Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Il est entendu que la procédure civile a été initialement déposée alors que la femme de 95 ans se battait toujours pour sa vie à l’hôpital de Cooma, sa famille poursuivant maintenant l’affaire depuis sa mort en mai.
L’affaire a été déposée pour la première fois par sa famille le 19 mai, cinq jours avant la mort de Nowland.
L’affaire civile a été ajournée pour six semaines, avec une date de conférence préparatoire au procès prévue au tribunal le 24 août.
La grand-mère, qui souffrait de démence et pesait 43 kilogrammes, a été confrontée à la police alors qu’elle utilisait un déambulateur et tenait un couteau à steak.
Elle a été tasée et est tombée, se cognant la tête contre le sol.
Nowland s’est accroché à la vie pendant une semaine après avoir subi des blessures graves, notamment une fracture du crâne.
L’agent principal Kristian White a été accusé d’avoir causé par imprudence des lésions corporelles graves, de voies de fait ayant causé des lésions corporelles réelles et de voies de fait simples après l’incident.
L’officier de 33 ans, qui est démis de ses fonctions et à plein salaire, a comparu devant le tribunal local de Cooma par liaison vidéo le 5 juillet.
Il n’a pas encore plaidé coupable et l’affaire reviendra devant le tribunal le 6 septembre.
Des centaines de personnes ont débordé l’église catholique St Patrick à Cooma pour faire leurs adieux au membre bien-aimé de la communauté le 13 juin.
Nowland était mère de huit enfants, grand-mère de 24 et arrière-grand-mère de 29, qui souffrait de démence.