Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words miroir du monde Statut : 16/04/2023 08h45 Le soutien de la secte de la torture Colonia Dignidad au Chili est l’un des chapitres les plus sombres de la politique étrangère allemande. Mais même sous Annalena Baerbock, le ministère fédéral des Affaires étrangères ralentit le traitement et la commémoration. Par Matthias Ebert, ARD Studio Rio de Janeiro Chaque fois que Doris Zeitner se rend en voiture sur le site de l’ancienne secte allemande Colonia Dignidad au Chili, son cœur se serre : « Il y a tellement d’énergie négative dans ces murs, c’est fou. Il s’est passé tellement d’horreurs là-bas. Logo SWR Matthieu Ebert ARD Studio Rio de Janeiro Zeitner est née dans la Colonia Dignidad, séparée de ses parents et a dû faire du travail d’esclave sans rémunération pendant des décennies. Elle ne peut pas oublier les mesures de châtiment de la direction de la secte : coups et décharges électriques. Dans les années 1960, le prédicateur laïc pédophile Paul Schäfer a fondé Colonia Dignidad dans le sud du Chili. À l’extérieur, c’était un modèle allemand – à l’intérieur d’un appareil répressif avec travail forcé, abus et abus sexuels systématiques sur mineurs. Critique du ministère des Affaires étrangères en raison de l’absence d’enquête sur les crimes de la Colonia Dignidad Matthias Ebert, ARD Rio de Janeiro, Weltspiegel 18h30, 16 avril 2023 Confort bavarois au lieu de commémorer les victimes de la torture Lorsque la secte s’est ouverte au public après l’emprisonnement de Schäfer en 2005, Zeitner a emballé ses affaires, s’est éloignée, a demandé une aide psychologique et se bat depuis avec l’organisation de victimes Adec pour une réévaluation. « Il doit y avoir un mémorial là-bas », demande-t-elle. Mais la réalité est différente : Colonia Dignidad s’appelle désormais Villa Baviera : village bavarois. C’est une entreprise touristique avec de la bière pression, du jarret de porc et une ambiance bavaroise envahissante, où les Chiliens recherchent la détente le week-end. « Honte à la diplomatie allemande » « C’est un scandale que des fêtes de famille bavaroises et des mariages soient célébrés dans ce lieu, où des mauvais traitements et des abus ont eu lieu », explique le député CDU Michael Brand, qui pousse l’enquête au Bundestag depuis des années. « Ce chapitre est avant tout une honte pour la diplomatie allemande. » Il s’agit de l’ambassade d’Allemagne au Chili, qui est au courant des crimes de secte contre les citoyens allemands depuis les années 1960 – et qui a pourtant soutenu le chef de la secte Schäfer pendant des décennies. À cette époque, des diplomates allemands ont même renvoyé des victimes d’abus évadées dans les griffes du pédophile et de son cercle fidèle de dirigeants. Tuer pour le dictateur Pinochet Plus tard, à la suite du coup d’État brutal du général Augusto Pinochet en 1973, Colonia Dignidad est devenu l’un des centres de torture les plus secrets de la dictature. Le scientifique Jan Stehle du Centre de recherche et de documentation Chili-Amérique latine estime qu’une centaine d’opposants au régime, pour la plupart de gauche, ont été torturés, assassinés et enterrés dans la forêt de la secte avec l’aide de la direction de la secte allemande. « Les proches des victimes disparues de la torture attendent depuis de nombreuses années qu’un mémorial soit enfin construit où les souffrances qui y ont été causées seront visibles », explique Stehle. Mais les plans pour cela ne progressent pas. Le ministère licencie des experts L’ancien membre de la secte Winfried Hempel, qui se bat depuis des années pour une réévaluation, voit notamment les échecs du ministère fédéral des Affaires étrangères : « Tout cela va beaucoup trop lentement. Un concept a été travaillé pendant huit ans, pour lequel le ministère fédéral Le ministère des Affaires étrangères a engagé des experts supplémentaires. » L’une d’elles est Elke Gryglewski, directrice du mémorial du camp de concentration de Bergen-Belsen. Après de nombreuses discussions avec des victimes d’abus, des proches de victimes de torture, d’anciens membres de sectes et des groupes de victimes, elle et son collègue Christian Wagner ont soumis un concept de mémorial en 2021. Mais à la fin de l’année dernière, Gryglewski et Wagner ont été licenciés par le ministère des Affaires étrangères. Apparemment aussi sous la pression du