Customize this title in frenchConseil des affaires étrangères: allocution à la presse du haut représentant Josep Borrell à son arrivée

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Vérifiez par rapport à la livraison !

Bonjour,

As-tu passé un bon weekend? Bien, [I did not].

La triste nouvelle du passage de [Alexei] Navalny est venu à Munich où se tenait la Conférence sur la sécurité.

Aujourd’hui, nous aurons ici avec nous son épouse, Yulia Navalnaya, qui enverra un message, un message politique, sur la manière de soutenir l’opposition politique en Russie contre le régime de Poutine.

Voyez-vous, durant ce week-end, de nombreuses personnes ont manifesté dans les rues de Russie, à Saint-Pétersbourg et à Moscou, malgré la répression. Beaucoup d’entre eux ont été arrêtés et condamnés. Nous devons envoyer un message de soutien à l’opposition russe et, en même temps, nous continuerons à observer l’évolution de la guerre. [developing]. Cela fait environ deux ans que Poutine a lancé cette guerre contre l’Ukraine, et il ne semble pas prêt à l’arrêter, bien au contraire.

Ainsi, sur les deux fronts, politique et militaire, nous devons continuer à soutenir l’Ukraine et le peuple russe qui veut vivre en liberté. Et pour rendre hommage à M. Navalny et afin d’honorer sa mémoire, je proposerai aux ministres de renommer notre [Global] Régime de sanctions des droits de l’homme de son nom et l’appeler « Régime de sanctions des droits de l’homme de Navalny », afin que son nom soit à jamais écrit sur le travail de l’Union européenne en matière de défense des droits de l’homme.

En parlant des droits de l’homme, nous discuterons de la situation au Moyen-Orient, [about which] j’ai émis un déclaration Cette fin de semaine. Malheureusement, cette déclaration n’a pas fait l’unanimité. J’ai dû le faire seul, en représentant la grande majorité des États membres – mais pas tous – en demandant à Israël de ne pas lancer d’offensive militaire à Rafah.

Nous aurons également le Coordonnateur des Nations Unies pour l’assistance humanitaire [and Reconstruction for Gaza]Sigrid [Kaag], qui fera un compte rendu aux ministres de son travail. En attendant, eh bien, rien de nouveau, mais seulement la même mauvaise nouvelle : 1,7 million de personnes sont poussées vers la frontière égyptienne.

Pour l’instant, l’opération militaire n’a pas atteint son paroxysme, mais tout le monde craint que cela ne se produise dans les prochains jours. La seule solution est la libération des otages et un cessez-le-feu permanent qui pourrait permettre de rechercher une solution politique.

Ce seront aujourd’hui les deux principales questions à notre ordre du jour. Sigrid [Kaag] et Ioulia Navalnaïa seront toutes deux physiquement présentes au Conseil.

Questions et réponses

Q. Qui pourrait être sanctionné à cause de Navalny ?

Oui, les États membres proposeront certainement des sanctions. Contre les responsables, eh bien le [ultimately] Le responsable est Poutine lui-même, mais nous pouvons remonter à la structure institutionnelle du système pénitentiaire en Russie. Mais n’oubliez pas qui est le véritable responsable de la mort de Navalny.

Q. Monsieur Borrell, envisagez-vous de reconnaître la Palestine en tant qu’État ?

Eh bien, sachez que l’Union européenne ne reconnaît pas [states]. Il n’est pas dans sa capacité de reconnaître ou de ne pas reconnaître [states], ce sont les États membres qui disposent de cette capacité. Certains l’ont déjà fait [it], d’autres peuvent le faire, mais cela concerne les États membres. Ce n’est pas une décision de l’Union européenne.

D’un autre côté, vous savez que deux États membres ont demandé d’étudier et d’évaluer si Israël respecte ou non ses engagements. [from] du point de vue du respect des droits de l’homme conformément à l’accord d’association. C’est ça la politique étrangère. C’est quelque chose qui relève de la politique étrangère et nous devons certainement y être impliqués. Le Conseil devra se prononcer sur la base d’une évaluation de cette situation.

Q. Monsieur Borrell, vous avez dit que vous deviez arrêter de parler et agir. Quel genre d’actions peut-on entreprendre en ce moment crucial où personne ne peut empêcher Israël de lancer cette opération ? [in Rafah]?

