Customize this title in frenchLa Californie approuve des règles autorisant la conversion des eaux usées en eau potable dans le cadre d’un effort surnommé « des toilettes au robinet »

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsL’eau des toilettes californiennes peut désormais être traitée et transformée en eau potable destinée aux maisons, aux écoles et aux entreprises, alors que l’État fait face à des pénuries d’eau. Dans le cadre d’un effort baptisé « des toilettes au robinet », les autorités californiennes ont approuvé de nouvelles réglementations autorisant les agences de l’eau à recycler les eaux usées des douches et des toilettes pour fournir de l’eau potable.Les fournisseurs sont désormais autorisés, sans y être obligés, à purifier les eaux usées et à les réinjecter dans le système d’eau potable de centaines de milliers de foyers. La Californie est en passe de devenir le deuxième État, après le Colorado, à adopter ces règles, alors que le Golden State a été confronté à des sécheresses extrêmes l’année dernière, luttant pour approvisionner en eau potable ses 39 millions d’habitants.Darrin Polhemus, directeur de la Division de l’eau potable au Conseil national de contrôle des ressources en eau, a déclaré : « Ce sera vraiment l’eau de la plus haute qualité fournie dans l’État une fois que cela sera fait. » En Californie, l’eau des toilettes sera désormais traitée et convertie en eau potable destinée aux maisons, aux écoles et aux entreprises, alors que l’État se prépare à faire face à des pénuries d’eau. Sur la photo : la mer de Salton en Californie La Californie est en passe de devenir le deuxième État, après le Colorado, à adopter ces règles, alors que le Golden State a été confronté à des sécheresses extrêmes l’année dernière, luttant pour approvisionner en eau potable ses 39 millions d’habitants. Sur la photo : Elizabeth Lake en Californie L’opinion publique est divisée sur la question après que des projets similaires ont suscité des réactions négatives il y a vingt ans.Lorsque la proposition a émergé dans les années 1990, les opposants, qui s’opposaient à l’idée d’envoyer l’eau des toilettes dans les maisons pour la réutiliser, l’ont surnommée « les toilettes au robinet ». Mais les réglementations ont été approuvées à l’unanimité par le Conseil de contrôle des ressources en eau mardi après que l’État ait vu plus de 1 200 puits se tarir et un demi-million d’acres de terres agricoles être mises en jachère l’année dernière. Les autorités de San Diego, Los Angeles et Santa Clara se préparent à construire des systèmes de purification de l’eau, comme le rapporte le New York Times. Trois niveaux de traitement différents seront fournis pour purifier les eaux usées, garantissant qu’elles répondent aux normes en matière d’eau potable, ont indiqué les responsables. « Si l’un d’entre eux tombe en panne, il en reste encore deux à sa place en guise de sauvegarde pour s’assurer que rien ne reste sans traitement », a déclaré Polhemus. Selon les nouvelles règles, les eaux usées seront traitées contre tous les agents pathogènes et virus lors de leur passage à travers des filtres à charbon actif et des membranes d’osmose inverse. L’eau déjà recyclée sera également désinfectée avec de la lumière UV, entre autres traitements. « La qualité de l’eau potable est la même, et probablement meilleure dans de nombreux cas », a déclaré Polhemus. Lorsque la proposition a émergé dans les années 1990, les opposants, qui s’opposaient à l’idée d’envoyer l’eau des toilettes dans les maisons pour la réutiliser, l’ont surnommée « les toilettes au robinet ». « La qualité de l’eau potable est la même, et probablement meilleure dans de nombreux cas », ont déclaré les responsables. Trois niveaux de traitement différents seront fournis pour purifier les eaux usées, garantissant qu’elles répondent aux normes en matière d’eau potable.Les responsables ont également noté que boire des eaux usées recyclées n’est pas une pratique nouvelle, car l’eau traitée retourne dans les rivières et les ruisseaux avant d’atteindre les villes pour la consommation quotidienne. « Quiconque prend de l’eau potable en aval des rejets d’une station d’épuration – ce que, je vous le promets, vous faites tous – boit déjà des toilettes jusqu’au robinet », a déclaré mardi Joaquín Esquivel, président du conseil d’administration. «Toute l’eau est recyclée. Ce que nous avons ici, ce sont des normes, des données scientifiques et – surtout – une surveillance qui nous permettent d’avoir la certitude qu’il s’agit d’eau pure », a ajouté Esquivel. Les nouvelles règles devraient accroître l’approvisionnement global en eau dans cet État qui compte plus de 39 millions d’habitants et qui abrite la plus grande industrie agricole du pays. Les trois années les plus sèches jamais enregistrées dans le Gold State ont vu les puits se tarir, les terres agricoles rester en jachère et les incendies de forêt ravager les collines. Bien que de puissantes tempêtes qui ont déversé des quantités records de pluie et de neige aient effectivement mis fin à la sécheresse de trois ans de l’État en 2023, les autorités mettent en garde contre de nouveaux défis.« Il pleut actuellement, mais il est très probable que nous connaissions à nouveau une période sèche, et les eaux usées sont toujours une source fiable. Chaque communauté, même en période de sécheresse, génère des eaux usées», a déclaré Polhemus. « La réutilisation directe de l’eau potable est une stratégie vraiment essentielle pour notre État… et elle vise à accroître notre résilience et à réduire notre dépendance à l’égard de l’eau importée », a déclaré Laurel Firestone, membre du conseil d’administration. Selon les nouvelles règles, les eaux usées seront traitées contre tous les agents pathogènes et virus lors de leur passage à travers des filtres à charbon actif et des membranes d’osmose inverse. Les installations, qui sont vastes et coûteuses à construire, devraient prendre environ six à sept ans.L’opinion publique est divisée sur la question après que des projets similaires ont suscité des réactions négatives il y a vingt ans. Un résident de Californie a déclaré mardi à CBS : « Des eaux usées à l’eau potable, cela semble un peu dégoûtant. » Les réglementations seront soumises au Bureau du droit administratif de l’État d’ici l’été ou l’automne de l’année prochaine, et les agences locales de l’eau voteront pour savoir si elles doivent être mises en œuvre dans leurs villes. « Personne ne fera cela sans d’abord passer par un processus public, éduquer le public, obtenir son accord et aller de l’avant », a déclaré Polhemus. Les installations, qui sont grandes et coûteuses à construire, devraient prendre environ six à sept ans, comme le rapporte KTLA. « Ainsi, personne ne boira directement de l’eau potable dans un avenir immédiat », a ajouté Polhemus.

Source link -57