Customize this title in frenchLa série limitée « Dead Ringers » partage l’ADN du film

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words La showrunner « Dead Ringers » Alice Birch, avec la contribution de l’actrice Rachel Weisz, a créé une mise à jour entièrement reconsidérée du film de David Cronenberg du même nom.(Maiwenn Raoult / For The Times) Un thriller psychologique sur des gynécologues jumeaux qui perdent la tête a maintenant son propre frère. Et c’est une fille. La mini-série Prime Video « Dead Ringers » revisite l’étrange histoire racontée dans le long métrage de David Cronenberg de 1988 mettant en vedette Jeremy Irons dans les rôles principaux de Beverly et Elliot Mantle. Ce film était basé sur le roman « Twins » de Bari Wood et Jack Geasland, lui-même inspiré de l’histoire vraie des éminents gynécologues new-yorkais Stewart et Cyril Marcus. Les Marcus ont été retrouvés morts dans une misère choquante dans leur appartement en 1975, à la suite de ce qui aurait pu être un effondrement mental mutuel alimenté par la drogue. Plutôt que de saisir la tendance populaire du vrai crime, la mini-série va plus loin des faits pour une mise à jour entièrement repensée du film. Il plonge beaucoup plus profondément dans le monde du traitement de la fertilité et de l’accouchement et dans la symbiose très différente des frères et sœurs – tout en transformant leur sexe en sœurs, joué par l’actrice oscarisée Rachel Weisz. Changer de perspective à la femme ne pouvait s’empêcher de fournir un terrain dramatique fertile. « C’était l’idée de Rachel », explique la dramaturge et scénariste primée Alice Birch, qui assume pour la première fois le rôle de showrunner. « Elle était une grande fan du film de Cronenberg et cherchait des rôles qu’elle pourrait jouer et qui avaient une relation féminine centrale. Alors elle et moi avons eu une conversation en 2018, en été. Maintenant, dans une conversation d’avril, Birch dit qu’elle se souvient de deux pensées clés qu’elle voulait partager avec l’acteur : « J’avais entendu un médecin dire, aux infos ou quelque chose comme ça, que pratiquer une césarienne était comme s’il avait choisi le moment où la vie commençait. Je pense que c’est une perspective extraordinaire sur ce que c’est pour cette femme, ce bébé et cette famille. « J’ai parlé de Hans Rausing, le milliardaire dont la famille possédait Tetra Pak. Lui et sa femme ont eu beaucoup de succès, souvent lors de fêtes. Ils ont développé une très grave toxicomanie et ont fini par vivre dans une sorte de pièce unique dans leur immense maison. Le personnel laisserait la nourriture [outside], et elle est morte. Il a caché son corps avec des manteaux pendant des mois. C’était une grande chose au Royaume-Uni. J’ai mentionné ces deux choses et Rachel s’est sentie excitée. Alors Birch, lauréate du prix Susan Smith Blackburn pour sa pièce «Anatomie d’un suicide», a plongé. La première chose à concevoir pleinement était les sœurs: leur individualité et leur relation presque ombilicalement liée. Rachel Weisz joue des gynécologues jumeaux dans la version mini-série Amazon Prime de l’histoire à partir de laquelle David Cronenberg a réalisé son célèbre long métrage de 1988. La série a été développée par la dramaturge, scénariste et showrunner primée Alice Birch.(Prime) « On voulait qu’ils soient aussi brillants, aussi étranges, que la relation soit aussi tordue, sinon plus » que dans le film, précise Birch. Le changement de genre leur a permis de planter une autre graine : Beverly voulant avoir un bébé. « Elliot est parfaitement content ; tout est comme il se doit. Beverly a une relation si difficile avec son propre plaisir, alors qu’Elliot a plus de capacité de plaisir que n’importe qui peut en avoir. Donc, le fait qu’elle puisse également l’obtenir par procuration par l’intermédiaire de sa sœur est merveilleux. « Mais Beverly cherche des fenêtres. Je pense que le bébé est une fenêtre potentielle. Le film présente un chemin clairement délimité pour la descente des jumeaux; la série évite la force externe de l’abus de drogues au profit de sonder les profondeurs de leur symbiose. Quand on tombe amoureux d’un patient qui est un acteur célèbre, on perce pour la première fois l’ombilic qui les a soutenus toute leur vie. (Maiwenn Raoult / For The Times) Le bouleau a subtilement planté des œufs de Pâques thématiques tout au long de la série, y compris des fruits comme métaphore de la fertilité. Le personnage de l’actrice, Geneviève (Britne Oldford), « porte ces boucles d’oreilles en cerise. Il y a des grenades et des pamplemousses dans le spectacle. Même le nom, Geneviève, est une référence sournoise à Geneviève Bujold, qui a joué le rôle de l’acteur-patient dans le film de Cronenberg. (Dans la série, le personnage que Geneviève joue dans un film inédit s’appelle Claire ; dans le film, l’acteur-patient Bujold joue s’appelle Claire.) Le tour de magie le plus éblouissant, bien sûr, est la performance principale de Weisz en tant que prudente et respectée Beverly et ingénieux Elliot. Birch dit que l’acteur-producteur exécutif était « dans la salle des écrivains tous les jours, par Zoom. Elle a lu chaque brouillon, et elle a écrit des notes dans chaque brouillon. Donc, au moment où nous tournons, la discussion a été longue et compliquée – nous en savons tous les deux autant que l’autre. C’est tellement utile. Birch explique: «Nous tirerions sur le premier côté, normalement Elliot; elle a besoin de plus de liberté dans une scène. Elle dicte le rythme. Elle est plus longue, plus grande. Et normalement manger aussi. Le réalisateur et moi choisirions une prise de héros, et [Weisz] change pendant que l’équipage s’adapte et revient sous le nom de Beverly. Elle a un écouteur. S’il y a d’autres acteurs dans la scène, ils ont aussi des écouteurs et ne parlent pas la deuxième fois. « C’était épuisant, punissant, exigeant » d’être le showrunner pour la première fois, dit Birch. « Mais la relation la plus enrichissante et la plus créative que j’ai eue avec un collaborateur était avec Rachel. »

Source link -57