La seule solution est de libérer les otages. On ne peut pas s’attendre à ce que l’opération militaire cesse si les otages continuent d’être détenus. Il faut donc trouver un accord. J’encourage toutes les parties, et je tiens en particulier à remercier le grand travail accompli par le Qatar pour rechercher une solution qui doit commencer par un accord pour libérer les otages, et immédiatement après – ou en même temps – une cessation des hostilités. C’est là le travail politique que nous pouvons faire : exercer une pression politique et insister sur la nécessité de libérer les otages. Je ne vois aucune autre mesure qui puisse être prise sans cela. Mais en même temps, nous devons continuer à faire pression sur Israël pour lui faire comprendre qu’il y a tellement de monde dans les rues de Rafah que s’il lance une attaque militaire, il sera impossible d’éviter des pertes civiles, déjà insupportables. et va encore augmenter. Cela devra certainement aller à l’encontre du respect du droit humanitaire. C’est notre message, notre message fort. Je l’ai dit à plusieurs reprises. Vendredi, j’ai publié un déclaration. je voulais le 27 [Member States] être derrière et j’y étais presque, mais tout le monde n’était pas là.

Q. Quel est votre message principal à la Géorgie avant le UE-Géorgie [Association] Conseil? Vous rencontrerez demain notre nouveau Premier Ministre.

Oui, je rencontrerai le nouveau Premier ministre [of Georgia, Irakli Kobakhidze].

Q. Votre message principal ?

Encourager la Géorgie à continuer de travailler sur la voie européenne. Ils se portent bien et bénéficient d’un fort soutien de la société géorgienne. C’est une bonne occasion pour la Géorgie.

Q. L’invasion de Rafah est clairement imminente. [the time of] Ramadan. Existe-t-il un plan européen pour éviter une nouvelle crise majeure, non seulement en Palestine mais même en Égypte ?

Nous avons alerté sur la situation, non seulement à Gaza mais aussi en Cisjordanie. Hier à Munich, tout le monde parlait de la guerre à Gaza. Oui, il faut parler de la guerre à Gaza, mais n’oublions pas ce qui se passe en Cisjordanie, où se poursuivent les violences des colons. Je propose aux États membres d’agir, de sanctionner les colons violents qui commettent ce que nous pouvons appeler des « actions terroristes » contre le peuple palestinien en Cisjordanie. Nous n’en sommes toujours pas là. Je n’ai toujours pas l’accord de tous les États membres, mais je continuerai à insister car si nous voulons conserver notre crédibilité, nous devons dénoncer ce qui se passe en Cisjordanie. La Cisjordanie est en ébullition, et si on ne laisse pas les gens aller aux mosquées pendant les festivités, pendant le Ramadan, la situation pourrait encore empirer. Voyons donc ce que les ministres en pensent.

Q. Avez-vous révisé l’initiative d’Espagne et d’Irlande de réviser l’Acuerdo de Asociación avec Israel ?

Mais c’est comme ça que nous allons faire des études si nous sommes allés à deux jours, par faveur.

Q. Quel est le calendrier de chaque pasará ?

Bon, nous devons d’abord voir la procédure à suivre. Il est clair que le respect des droits humains dans un acte d’association est quelque chose qui fait partie de la politique extérieure. Et, pour cette raison, vous serez le correspondant de l’Alto Representante pour diriger l’analyse de ce que le milieu d’Israël est en train de remplir avec vos obligations d’acuerdo avec l’Acuerdo de Asociación. Ce n’est pas une chose qui peut être faite de la nuit à la mère, mais les États membres l’ont fait et ont dû étudier leur pétition, et le Consejo tendra à l’étudier politiquement.

Q. Mais, pourquoi ne pas pouvoir voter?

Je ne sais pas. Claro, non je le sais. ¿Como voy a saberlo? Tendré que estudiarlo primero, ¿non?

Q. Pouvons-nous sanctionner davantage la Russie de Vladimir Poutine après ce qui a été fait avec Navalny ?

Siempre hay margen et siempre hay gente que merece sera sanctionné. Dans le cas de Navalny, nous sommes face à une situation particulière de personnes qui ont été sanctionnées pour leur contribution au bras de guerre de Russie.

Mais les ministres l’ont décidé. Il est important de lancer un message d’opposition à l’opposition politique en Russie. Beaucoup de gens ont été arrêtés à la fin de la semaine en Russie pour participer aux manifestations de la mort de Navalny. Su viuda [Yulia Navalnaya] estará ici aussi avec nosotros aujourd’hui. Nous allons changer le nombre de nos régimes de sanctions pour la défense des droits humains. Lo vamos a llamar en su nombre, en su memoria. Nous savons de quelle manière l’Union européenne peut aider les citoyens russes qui veulent vivre en liberté.

Lien vers la vidéo : https://audiovisuel.ec.europa.eu/en/video/I-253155

Source link -57