Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsC’est le moment terrifiant où un propriétaire de pub a battu son voisin âgé en bouillie dans le cadre d’un différend de longue date concernant des poubelles malodorantes.Daniel Winward a été surpris par CCTV en train de pousser Simon Procter, 70 ans, au sol et de le frapper lors d’une attaque qui lui a laissé 20 points de suture à une profonde blessure à la tête et de graves coupures et ecchymoses.Dans les images choquantes, Winward, 44 ans, un ancien commando qui a effectué trois missions en Irak et en Afghanistan, se précipite vers M. Procter alors qu’il sort de la porte d’entrée de sa maison à Morecambe, dans le Lancashire.Quelques secondes plus tard, il déchaîne environ sept ou huit coups de poing sur le retraité alors qu’il est impuissant.L’épouse de M. Procter, Tarni, se précipite alors hors de chez eux pour tenter d’arrêter l’attaque, mais l’ex-escouade la jette également au sol.Lorsque Mme Proctor a crié à Winward d’arrêter l’attaque parce que son mari souffrait d’un cancer, il a ricané: « Eh bien, alors il va mourir de toute façon. » Simon Procter, 70 ans, a été poussé au sol et a eu besoin de 20 points de suture pour une blessure profonde à la tête et de graves coupures et ecchymoses après l’attaque L’attaque contre le retraité s’est produite après le retour de vacances de Daniel Winward en août 2022. M. Procter a déclaré à MailOnline que les médecins pensaient qu’il avait été heurté par une voiture lorsqu’ils ont vu ses blessures. L’attaque contre le retraité (photo) s’est produite après le retour de Winward de ses vacances en août 2022 Winward, 44 ans, est un ancien commando qui a effectué trois périodes de service sur la ligne de front en Irak et en Afghanistan. M. Procter, qui recevait un traitement pour un cancer de l’intestin et de la prostate, a déclaré: « Il a fait beaucoup de dégâts » à son domicileAprès avoir protesté auprès du couple, Winward les suit dans leur maison où, il est apparu plus tard, il a saccagé leur salon – brisant un miroir, une barre de son, une télévision et plusieurs ornements, causant 1 000 £ de dégâts.La semaine dernière, Winward a évité la prison après que le tribunal de la Couronne de Preston ait appris qu’il souffrait de trouble de stress post-traumatique (SSPT), ce qui lui donnait une perception accrue de la menace.Le tribunal a appris qu’une dispute avait éclaté entre les résidents de Beecham Street et Winward, qui dirige le pub voisin de l’hôtel Morecambe, après avoir continué à faire rouler ses poubelles commerciales sur la route – les voisins se plaignant qu’ils sentaient mauvais.Les tensions étaient vives depuis un certain temps et à un moment donné, le conseil a même refusé de collecter les poubelles dans la rue en raison de l’hostilité.L’attaque contre le retraité s’est produite après le retour de vacances de Winward en août 2022, lorsque le propriétaire a cru qu’il y avait eu une autre dispute avec un voisin qui a déclaré que sa poubelle présentait un risque d’incendie.M. Procter a déclaré à MailOnline que les médecins pensaient qu’il avait été renversé par une voiture lorsqu’ils ont vu ses blessures.Il a déclaré: « Ma femme a en fait pensé qu’il allait me tuer.«Elle avait peur pour ma vie. Je pense qu’elle avait plus peur que moi. J’étais blessé, je saignais et je m’inquiétais des dommages qu’il allait causer, mais ma femme pensait qu’il allait me tuer. »Il ne m’a pas juste frappé cinq ou six fois, c’était bien plus que ça. »M. Procter, qui recevait un traitement pour un cancer de l’intestin et de la prostate, a ajouté: « Il a fait beaucoup de dégâts. » Quand je suis allé à l’hôpital, ils pensaient que j’avais eu un accident de voiture. »Mon œil gauche était endommagé et j’avais besoin de points de suture à l’extérieur et à l’intérieur. »Winward a d’abord déclaré à la police qu’il s’était précipité pour aider M. Procter après l’avoir trouvé effondré dans la rue – jusqu’à ce que des images de vidéosurveillance démasquent ses mensonges.M. Procter, un excavateur à la retraite, a déclaré: «Toute la rue était ennuyée qu’il traîne ses poubelles commerciales à l’arrière du pub. Tout le monde dans la rue protestait. C’est une rue étroite et il est presque impossible de faire descendre un gros wagon ici à l’arrière de son pub. Le juge de district Paul Healey a condamné Winward à une peine de dix mois, avec sursis pendant 18 mois, avec un certain nombre de conditions à la suite de l’attaque contre le retraité Winward a saccagé le salon du couple, brisant un miroir, une barre de son, une télévision et plusieurs ornements, causant 1 000 £ de dégâts«Ce jour-là, je suis sorti de chez moi pour aller chercher un vélo à pousser dans mon garage quand il a crié vers moi. Je me suis arrêté et il s’est approché de moi et m’a frappé’Il a ajouté: «Après m’avoir battu, il a fait irruption dans une autre maison à la recherche d’un autre voisin, mais il s’était trompé de maison et, heureusement, il a été expulsé de la maison.«Quand il a été arrêté, il a dit à la police que j’étais tombé dans la rue, et il s’était précipité pour me chercher et m’a aidé à entrer dans la maison parce que j’étais un peu dans un état. Ce qui s’est vraiment passé, c’est qu’il m’a foutu en l’air.Chris Hudson, défendant Winward, a déclaré que depuis l’attaque, il travaillait avec l’association caritative PTSD Combat Stress pour l’aider avec sa santé mentale.Il a ajouté: «C’est un individu endommagé. Il s’est abîmé au service de son pays et c’est significatif. «Tout le monde se rend compte que cela est devenu incontrôlable, une dispute sur les poubelles. Il n’y aura pas de répétition de tout cela et il n’y aura plus de problèmes. Winward doit effectuer 30 jours d’activités de réadaptation et 150 heures de travail non rémunéré dans le cadre de sa peine Winward est le propriétaire de l’hôtel Morecambe dans le Lancashire Le juge de district Paul Healey a condamné Winward à une peine de dix mois, avec sursis pendant 18 mois, assortie d’un certain nombre de conditions.Il doit effectuer 30 jours d’activités de réadaptation, 150 heures de travail non rémunéré et payer 1 000 £ pour les dommages qu’il a causés et 1 000 £ d’indemnisation au couple qu’il a attaqué.Le juge lui a également donné une ordonnance d’interdiction de deux ans et a ordonné à Winward de payer 200 £ de frais de poursuite et une suramende compensatoire.Il a déclaré: « Vous avez une forte atténuation personnelle et il existe une perspective réaliste de réhabilitation. »
Source link -57