Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes autorités bulgares n’ont pas réussi à intégrer les médecins spécialistes ukrainiens, malgré une pénurie permanente de personnel médical dans le pays, selon l’enquête d’Euractiv. À la mi-décembre, l’Association bulgare de médiation sanitaire, Hypophysis, a été condamnée à une amende par les autorités du travail pour avoir autorisé cinq réfugiés ukrainiens à travailler comme médiateurs sanitaires, un rôle de personnel médical qui consiste à orienter et conseiller les patients en matière d’accès aux soins. Les Ukrainiens étaient deux médecins, un rééducateur, un psychologue et un orthophoniste – autant de professions recherchées en Bulgarie. L’association a annoncé qu’elle collectait des dons pour payer l’amende de 6 000 € imposée par l’Inspection du travail. Plus tard, Des sources au ministère du Travail et de la Politique sociale ont déclaré à Euractiv que les inspecteurs du travail avaient « réagi de manière excessive ». Après avoir reçu une information anonyme, l’inspection du travail a constaté que l’Association Hypophysis n’avait pas soumis de candidatures dans les sept jours suivant la date à laquelle les Ukrainiens ont commencé à travailler. Une telle notification est obligatoire dans la mesure où la Bulgarie traite toujours les réfugiés ukrainiens comme des citoyens d’un pays tiers. La Bulgarie n’a pas pleinement mis en œuvre la directive européenne qui accorde un statut différent aux réfugiés ukrainiens, leur donnant ainsi accès au marché du travail des pays de l’UE. La législation bulgare continue de les traiter comme des migrants économiques, mais des efforts sont en cours pour lever les barrières juridiques. Un autre groupe d’Ukrainiens qui travaillaient comme médiateurs sanitaires et aidaient les réfugiés souffrant de maladies chroniques ont été licenciés parce que l’État a mis fin au programme d’aide sanitaire pour les personnes fuyant la guerre. Au début de la guerre, l’État bulgare a financé, avec des dons privés, l’hébergement, la nourriture et les soins de milliers de réfugiés ukrainiens dans différents hôtels publics et privés dans le cadre d’un programme de solidarité. Dans ce cas et dans ce lieu particuliers, un programme de médiateurs de santé a également été interrompu. Les malades sont laissés sans soins Après l’expiration du programme de solidarité, les établissements de soins se sont retrouvés avec quelques bénévoles pour soigner les malades. Une femme bénévole s’occupe des Ukrainiens dans le besoin au Centre de repos et de récupération de Zheleznichar près de Varna, et tDeux autres femmes, également bénévoles, doivent s’occuper des personnes hébergées dans les installations du « Complexe de vacances du Conseil des ministres » à Sunny Beach, parmi lesquelles d’autres réfugiés. Manol Peykov, député de la coalition Nous poursuivons le changement – Bulgarie démocratique, est peut-être le seul homme politique du Parlement bulgare à s’être activement impliqué dans l’intégration des réfugiés ukrainiens à travers ses diverses initiatives depuis le début de la guerre. Il a déclaré à Euractiv qu’il avait soulevé la question de l’association Hypophysis avec la ministre du Travail, Ivanka Shalapatova, qui a pris des mesures sur cette question. « Le ministre m’a dit qu’il n’y avait pas d’employés du ministère à la maison de repos de Jeleznichar (où sont hébergés les réfugiés ukrainiens), seulement des bénévoles. Certains réfugiés sont envoyés de là vers d’autres bases, comme celle de Veliki Preslav, située au milieu de nulle part. En même temps, ces personnes ont besoin de soins palliatifs. Les choses sont donc dans une sorte d’état indéterminé. Des mesures urgentes doivent être prises », a déclaré Peykov. Il a qualifié de honteuses les actions de l’État contre Hypophysis, car l’Association fait le travail de l’État, alors qu’en même temps, l’État lui-même empêche les bénévoles de faire le travail. La Bulgarie ignore la directive européenne La Bulgarie reste l’un des rares pays de l’UE à ne pas suivre la recommandation de la Commission européenne visant à reconnaître rapidement les diplômes des travailleurs clés – tels que les médecins spécialistes et les enseignants – originaires d’Ukraine en proie au conflit. La Bulgarie a longtemps tardé à reconnaître les diplômes des médecins spécialistes de la santé étrangers. Les diplômes des médecins spécialistes ukrainiens doivent être assimilés aux diplômes bulgares et des documents attestant la maîtrise de la langue bulgare doivent être délivrés. Les universités ont le droit de prendre leurs propres décisions concernant la légalisation des diplômes étrangers, c’est pourquoi les prix de ces documents varient considérablement. En août dernier, Peykov a organisé une campagne pour soutenir le médecin ukrainien Igor Prokhorov et ses collègues – 30 médecins et infirmiers – afin qu’ils puissent accomplir les démarches administratives complexes du pays et exercer leur profession. Plus de 50 000 € ont été collectés dans le cadre de la campagne visant à favoriser l’intégration des Ukrainiens dans la société et sur le marché du travail bulgares. Le Dr Prokhorov vit à Plovdiv, en Bulgarie, depuis le début de la guerre en 2022. Dans sa ville natale de Kharkiv, il a travaillé comme chirurgien pédiatrique à l’hôpital régional pour enfants. C’est un médecin de premier ordre, avec au maximum dix spécialistes bulgares de niveau similaire. Cependant, Prokhorov a dû travailler pendant des mois comme aide-soignant à l’hôpital de Plovdiv car, malgré ses 40 années d’expérience, il lui fallait encore acquérir le droit d’exercer la profession. L’organisation de Peykov, qui collecte des dons, soutient plus de 480 personnes ukrainiennes – médecins, infirmières, techniciens de laboratoire et autres spécialistes – qui ont suivi les cours de langue, condition obligatoire pour travailler. « Petit à petit, les choses deviennent plus tolérables. Un groupe de députés continue de faire pression sur l’État pour qu’il adopte une législation, comme en Pologne et en République tchèque, qui autorise les médecins ukrainiens à commencer à travailler dans le pays », a déclaré Peykov. Sinon, prévient-il, les bons spécialistes, y compris les chirurgiens, seront obligés de travailler comme aide-soignants. Depuis le début de l’agression militaire russe en Ukraine, la Bulgarie a accordé une protection temporaire à 168 300 citoyens ukrainiens, ce qui la place au cinquième rang de l’UE, selon les données d’Eurostat publiées le 8 décembre 2023. Selon les statistiques, 4,2 millions d’Ukrainiens au total ont bénéficié d’une protection dans l’Union européenne. Seules l’Allemagne (1 215 165), la Pologne (960 620), la République tchèque (364 450) et l’Espagne (189 945) ont accordé une protection à plus d’Ukrainiens que la Bulgarie. Selon les données de l’ONU, environ 100 000 Ukrainiens vivent en permanence en Bulgarie, principalement dans la capitale Sofia et Varna. [Antonia Kotseva, Krassen Nikolov, Edited by Vasiliki Angouridi/Zoran Radosavljevic | Euractiv.com] En savoir plus avec Euractiv !function(f,b,e,v,n,t,s) if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments); if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)(window, document,’script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘307743630704587’); fbq(‘track’, ‘PageView’);
Source link -57
Customize this title in frenchLa Bulgarie crée des obstacles majeurs à l’intégration des médecins ukrainiens
