Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUne victime du scandale de la Poste est décédée tragiquement à la suite d’une chute à son domicile après avoir été frappée par une tumeur au cerveau, selon une enquête entendue aujourd’hui.L’ancienne sous-directrice de poste Lynette Hutchings, 67 ans, est décédée avant de recevoir une indemnisation complète pour sa condamnation injustifiée pour vol en raison du système informatique Horizon défectueux.Elle faisait partie des 39 maîtres de poste et maîtresses dont les condamnations ont été déclarées dangereuses par la Cour d’appel en 2021.Cependant, l’année suivante, elle a subi plusieurs chutes et a été admise à l’hôpital Queen Alexandra de Portsmouth, dans le Hampshire, a-t-on appris à l’audience.Elle est finalement décédée en février de l’année dernière d’une infection pulmonaire, selon l’enquête.Au total, 63 sous-maîtres de poste et maîtresses de poste sont décédés après avoir été accusés à tort d’avoir volé de l’argent à la suite d’erreurs comptables d’Horizon. Les sous-maîtres de poste ont porté leur combat pour la justice devant la Haute Cour après avoir été victimes d’un logiciel de comptabilité défectueux appelé Horizon. Au total, 63 sous-maîtres de poste et maîtresses de poste sont décédés après avoir été accusés à tort par la Poste d’avoir volé de l’argent à la suite d’erreurs comptables d’Horizon.Aujourd’hui, au tribunal du coroner de Portsmouth, le coroner régional Jason Pegg a conclu un verdict de mort accidentelle, après avoir découvert qu’elle ne serait pas morte si elle n’était pas tombée et ne s’était pas cognée la tête en décembre 2022.Mme Hutchings a été condamnée à tort pour fausse comptabilité à la suite de prétendues lacunes dans les comptes des deux bureaux de poste qu’elle dirigeait.La mère de deux enfants avait acheté son premier à Crookham, près de Fleet, en 2002, après avoir été institutrice, lorsqu’un auditeur a constaté un déficit total de 6 993 £.Elle a été suspendue et on lui a dit qu’elle devrait rembourser, ce qui a amené les Hutchings à contracter un emprunt bancaire pour le rembourser.Mme Hutchings et son mari depuis 46 ans, Stephen, l’ont vendu à l’été 2005 et ont déménagé à Havant, Hants, avant de prendre son poste au Rowland’s Castle en août 2006.En mars 2011, on leur a dit qu’il y avait encore un manque à gagner de 10 814 £, qu’ils n’avaient pas d’argent pour rembourser.Elle avait déclaré à l’enquête informatique de Post Office Horizon qu’elle était « humiliée et incapable de parler » de son calvaire, et qu’elle se trouvait dans un « endroit si sombre » qu’elle avait même envisagé le suicide.Parlant de sa défunte épouse lors de l’audience d’aujourd’hui, M. Hutchings a révélé que le jardinage avait été le « véritable amour » de sa femme au cours de ses dernières années. »C’était une personne attentionnée, qui pensait aux autres avant elle », a-t-il déclaré. « Nous nous sommes rencontrés à l’université et elle me manque souvent. »Il a déclaré lors de l’enquête qu’il n’entrerait pas dans « toute l’histoire » de la Poste, mais a déclaré qu’ils avaient enduré des « problèmes », ce qui signifie qu’ils se sont retrouvés « à débourser » et incapables de retourner enseigner.M. Pegg a déclaré: « Vous avez tous deux quitté l’enseignement et vous êtes dirigés vers la direction de bureaux de poste, dont l’un se trouvait dans le nord de ce comté, puis à Rowlands Castle. En 2012, elle a été reconnue coupable dans ce qui est maintenant connu sous le nom de scandale de la poste. ‘Il a déclaré qu’on lui avait malheureusement diagnostiqué une tumeur au cerveau qui « affectait clairement » son équilibre, sa respiration et sa déglutition.En enregistrant un verdict de mort accidentelle, il a été entendu qu’elle avait perdu sa capacité de déglutition et était décédée d’une infection pulmonaire, mais elle a déclaré qu’elle « ne serait pas décédée à ce moment-là » si elle n’était pas tombée.Il a présenté ses « sincères condoléances » à M. Hutchings et à sa fille Amy, pour la perte de leur épouse et de leur mère.Dans son combat pour la justice, Mme Hutchings a rédigé une longue déclaration de témoin en janvier 2022, pour l’enquête informatique de Post Office Horizon, décrivant le bilan dévastateur que cela lui a fait, révélant qu’elle se trouvait dans un « endroit si sombre » qu’elle envisageait le suicide.Mme Hutchings a déclaré qu’elle était tellement traumatisée qu’elle a jeté les vêtements qu’elle portait au tribunal lorsqu’elle a été condamnée à tort.Elle a déclaré : « Je me sentais humiliée et incapable de parler de la situation.