Customize this title in frenchDe fortes pluies envahissent à nouveau le nord-est alors que des inondations soudaines font 4 morts en Pennsylvanie

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON CROSSING, Pennsylvanie (AP) – De fortes pluies ont frappé un nord-est déjà saturé dimanche pour la deuxième fois en une semaine, provoquant une autre série d’inondations soudaines, des vols aériens annulés et des pannes de courant. En Pennsylvanie, une crue éclair soudaine samedi en fin d’après-midi a fait au moins quatre morts.Des responsables du canton de Upper Makefield, dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie, ont déclaré que des pluies torrentielles se sont produites samedi vers 17 h 30 dans la région de Washington Crossing, emportant plusieurs voitures. Au moins quatre personnes sont mortes et trois autres, dont un garçon de 9 mois et une fille de 2 ans, sont toujours portées disparues, ont indiqué les autorités.D’autres parties de la côte Est connaissaient de fortes pluies, y compris le Vermont. Les autorités ont déclaré que les glissements de terrain pourraient devenir un problème dimanche alors que l’État fait face à davantage de pluie après des jours d’inondations.«Mon équipe et moi continuons de surveiller la situation alors que davantage de pluie tombe dans le Vermont. Il y a des avertissements d’inondation soudaine dans tout l’État aujourd’hui. Restez vigilant et soyez prêt », a déclaré le gouverneur du Vermont, Phil Scott.Les fortes tempêtes de dimanche ont entraîné des centaines d’annulations de vols dans les aéroports de la région de New York, selon le service de suivi FlightAware. Plus de 350 vols ont été annulés à l’aéroport international Newark Liberty dans le seul New Jersey, tandis que plus de 280 vols ont été annulés à l’aéroport international Kennedy à New York. Des centaines de vols ont également été retardés.Le National Weather Service a émis des avertissements de crue éclair et des veilles de tornade pour certaines parties du Connecticut, de l’ouest du Massachusetts, du Vermont et du New Hampshire. Un avertissement de tornade a été émis pour une zone le long de la frontière entre le Massachusetts et le New Hampshire.Des milliers de pannes de courant ont également été signalées dans la région.La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a exhorté les gens à rester chez eux et à ne pas conduire dimanche jusqu’à ce que les tempêtes soient passées. Il n’y a eu aucun rapport immédiat de blessures causées par les tempêtes et les inondations dans l’État. »Comme le dirait l’auteur-compositeur Annie Lennox, voici la pluie à nouveau New-Yorkais, voici la pluie. Cela semble juste implacable cette année », a-t-elle déclaré. « Il faut éviter les déplacements inutiles. … Une crue éclair ne vous prévient pas … et dans ces moments-là, votre voiture peut passer d’un lieu sûr à un lieu de mort.Hochul a déclaré que 13 centimètres de pluie étaient tombés en deux heures dans le comté de Suffolk à Long Island.Le gouverneur a déclaré que les équipes de travail vérifiaient l’intégrité des routes et des barrages touchés par les inondations autour de l’État, qui ont causé 50 millions de dollars de dommages causés par les tempêtes de la semaine dernière. Les déclarations de catastrophe couvriront plus d’une douzaine de comtés de New York.Manchester, New Hampshire, la plus grande ville du nord de la Nouvelle-Angleterre, a ouvert son centre d’opérations d’urgence en réponse aux intempéries. Le maire de Manchester Joyce Craig et d’autres responsables ont exhorté les résidents à rester à l’intérieur si possible.Les inondations ont forcé l’aéroport de Tweed New Haven dans le Connecticut à fermer son terminal dimanche. Le petit aéroport, qui propose des vols commerciaux quotidiens depuis un transporteur, Avelo Airlines, a déclaré dans un message sur Twitter que le terminal était fermé jusqu’à nouvel ordre. Plusieurs vols ont été signalés retardés.Des inondations soudaines ont été signalées à New Haven, Hartford, Waterbury et d’autres villes du Connecticut, laissant de nombreuses routes impraticables. Le gouverneur du Connecticut, Ned Lamont, a déclaré qu’il se rendait à Bristol, siège d’ESPN, pour voir les inondations.Dans le nord du New Jersey, certaines routes ont été fermées dimanche alors que les équipes travaillaient pour réparer des tronçons de béton fragmenté qui s’étaient déformés sous le stress des fortes pluies et des