Customize this title in frenchJe savais que j’avais une sœur… mais il m’a fallu 50 ans pour la retrouver : grand-père a fondu en larmes lorsqu’il a finalement résolu le mystère de sa sœur disparue depuis longtemps

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsCe n’est qu’après la mort de son frère que John Richards a décidé de partir à la recherche de la petite sœur dont il n’avait entendu parler qu’une seule fois, 50 ans auparavant.Il ne savait presque rien d’elle, seulement qu’elle avait environ sept ou huit ans quand il avait 25 ans, et qu’elle était la raison pour laquelle son père avait quitté sa mère, pour la deuxième fois, pour ne plus jamais revenir.Mais John était dévoué.«Cela a toujours été dans mon esprit, surtout depuis la mort de mon frère. Je pensais – je suis seul. J’ai deux fils formidables, une épouse fabuleuse mais j’aimerais savoir : est-elle vivante ?’C’est là que commence le nouveau documentaire de la radio RTÉ sur One, Girl from the Letter. Dans l’émission, John Richards, 74 ans, originaire de Cork, se lance dans une quête pour résoudre un mystère qui le hante depuis près de cinq décennies.John et son épouse Nell ont deux enfants et deux petits-enfants. Ils forment une famille très unie et John et Nell ont célébré leur 50e anniversaire de mariage le 6 octobre.« Papa est un peu tendre », admet son fils Keith – même si on peut compter sur lui pour maintenir la cohésion de leur famille – un réflexe, peut-être, de sa propre enfance tumultueuse. John et sa femme Nell ont deux enfants et deux petits-enfantsLe père de John, John Joseph Alfred Richards – également connu sous le nom de John Snr – a disparu pour la première fois alors que John n’avait que quatre ans.Les détails que la mère de John, Sheila, lui a donnés sur son père étaient rares : il est né au Pays de Galles, a grandi en Irlande, a servi dans l’armée et a travaillé en Angleterre. Il était en voyage en Angleterre lorsqu’il a disparu.«Elle n’a jamais parlé de lui à aucun moment de notre vie», dit John. «Nous en sommes restés là et nous en sommes restés là. Et nous étions heureux.Pour Sheila, mère célibataire qui élevait deux garçons dans les années 1950 et 1960, la vie était difficile. Elle gagnait sa vie en récurant les sols, en faisant la lessive et le repassage et en essayant généralement de tirer le meilleur parti des choses.«Elle était géniale», dit Nell, qui a rencontré Sheila pour la première fois lorsqu’elle et John ont commencé à sortir ensemble.« On pourrait penser qu’elle n’a aucun souci au monde. C’était sa façon de faire.Puis, au début des années 1970, une lettre est arrivée du mari de Sheila lui demandant s’il pouvait rentrer à la maison. Sheila, après en avoir discuté avec ses fils, a accepté.Ainsi, près de deux décennies après avoir annoncé à ses camarades de classe que son père était mort, John – aujourd’hui âgé de 25 ans – était sur le point de le revoir.À ce stade, dit John, il n’avait aucun souvenir de son père. Pour John Snr, la maison dans laquelle il était sur le point de retourner était également inconnue. «Il a laissé deux jeunes enfants et est revenu à deux hommes adultes», ajoute Nell. John Jnr et Nell se sont mariés, et d’après une photo prise le jour de leur mariage, vous n’imagineriez jamais que le fier papa venait tout juste de réintégrer leur vie.Au début, tout semblait bien. John Jnr et Nell se sont mariés, et d’après une photo prise le jour de leur mariage, on n’imaginerait jamais que le fier papa venait tout juste de réintégrer leur vie.Puis, seulement 18 mois après sa réapparition, John Snr a reçu une lettre. Cette lettre, 50 ans plus tard, hante toujours John Jr, mais à l’époque il n’en a parlé à aucun de ses parents. C’était une petite fille qui menaçait John Snr que s’il ne retournait pas en Angleterre, elle serait envoyée, une étiquette autour du cou, en Irlande. À peine une semaine plus tard, John Snr était de nouveau parti.Toute la famille, après avoir tenté de se reconstituer, était dévastée, en particulier Sheila.«Elle avait le cœur brisé», dit Nell. « La vie lui a été retirée. Elle a continué comme elle l’avait toujours fait, mais elle était dégonflée.Sheila ne s’est jamais vraiment remise de la deuxième trahison. Elle adorait ses petits-enfants et essayait de continuer sa vie. Mais au début des années 1980, on lui a diagnostiqué un cancer et elle est décédée à seulement 59 ans.Ce n’est cependant qu’à la mort du frère de John, Donal, en 2020, qu’il a commencé sa quête pour retrouver sa sœur disparue, en faisant appel au chercheur généalogique PJ Hogan pour l’aider dans ses recherches. John et Nell, photographiés avec la journaliste Shauna McGreevy, la productrice de l’émission – ont fouillé les actes de naissance et de décès, les tests ADN, les archives militaires et Ancestry.comPJ et John – ainsi que la journaliste Shauna McGreevy, productrice de la série – ont fouillé les actes de naissance et de décès, les tests ADN, les archives militaires et Ancestry.com, dans une recherche qui a fini par prendre un certain temps, avec de nombreuses impasses.Puis PJ a trouvé le certificat de décès de John Snr. Le père de John, ont-ils découvert, était le père de cinq autres enfants – tous nés entre 1955 et 1968 et tous très probablement encore en vie.Pour John Jnr, ce fut un moment d’émotion : « Nous sommes sept », murmure-t-il.Nell, ayant soutenu son mari tout au long de son voyage, a également réalisé une prise de conscience.«Je peux maintenant voir les deux côtés», dit-elle. «Je peux voir leur mère et sa mère. Il y avait cinq enfants en Angleterre et il y en avait deux ici, alors que faites-vous ?PJ a conseillé à John d’écrire une lettre à l’adresse indiquée sur le certificat de décès et d’espérer que tout ira pour le mieux.Mais le fils de John est arrivé le premier – via Instagram. Il repéra un nom qui semblait prometteur et lui envoya un bref message expliquant la situation. Elle a répondu et ils ont appelé le lendemain matin.Avec cela, la fille de la lettre – qui pendant si longtemps n’était qu’une hypothèse au fond de l’esprit de John – est devenue Karen, une Anglaise d’une cinquantaine d’années.«Je me suis arrêté une minute quand elle m’a dit bonjour», dit John, «et j’ai commencé à pleurer».«Et nous venons de parler. Mais avant que nous ayons fini, elle a dit : « Il y a un mot que je n’aime pas – demi-sœur », et j’ai répondu : « Oh, pourquoi pas ? Et elle a dit : « Parce que tu es mon frère. »John et Karen ne se sont pas encore rencontrés mais espèrent que cela se produira avant Noël.«Je ne blâme personne. C’est juste la vie, n’est-ce pas, dit Karen.The Girl From The Letter sera diffusé aujourd’hui à 14 heures sur RTÉ Radio 1.

Source link -57