Customize this title in frenchComment la pastèque est devenue un symbole de solidarité avec les Palestiniens du monde entier

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsAu cours des trois derniers mois, sur les banderoles, les T-shirts, les ballons et les publications sur les réseaux sociaux, une image est apparue dans le monde entier lors des manifestations contre la guerre entre Israël et le Hamas : la pastèque.Les couleurs des tranches de pastèque – avec une pulpe rouge, une peau vert-blanc et des graines noires – sont les mêmes que celles du drapeau palestinien.De New York à Tel Aviv en passant par Dubaï et Belgrade, le fruit est devenu un symbole de solidarité, rassemblant des militants qui ne parlent pas la même langue ni n’appartiennent à la même culture mais partagent une cause commune.Pour éviter une censure répressive, les dissidents chinois ont jadis été les pionniers du « algospeak », ou des raccourcis créatifs qui contournent la modération du contenu, comme on l’a récemment vu avec les mèmes de Winnie l’ourson se moquant du président chinois Xi Jinping.Des gens du monde entier ont commencé à utiliser l’algospeak pour renverser les préjugés algorithmiques sur TikTok, Instagram et d’autres plateformes.Les couleurs des tranches de pastèque – avec une pulpe rouge, une peau vert-blanc et des graines noires – sont les mêmes que celles du drapeau palestinien. Internet regorge désormais de signes picturaux – images pixellisées, emoji et autres codes typographiques – qui signalent une dissidence politique.L’emoji pastèque en est le dernier exemple.Voici comment la pastèque est passée du statut de symbole de protestation en Cisjordanie et à Gaza à celui de signe mondial de solidarité avec les Palestiniens en ligne.Après la guerre au Moyen-Orient de 1967, le gouvernement israélien a réprimé les expositions du drapeau palestinien à Gaza et en Cisjordanie. À Ramallah, en 1980, l’armée a fermé une galerie dirigée par trois artistes parce qu’ils exposaient de l’art politique et des œuvres aux couleurs du drapeau palestinien – rouge, vert, noir et blanc.Le trio a ensuite été convoqué par un officier israélien. Selon l’artiste et organisateur d’exposition Sliman Mansour, un officier israélien lui a dit : « Il est interdit d’organiser une exposition sans l’autorisation de l’armée, et deuxièmement, il est interdit de peindre aux couleurs du drapeau palestinien. » L’officier a mentionné une pastèque comme exemple d’art qui violerait les règles de l’armée, a déclaré Mansour à l’Associated Press la semaine dernière.En signe de protestation, les gens ont commencé à agiter les fruits en public.« Il y a des histoires de jeunes hommes qui ont marché avec défi dans les rues avec des tranches de fruits, risquant d’être arrêtés par les soldats israéliens », a écrit l’auteur né à Jérusalem Mahdi Sabbagh. « Quand je vois une pastèque, je pense à l’esprit inébranlable de notre peuple. »Depuis le milieu des années 90, lorsque Israéliens et Palestiniens ont conclu des accords de paix intérimaires, jusqu’à l’arrivée au pouvoir du gouvernement nationaliste israélien actuel il y a un an, le fait de hisser le drapeau palestinien est devenu un problème majeur. Trois décennies plus tard, « il est redevenu un symbole national », a déclaré Mansour.Au cours des trois derniers mois, sur les banderoles, les T-shirts, les ballons et les publications sur les réseaux sociaux, une image est apparue dans le monde entier lors des manifestations contre la guerre entre Israël et le Hamas : la pastèque.Il y a un an, le ministre israélien d’extrême droite de la Sécurité nationale, Itamar Ben-Gvir, a interdit les drapeaux palestiniens dans les lieux publics. Cet effort s’est heurté à une fervente opposition. En réponse, Zazim, un groupe militant d’Israéliens arabes et juifs, a collé sur les taxis de Tel Aviv de grands autocollants pastèque sur lesquels on pouvait lire : « Ceci n’est pas un drapeau palestinien ».