« Tout au long de l’enquête pénale, j’ai commencé à souffrir d’épisodes dépressifs.«Lorsque j’ai un épisode dépressif, cela me pousse à me replier sur moi-même et cela s’est produit pendant l’enquête pénale. L’ancien sous-chef de poste Alan Bates a déclaré aux députés que la tentative d’obtenir une compensation après le scandale Horizon était « bloquée par la bureaucratie ».«J’avais du mal à dormir et je ne pensais pouvoir parler à personne.«J’ai rencontré mon mari après l’université et nous n’avons eu aucun problème majeur dans notre relation. Cependant, après ma condamnation, je n’ai pas pu lui parler de ce qui s’était passé.Mme Hutchings a déclaré qu’elle avait été accusée de fausse comptabilité mais que la Poste « voulait m’accuser de fraude ».Elle a déclaré : « Avant mon audience à la Crown Court de Portsmouth, suite à une négociation de plaidoyer des avocats de la Poste et sur les conseils de mon avocat, j’ai plaidé coupable d’un chef d’accusation de fausse comptabilité, malgré mon innocence.«Je ne peux même pas expliquer ce que ça fait de devoir plaider coupable pour une infraction que l’on n’a pas commise.« Je n’avais aucune confiance dans le système, mais je savais que l’issue pourrait être plus grave si l’affaire avait fait l’objet d’un procès complet.« Ma condamnation pénale m’a empêché de trouver du travail : avant de rejoindre la poste, j’étais enseignant dans une école primaire.«Je ne pouvais pas revenir à ce rôle avec conviction. »Même si la condamnation a été annulée, j’ai toujours peur que quelqu’un revienne me dire que tout cela était une erreur, et la condamnation est toujours valable. »Mme Hutchings a révélé qu’elle avait perdu la santé après avoir reçu un diagnostic de tumeur au cerveau en 2014.Malgré l’intervention chirurgicale, au moins 50 pour cent de la tumeur est restée inopérable.Mme Hutchings a ajouté : « Suite à ma condamnation, j’ai arrêté de voir des amis parce que je ne voulais pas qu’ils soient au courant des problèmes.« Certains amis ont arrêté tout contact avec moi parce qu’ils ne voulaient pas que la stigmatisation les suive.« Les problèmes liés au système Post Office Horizon, la pression financière que cela nous impose et la condamnation qui en a résulté ont eu un impact énorme non seulement sur ma vie, mais aussi sur celle de mon mari et de ma famille au sens large.« En 2019, mon mari a eu des problèmes cardiaques. Il prend des médicaments qui le maintiennent en vie.« L’impact financier de cette épreuve n’a pas seulement eu un impact sur moi, mais également sur mon mari.« Avant, nous vivions dans de grandes maisons et maintenant nous vivons dans une maison en copropriété.« Je me sens très amer et triste de la façon dont j’ai été traité par la Poste. J’ai maintenant beaucoup de mal à faire confiance aux personnes en position d’autorité. Je continue de souffrir de vagues d’anxiété à chaque mention de la Poste. L’ancienne maîtresse de poste Jo Hamilton, 66 ans, part après avoir assisté à l’audience au cours de laquelle elle a déclaré aux députés qu’elle avait été « éclaircie » par la Poste Paul Patterson, directeur Europe chez Fujitsu, a présenté des excuses rampantes et a admis que le logiciel de l’entreprise était douteux. M. Patterson a déclaré aux députés qu’il était « vraiment désolé » pour le rôle joué par son entreprise dans le scandale. Mme Hamilton s’exprimant devant le comité, elle a déclaré que la Poste « m’a convaincue que tout était de ma faute et que je n’étais pas du tout calée en technologie ».Plus tôt ce mois-ci, une commission parlementaire spéciale a entendu des témoignages selon lesquels, bien que le fabricant informatique Fujitsu soit au courant des bugs du logiciel, les données d’Horizon sont toujours utilisées dans les procédures judiciaires.Le gouvernement s’est efforcé de les disculper et de verser des indemnisations aux personnes concernées, la colère du public étant montée en puissance après que le…
Source link -57