Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
MEXICO CITY (AP) – Une Mexicaine qui a tué un homme en se défendant lorsqu’il l’a attaquée et violée en 2021 a été condamnée à plus de six ans de prison, une décision que sa défense juridique a qualifiée de « discriminatoire » et a juré de faire appel mardi.
La décision contre Roxana Ruiz a suscité la colère d’experts et de groupes féministes qui ont déclaré qu’elle témoignait de la profondeur de la violence sexiste et du piètre bilan du Mexique en matière de traduction en justice des auteurs de violences sexuelles.
« Ce serait un mauvais précédent si cette condamnation devait tenir. Cela envoie le message aux femmes que, vous savez quoi, la loi dit que vous pouvez vous défendre, mais seulement jusqu’à un certain point », a déclaré Ángel Carrera, son avocat. « Il t’a violée, mais tu n’as pas le droit de faire quoi que ce soit. »
L’Associated Press n’identifie normalement pas les victimes d’agressions sexuelles, mais Ruiz lui a donné la permission d’être identifiée et participe à des manifestations publiques dirigées par des militants qui la soutiennent.
Alors que le tribunal de l’État de Mexico a conclu lundi que Ruiz avait été violée, il a déclaré que la jeune femme de 23 ans était coupable d’homicide avec « usage excessif de la légitime défense », ajoutant que frapper l’homme à la tête aurait suffi à se défendre. Ruiz a également été condamnée à verser plus de 16 000 dollars de réparations à la famille de l’homme qui l’a violée.
En mai 2021, Ruiz vendait des frites à Nezahualcoyotl, l’une des 11 municipalités de l’État de Mexico avec une alerte sexuelle en cours pour les fémicides et une autre pour les disparitions forcées de femmes.
Alors qu’elle prenait une bière avec un ami, Ruiz, une femme autochtone mixtèque et mère célibataire de l’État d’Oaxaca, a rencontré un homme qu’elle avait vu dans le quartier. Après avoir traîné, il lui a proposé de la raccompagner chez elle et a ensuite demandé à rester pour la nuit car il était tard et il était loin de chez lui.
Ruiz a accepté de le laisser dormir sur un matelas à même le sol. Mais pendant qu’elle dormait, il est monté sur son lit, l’a frappée, lui a arraché ses vêtements et l’a violée, selon Carrera, la défense légale de Ruiz. Ruiz a riposté et l’a frappé au nez, et il a menacé de la tuer. Dans la lutte pour se libérer, elle l’a tué en légitime défense, a déclaré Carrera.
Pris de panique, Ruiz a mis le corps de l’homme dans un sac et l’a traîné dans la rue où des policiers de passage l’ont arrêtée.
Bien qu’elle ait dit à la police qu’elle avait été violée, Carrera a déclaré qu’un examen médico-légal n’avait jamais été effectué, une étape cruciale dans la poursuite des affaires de violence sexuelle. Au lieu de cela, un officier a répondu qu’elle voulait probablement avoir des relations sexuelles avec l’homme au début, puis a changé d’avis, a-t-il déclaré.
« Je regrette ce que j’ai fait, mais si je ne l’avais pas fait, je serais mort aujourd’hui », a déclaré Ruiz à l’AP dans une interview l’année dernière, ajoutant : « Il est évident que l’État veut nous faire taire, veut que nous soyons soumis, nous veut enfermés à l’intérieur, veut notre mort.
Les groupes de défense des droits des femmes ont accusé à plusieurs reprises les autorités mexicaines de revictimiser les survivantes et de ne pas juger les cas dans une perspective de genre.
Ruiz a passé neuf mois en prison pour homicide avec excès de légitime défense, et a finalement été libéré en attendant son procès.
Le tribunal a répondu au tollé général suscité par la condamnation mercredi, affirmant que le juge avait examiné l’affaire dans une perspective de genre. Il a également noté qu’un coup à la tête pendant la lutte avait laissé l’homme inconscient à un moment donné, affirmant que le tribunal avait estimé que c’était « suffisant pour contenir l’agression physique ».
L’avocat de la femme a déclaré que la défense du tribunal « est totalement fausse ». Carrera a déclaré que même s’il y avait des preuves que l’agresseur avait reçu un coup à la tête, il n’a jamais été prouvé que l’homme avait perdu connaissance. Il a déclaré que la défense espère contester la déclaration du tribunal dans son appel.
Malgré la condamnation, Ruiz reste toujours libre dans l’attente de nouvelles mesures judiciaires.
Près de la moitié des femmes mexicaines ont subi des violences sexuelles au cours de leur vie, selon les données du gouvernement.
En 2022, le gouvernement mexicain a enregistré un total de 3 754 femmes – une moyenne de 10 par jour – qui ont été intentionnellement tuées, un bond significatif par rapport à l’année précédente. Seul un tiers ont fait l’objet d’enquêtes en tant que féminicides.
Ce nombre n’est probablement qu’une fraction du nombre réel en raison de l’augmentation des disparitions et du manque de signalement de la violence dans le pays.
Angelica Ospina, chercheuse sur le genre pour International Crisis Group au Mexique, a déclaré qu’elle craignait que la condamnation puisse autonomiser les agresseurs tout en décourageant les femmes de signaler la violence sexiste ou de se défendre.
L’affaire montre à quel point la violence sexiste est «normalisée» au Mexique et dans d’autres régions d’Amérique latine, a déclaré Ospina.
« Quand une femme se défend, le système est particulièrement efficace pour la traiter et la condamner sans tenir compte des conditions dans lesquelles elle a tué l’homme », a déclaré Ospina.
Pendant ce temps, à l’extérieur de la salle d’audience, des femmes portaient des pancartes et scandaient « justice ! Une Ruiz en larmes se tenait devant la foule, remerciant les groupes féministes et les femmes qui l’avaient soutenue tout au long du processus judiciaire qui a duré des années.
S’adressant à la foule, elle a pensé à son fils de 4 ans.
« Mon fils, j’espère le revoir. J’espère rester avec lui, être celui qui le regarde grandir », a déclaré Ruiz.