cours de laquelle Kershaw a subi la défaite, le tableau de bord de Petco Park a affiché un mème du futur Hall of Famer avec une série de larmes superposées roulant sur son visage. La vidéo du mème a été largement diffusée sur les réseaux sociaux vendredi soir et samedi après-midi, suscitant la colère en ligne de la base de fans des Dodgers.Mais interrogé sur la farce avant le premier lancer samedi, Kershaw a désamorcé la controverse, refusant de « prendre l’appât » sur une situation dont il semblait se soucier peu.« Quelqu’un me l’a montré ce matin, dit-il. « Si vous ne l’aimez pas, lancez mieux. Je ne pense pas qu’ils le fassent si nous gagnons.En effet, le tableau d’affichage affichait peu pour que le public local puisse se réjouir samedi.Au début, May et le gaucher des Padres Blake Snell ont échangé des zéros dans un duel de lanceurs, chacun profitant d’une large zone de frappe de l’arbitre du marbre Edwin Jimenez pour passer son premier tour dans l’ordre.Alors que May continuait à naviguer dans le quatrième, cependant, Snell a finalement cligné des yeux.Après avoir abandonné 11 fois de suite pour commencer le match, Snell a lancé un but sur balles de deux retraits à Will Smith. Deux lancers plus tard, il a accroché un changement de coupe centrale à Taylor.Le résultat: une explosion de deux points qui a navigué dans le deuxième pont de sièges du bâtiment Western Metal Supply Co. dans le champ gauche. »Juste une erreur de lancer », a déclaré Taylor, dont le sixième circuit de la saison a poursuivi sa récente remontée au marbre. «J’essayais juste de faire quelque chose parce que tout son hors-vitesse est bon dans la zone. Alors oui, c’était juste quelque chose au-dessus de l’assiette.C’était tout le répit dont May avait besoin, complétant sa sortie sans but avec six retraits au bâton tout en abaissant sa moyenne de points mérités à 2,68 et en s’améliorant à 4-1 cette saison. »Il a juste lancé, s’est battu, a attaqué les gars », a déclaré le receveur Smith. »Nous a donné six bonnes manches. »L’enclos des releveurs des Dodgers – bien amélioré ces dernières semaines après avoir aligné Caleb Ferguson, Brusdar Graterol et Evan Phillips comme leurs bras les plus puissants – a complété la victoire avec les contributions des trois.Ferguson a réussi un but sur balles avec un retrait en septième, à sa 10e sortie consécutive sans abandonner un point.Graterol a limité les dégâts en huitième manche, n’abandonnant qu’un seul point malgré les doublés consécutifs de Brett Sullivan et Fernando Tatis Jr.Cela a préparé le terrain pour que Phillips lance le neuvième – une opportunité qu’il n’a jamais eue lors du match 4 l’an dernier lorsque les Dodgers ont gaspillé une avance tardive dans leur défaite par élimination.Cette fois, le droitier en a profité, terminant une victoire dans laquelle les Dodgers avaient encore du mal à fabriquer beaucoup au marbre, une fois de plus sans coup sûr avec des coureurs en position de buteur, mais cette fois parvenant à tout surmonter quand même, récoltant calmement leur première défaite des Padres pour conserver la première place au classement de la division. »Je pense que nous savons que ces deux équipes vont probablement être impliquées dans la course d’après-saison, et chacun de nous se prépare à gagner la Série mondiale », a déclaré Phillips. « Mais nous n’essayons pas d’accorder trop d’importance aux facteurs extérieurs. »Sauts courts Roberts assistait à la remise des diplômes de son fils Cole à Loyola Marymount. … Max Muncy était de retour dans l’alignement samedi en tant que frappeur désigné après avoir quitté le match de vendredi tôt avec des «symptômes pseudo-grippaux». Muncy, qui mène les majors avec 12 circuits, a été de 0 en 2 avec une marche et un retrait au bâton.

Source link -57