Customize this title in frenchDiscours du haut représentant/vice-président Josep Borrell en séance plénière du Parlement européen sur les enfants ukrainiens expulsés de force vers la Russie

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Bonjour à tous.

Cher Président, Chers amis d’Ukraine, Chers Honorables Membres [of the European Parliament]Cher Ministre [ for Foreign Affairs, European Affairs and Foreign Trade of Belgium, Hadja Lahbib],

Une génération d’enfants ukrainiens a vécu plus d’un an de peur, de perte, de tragédie et de violence.

Ils ont dû laisser derrière eux la vie telle qu’ils la connaissent.

La guerre d’agression illégale menée par la Russie contre l’Ukraine a un effet dévastateur sur tous les Ukrainiens, mais particulièrement sur les enfants.

L’Union européenne ne reste pas silencieuse face à l’expulsion ou au transfert illégal d’enfants ukrainiens par la Russie.

Il s’agit d’un crime terrible, qui inflige des souffrances inimaginables.

Les auteurs de ces crimes doivent être tenus responsables.

Ces enfants doivent retourner dans leurs familles et dans leurs communautés.

Pour y parvenir, l’Union européenne soutient pleinement un certain nombre d’initiatives différentes.

L’Union européenne participe à l’initiative ukrainienne « Bring kids back UA », soutenue par le Président [of Ukraine, Volodymyr] Le bureau de Zelensky.

Cette initiative unifiera les efforts des autorités ukrainiennes, des gouvernements étrangers et des organisations internationales et œuvrera sur les retours, sur la responsabilité et sur la prévention.

A Kiev, l’Union européenne fait partie du « Groupe d’amis sur les enfants et le conflit armé en Ukraine » avec d’autres missions étrangères.

L’Union européenne continuera également à soutenir et à s’engager dans le mandat des Nations Unies sur les enfants et les conflits armés (CAAC) et se félicite que la Russie soit incluse dans sa « liste de la honte » pour la première fois cette année.

Nous saluons le lancement de la Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens le 3 février de cette année.

L’Union européenne continuera de suivre de près les travaux de la Coalition et évalue actuellement la manière dont elle peut soutenir au mieux la Coalition et ses activités.

L’Union européenne est également pleinement déterminée à déployer tous les efforts nécessaires pour garantir que les responsables du crime d’expulsion ou de transfert illégal d’enfants ukrainiens répondent de leurs actes.

Dix-sept États membres ont jusqu’à présent ouvert des enquêtes sur les crimes internationaux commis en Ukraine, et l’Union européenne soutient ces enquêtes nationales en renforçant la coopération judiciaire via Eurojust.

Six États membres et l’Ukraine sont membres de l’équipe commune d’enquête, à laquelle participent la Cour pénale internationale (CPI) et Europol.

Dans cette optique, nous saluons chaleureusement et soutenons la délivrance de mandats d’arrêt par la Cour pénale internationale.

Le fait que la Cour ait qualifié les actes de déportation et de transfert forcés illégaux d’enfants ukrainiens de crimes de guerre pour justifier les premiers mandats d’arrêt depuis le début de l’invasion russe illustre à la fois l’urgence et la gravité attachées à juste titre à la question.

L’Union européenne a jusqu’à présent soutenu la CPI à hauteur de plus de 10 millions d’euros depuis le début de l’invasion.

La Cour est un acteur clé pour la cohérence et l’application du système de justice pénale internationale.

L’Union européenne a soutenu et continue de soutenir le bureau du procureur général d’Ukraine afin de renforcer ses capacités d’enquête et de poursuites pour les crimes internationaux commis en Ukraine.

Cela inclut également un soutien au Groupe consultatif sur les atrocités criminelles, en collaboration avec les États-Unis et le Royaume-Uni.

Nous avons financé le développement informatique du parquet général à hauteur de 4 millions d’euros.

Nous nous engageons en outre à soutenir les enquêtes nationales ouvertes sur les crimes internationaux commis en Ukraine.

En outre, l’Union européenne s’est engagée à améliorer la coordination des différents efforts de soutien au Bureau du Procureur général à travers la plateforme internationale du « Groupe de dialogue ».

Chers membres, j’attends avec impatience l’échange d’aujourd’hui, merci.

Lien vers la vidéo (à partir de 5:21) : https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254181

Remarques finales

Merci, monsieur le président. Honorables Membres,

Il n’est pas nécessaire de répéter ce qui a été dit ici ce matin. Mais je dois dire que je m’abonnerais [to] toutes les déclarations de ce matin, mais une qui était vraiment horrible. Horrible [statement] par un type pro-russe qui a tenté de diffuser de la désinformation, des fausses nouvelles et de la propagande. Entendre cela, c’était dégoûtant.

Le [European] La Commission est déterminée à continuer de soutenir les travaux du Centre international pour la poursuite des crimes d’agression contre l’Ukraine, via Eurojust. La Commission vise à assurer un financement à long terme pour cette institution et se félicite que les États-Unis y contribuent à hauteur d’un million de dollars.

La base de données de preuves des principaux crimes internationaux d’Eurojust est pleinement opérationnelle pour soutenir les activités du Centre international pour la poursuite du crime d’agression contre l’Ukraine.

La Commission, en collaboration avec le Service européen pour l’action extérieure (SEAE), est déterminée à faire avancer les discussions sur la création d’un tribunal spécial pour les crimes contre l’Ukraine.

Ce débat a montré l’ampleur de nos engagements à tous – nous partageons tous le même engagement. Nous devons aborder la question de manière beaucoup plus sérieuse, si je puis dire.

Le temps presse et nous devons tous faire tout notre possible pour garantir que ces enfants retournent dans leur famille et leur communauté.

Le retour des enfants ukrainiens disparus revêt pour nous une importance vitale dans notre travail, tant en termes de priorité politique que par le biais de diverses initiatives que nous continuerons de soutenir.

Nous devons aider des millions d’enfants ukrainiens à surmonter le terrible traumatisme qui leur a été infligé. Pour leur permettre de retrouver un sentiment de normalité et de retrouver enfin leur enfance.

Chaque enfant compte et chaque enfant ukrainien représente [Ukraine’s] avenir. C’est une phrase que je répéterai : l’Ukraine ne peut se reconstruire sans ses enfants.

Dans cette optique, nous devons veiller à ce que les efforts de reconstruction et de reconstruction ukrainiens ainsi que les processus de réforme nationale intègrent partout les droits et les besoins des enfants. C’est quelque chose dont je suis également en charge dans mon portefeuille Démographie.

Investir dans les enfants, c’est investir dans l’avenir des Ukrainiens, dans l’avenir de l’Europe et dans un monde plus sûr.

C’est donc un investissement dans l’humanité.

Pour conclure, une fois de plus, la Russie doit être tenue responsable de ces actes horribles.

L’Union européenne passe à l’action. Des sanctions ont été prononcées contre 39 personnes pour les expulsions et pour ce transport forcé d’enfants ukrainiens.

Nous essayons. Nous ne cessons d’attirer l’attention sur ces actes horribles – également dans les enceintes internationales, ce qui est également important. Comme je l’ai déjà dit dans ma déclaration introductive, nous coopérons dans le cadre du programme « Bring kids back UA ».

Ainsi, ensemble, nous pouvons faire plus et nous essayons de faire de notre mieux.

Merci beaucoup.

Lien vers la vidéo : https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254183

Source link -57