« Notre message au gouvernement est clair », a déclaré l’organisation dans un communiqué écrit. « Nous trouverons toujours un moyen de contourner toute interdiction absurde et nous ne cesserons de lutter pour la liberté d’expression et la démocratie, qu’il s’agisse du drapeau de la fierté ou du drapeau palestinien. »Pour certains, adopter les couleurs du drapeau signifie lutter pour la liberté et l’égalité plutôt que nécessairement pour devenir un État. »Je ne me suis jamais soucié des drapeaux ou du nationalisme », déclare Mayssoun Sukarieh, experte en études sur le Moyen-Orient au King’s College de Londres. « Mais quand il s’agit de la Palestine, c’est le drapeau d’un peuple colonisé qui n’a jamais connu l’indépendance. Et parce qu’il a été interdit, il devient davantage un symbole de résistance que de nationalisme.»Les pastèques sont depuis longtemps un aliment de base dans la région, certains plats, comme une salade populaire dans le sud de Gaza, étant originaires des tribus arabes bédouines.De plus en plus de jeunes militants adoptent l’emoji pastèque pour appeler à un cessez-le-feu à Gaza. Emoji peut confondre les algorithmes que les défenseurs affirment que les entreprises technologiques déploient pour supprimer les publications avec des mots-clés comme « Gaza » ou même simplement « Palestinien ».« Avec la pastèque (emoji), je pense que c’est en fait la première fois que je la vois largement utilisée comme substitut. Et cela marque pour moi une augmentation notable de la censure du contenu palestinien », déclare Jillian York, directrice de la liberté d’expression internationale à l’Electronic Frontier Foundation.Le quotidien berlinois York a analysé la politique de Meta. Bien que le « shadow bannissement », ou la visibilité limitée de certaines publications, puisse être difficile à discerner, les organisations de défense et à but non lucratif qui étudient les droits numériques au Moyen-Orient affirment avoir repéré de graves préjugés, en particulier sur les plateformes Meta Facebook et Instagram. Meta n’a pas dit grand-chose directement à ce sujet, mais cite une déclaration publiée en octobre. »La censure est quelque peu évidente » sur Instagram, a déclaré York. À la mi-octobre, les gens ont commencé à remarquer que si la bio Instagram d’une personne disait « Palestinien » en anglais à côté de l’emoji du drapeau palestinien et « Louange à Dieu » en arabe, l’application traduisait le texte par « Terroriste ». Meta a publié des excuses publiques.Le fruit est de plus en plus reconnu comme un symbole de la résistance palestinienne et un signe mondial de solidarité.Les pastèques ne sont pas le seul symbole à intéresser les militants. D’autres signes de solidarité palestinienne mondiale incluent des clés, des cuillères, des olives, des colombes, des coquelicots et le foulard keffieh. En novembre, pour faire écho au message pacifique du jour de l’Armistice, alors que de nombreux Britanniques portent traditionnellement des épinglettes en forme de coquelicot rouge, les manifestants ont distribué cette année des épinglettes blanches en forme de coquelicot, pour commémorer les victimes de toutes les guerres. Pendant cette fête, de nombreux manifestants portant des épinglettes en forme de coquelicots ont défilé dans Londres pour réclamer la fin de la guerre à Gaza.Aux États-Unis, Jewish Voice for Peace a amplifié l’imagerie de la pastèque en appelant à un cessez-le-feu à Gaza le mois dernier. Le groupe a tenu des pancartes à New York aux couleurs du drapeau palestinien et avec des pastèques triangulaires, tirant parti du symbole triangulaire d’ACT UP, le groupe historique d’activistes contre le SIDA.Jason Rosenberg, membre des deux organisations, a déclaré : « Notre image réinventée montre que notre lutte pour la libération et notre lutte pour mettre fin à l’épidémie sont intrinsèquement liées à la lutte palestinienne. »Une autre raison pour laquelle la pastèque peut résonner : elle contient des graines. Il existe un dicton populaire parmi les militants, souvent attribué au poète grec Dinos Christianopoulos : « Ils voulaient nous enterrer ; ils ne savaient pas que nous étions des graines.« Vous pourrez peut-être écraser une pastèque. Vous pourrez peut-être détruire un fruit, mais la graine est un peu plus difficile à écraser », explique Shawn Escarciga, un artiste qui a créé le design de la coalition. « C’est vraiment puissant que la vie puisse naître de quelque chose d’aussi petit et de si résilient – et qu’elle puisse se propager si facilement. »L’image d’une pastèque ponctuée de graines triangulaires audacieuses a été brandie lors de la manifestation du groupe au Lincoln Center de Manhattan et a depuis proliféré en ligne. Cela arrive souvent : l’art émerge des mouvements de protestation et entre ensuite dans le courant dominant.« Les artistes ont toujours été à l’avant-garde de la révolution, de la résistance et de la politique, à des degrés divers », explique Escarciga. « Nous faisons cela, en utilisant…

Source link -57