inondations. Des ruisseaux locaux ont submergé les passages et un glissement de terrain a bloqué le passage le long de la route 46. Les voies de circulation étaient un gâchis d’eau et de rochers recouverts de boue brune.En Pennsylvanie, pendant ce temps, une averse soudaine et torrentielle est devenue mortelle dans le canton d’Upper Makefield.Le chef des pompiers Tim Brewer a déclaré aux journalistes que la région avait reçu environ 6 1/2 à 7 pouces de pluie (environ 18 centimètres) en 45 minutes. »En 44 ans, je n’ai jamais rien vu de tel », a-t-il déclaré. « Lorsque l’eau est montée, elle est montée très rapidement. Nous ne pensons pas que quelqu’un y ait conduit, qu’il ait été activement sur cette route quand c’est arrivé.Il y avait environ 11 voitures sur la route à ce moment-là, et trois ont été emportées. Il y avait environ 4 à 5 pieds d’eau sur la route, a-t-il dit. Les corps de quatre personnes avaient été retrouvés et trois personnes – une femme et les deux enfants – étaient toujours portées disparues dimanche à midi, a déclaré Brewer.Brewer a refusé d’identifier les relations des victimes, mais a déclaré qu' »une famille a été gravement touchée ».Huit personnes ont été sauvées des voitures et deux du ruisseau, a-t-il dit.Les trois véhicules emportés ont ensuite été localisés et personne n’a été retrouvé à l’intérieur. L’un était à environ 1,5 miles de l’endroit où il est entré dans le ruisseau. »Nous traitons cela comme un sauvetage, mais nous sommes à peu près certains que nous sommes actuellement en mode de récupération », a déclaré Brewer.Environ 150 personnes ont fouillé le ruisseau pendant la nuit et 100 ont été impliquées dimanche matin, marchant le long du ruisseau, a-t-il déclaré.Aussi loin au sud que la Caroline du Nord, les eaux de crue ont été imputées à la mort d’une femme de 49 ans dont la voiture a été balayée d’une route dans le comté d’Alexander tard samedi soir. Un homme qui se trouvait dans la voiture avec elle a été secouru.Pendant ce temps, des efforts de récupération étaient en cours dans le Vermont après les récents jours de fortes précipitations.L’Agence des transports du Vermont a déclaré que 12 routes nationales restaient fermées tandis que 12 étaient partiellement ouvertes à une voie de circulation et 87 ont été rouvertes qui étaient auparavant fermées.L’agence a déclaré que 211 inspections de ponts ont été achevées cette semaine dans les zones endommagées et qu’il y a quatre ponts d’État fermés et quatre structures urbaines actuellement fermées.Les lignes ferroviaires du Vermont ont également été endommagées par la pluie et les inondations, a indiqué l’agence de transport. L’agence a déclaré avoir rouvert 57 miles (92 kilomètres) de lignes ferroviaires et 64 miles (103 kilomètres) de lignes ferroviaires sont restées fermées. »Nos équipes ont travaillé sans relâche toute la semaine pour réparer les routes et les ponts endommagés et pour restaurer l’infrastructure de transport de l’État pour les Vermontois et les visiteurs de notre État », a déclaré le secrétaire aux Transports, Joe Flynn.De fortes précipitations n’étaient pas les seules conditions météorologiques extrêmes qui sévissaient aux États-Unis Une vague de chaleur torride dans le sud-ouest des États-Unis a placé environ un tiers des Américains sous un type de surveillance ou d’avertissement de chaleur. Cela inclut des températures brutales dans l’endroit le plus chaud de la planète – Death Valley, qui longe une partie de la frontière entre la Californie centrale et le Nevada. Las Vegas a également fait face à la possibilité d’atteindre une température record de tous les temps dimanche.L’Agence américaine de protection de l’environnement a publié dimanche des alertes sur la qualité de l’air pour plusieurs États s’étendant du Montana à l’Ohio en raison de la fumée provenant des incendies de forêt au Canada. Hochul, la gouverneure de New York, a déclaré qu’elle s’attendait à ce que des alertes sur la qualité de l’air soient émises lundi pour les parties nord et ouest de l’État de New York en raison des incendies de forêt. »Des alertes sur la qualité de l’air sont en place pour une grande partie des Grands Lacs, du Midwest et du nord des Hautes Plaines », a déclaré le National Weather Service. « Cela est dû à l’épaisse concentration persistante de la fumée des feux de forêt canadiens au-dessus de ces régions. »Cette histoire corrige le nom du…

Source link -57