gouvernement chilien, qui ne se sentait pas suffisamment impliqué dans le développement du mémorial. Le concept, fruit de huit années de travail : du coup sans valeur. « Comme les groupes de victimes chiliens, je trouve scandaleux que les experts du site mémorial aient été mis à l’écart par le ministère fédéral des Affaires étrangères », explique Doris Zeitner. « Nous avons vraiment apprécié le travail des experts. » Traitement longtemps ralenti Ce n’est pas la première fois que le ministère fédéral des Affaires étrangères semble entraver le processus. Les membres du Bundestag qui traitent du sujet depuis longtemps ont rencontré à plusieurs reprises une résistance considérable au sein de l’autorité. Le politicien du SPD Klaus Barthel critique le fait que « tant le ministère des Affaires étrangères que, chaque fois que nous avons visité la secte, les autorités allemandes au Chili freinent très fortement ». Le Premier ministre de Thuringe, Bodo Ramelow, a vécu des expériences très similaires en octobre 2022. A cette époque, il s’était rendu dans les lieux de culte en tant que président du Conseil fédéral. Dans l’ancienne cave de torture, il a rencontré des proches de disparus. Pour les victimes, il s’agissait d’une visite importante au pouvoir symbolique. Ce qui était inhabituel, cependant, c’est que l’ambassadeur d’Allemagne au Chili n’accompagnait pas le président du Bundesrat, Ramelow. Elle aurait même déconseillé le voyage. Dès le début, Ramelow a estimé que les diplomates allemands ne fournissaient pas un soutien adéquat – et a écrit à la direction du ministère pour s’en plaindre. Il y a donc eu « une résistance violente du ministère des Affaires étrangères » avant son voyage. De plus, il a été décrit par un chef de service comme un « paon gonflé ». « Incompréhensible que le Bundestag doive faire pression » L’homme du SPD Barthel, avec les Verts Renate Künast et le militant des droits de l’homme de la CDU Brand, a fait passer les paiements d’aide aux victimes de sectes au Bundestag en 2017 – apparemment contre les efforts des diplomates. Brand voit maintenant une résistance similaire à l’érection d’un site commémoratif : « Il est absolument incompréhensible que le Bundestag allemand doive faire pression sur le gouvernement fédéral et le ministère des Affaires étrangères à travers les factions pour finalement parvenir à des accords concrets ». Qu’en est-il de la « politique étrangère axée sur les valeurs » de Baerbock ? Comment tout cela s’intègre-t-il dans la « politique étrangère basée sur les valeurs » que la ministre Annalena Baerbock veut défendre ? Le ARD Studio Rio de Janeiro envoyé une liste de questions au ministère fédéral des Affaires étrangères. Même après plus de deux semaines, l’autorité n’a pas réussi à répondre. Pour l’ancien membre de la secte Winfried Hempel, tout est resté le même au pouvoir sous Baerbock. « Cette nouvelle éthique, que le ministre des Affaires étrangères proclame en Allemagne, ne descend pas ici au Chili. Cela continue de la même manière : un marais de bureaucratie. » Klaus Barthel considère Baerbock comme une obligation. « Si les diplomates ne le font pas d’eux-mêmes, le ministère fédéral des Affaires étrangères doit en faire une priorité absolue. » « Il doit enfin y avoir justice » Elke Gryglewski, spécialiste des sites commémoratifs, espère que « les États allemand et chilien organiseront cette année une cérémonie d’inauguration symbolique d’un site commémoratif et d’un centre de documentation ». Si possible en septembre, quand le putsch brutal de Pinochet aura 50 ans. La première étape pourrait être franchie mardi lorsque la commission gouvernementale germano-chilienne se réunira à Berlin. Pour Doris Zeitner, ce serait émotionnellement important : « Il doit enfin y avoir justice pour ceux dont les proches ont disparu dans la secte. Ils ont besoin d’un mémorial où ils pourront déposer une rose. On ne sait pas si l’un des chapitres les plus sombres de la politique étrangère allemande sera traité une fois pour toutes. Pour la majorité des victimes, une chose est claire : les lieux où la torture a eu lieu ne devraient plus être servis de bière et de tourisme à côté des fosses communes. Vous pouvez voir ceci et d’autres rapports dans Weltspiegel – le dimanche à 18h30 dans le premier.
Source link -57
Customize this title in frenchComment le bureau des étrangers ralentit le traitement
