Customize this title in frenchLa Garde côtière américaine enquête sur une marée noire au large des côtes californiennes

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

© Reuter.

Par Georgina McCartney

HOUSTON (Reuters) – Les garde-côtes américains tentaient vendredi d’identifier la source d’une marée noire au large de Huntington Beach, en Californie, a indiqué l’agence.

L’éclat, estimé à 4 km de longueur et 800 mètres de largeur, a été découvert après qu’un hélicoptère de la Garde côtière a survolé le site au lever du soleil.

La marée noire est située à environ 4,5 km au large d’Huntington Beach, à proximité de deux plates-formes de forage pétrolier, mais il n’était pas clair si l’une ou l’autre était à l’origine du déversement, selon le communiqué de la Garde côtière.

Beta Offshore, filiale de Amplifier l’énergie (NYSE 🙂 Corp, a signalé vendredi un déversement potentiel d’eau produite de sa plate-forme offshore Elly au large de la plage de Huntington, selon un dossier réglementaire, obligeant la société à fermer un pipeline.

Il n’était pas clair si cet incident était lié à l’importante trace d’hydrocarbures repérée par la Garde côtière vendredi.

« Pour l’instant, nous n’avons aucune indication que cet éclat soit lié à nos opérations », a déclaré Amplify Energy dans un communiqué.

En septembre 2022, Amplify Energy Corp a accepté de ne pas contester six accusations criminelles et de payer environ 5 millions de dollars de pénalités et d’amendes à la suite d’un déversement important en octobre 2021.

Ce déversement s’est également produit au large de Huntington Beach, lorsqu’un pipeline sous-marin allant de Platform Elly à Long Beach a laissé échapper environ 558 barils (25 000 gallons) de pétrole.

La plateforme Elly fonctionne depuis les années 1980.

« Il est temps que les régulateurs étatiques et fédéraux prennent des mesures énergiques et urgentes pour retirer cette infrastructure décrépite de l’océan », a déclaré Brady Bradshaw, responsable principal de la campagne sur les océans au Centre pour la diversité biologique.

Source link -57