Customize this title in frenchLa vitesse de sortie cinq fois All-Star permet aux Yankees de respirer facilement

La vitesse de sortie a permis aux Yankees de New York de se sentir soulagés.

Le voltigeur de centre de slugging Aaron Judge est revenu dans l’alignement le 20 mars après avoir raté neuf jours en raison de douleurs abdominales. Lors de sa première apparition au marbre, Judge a aligné un doublé RBI à l’écart du terrain au centre droit du gaucher des Pirates de Pittsburgh, Marco Gonzales.

La vitesse de sortie était de 106,4 mph.

Le juge a également marché sur huit lancers en deuxième manche lors de sa seule autre apparition au marbre. Les Yankees ont battu les Pirates 12-0 lors d’un match de Grapefruit League au Steinbrenner Field de Tampa alors que Giancarlo Stanton a réussi trois circuits, conduisant en juge avec chacun des deux premiers.

Aaron Judge revient à l’action

Il s’agissait du premier match de Judge depuis le 10 mars, lorsqu’il avait retiré sur des prises lors des deux apparitions au marbre contre les Braves d’Atlanta avant de quitter ce match. Il a ressenti une gêne au niveau de l’abdomen lors du suivi d’une balançoire.

Judge a terminé le match de mercredi sans incident, ce qui était une bonne nouvelle pour les Yankees, qui avaient minimisé l’importance de la blessure.

« Je me sens bien », a déclaré Judge. « Je suis juste excité d’y retourner et de récupérer quelques bâtons, quelques balançoires et quelques balles difficiles sur le terrain. »

Le juge a joué quatre manches sur le terrain avant d’être expulsé pour un frappeur de pincement. Le juge a habilement réussi un attrapé en revenant vers la clôture du champ central lors de sa dernière manche sur une doublure de Jack Suwinski.

Les Yankees avaient déclaré depuis que Judge avait été mis à l’écart que la blessure était mineure et qu’il aurait probablement pu la surmonter pendant la saison régulière. Cependant, ils ne voulaient prendre aucun risque avec le joueur de 31 ans, pour la deuxième saison d’un contrat de 360 ​​millions de dollars sur neuf ans.

« Tout ce que je dirai, c’est que nous nous sentons plutôt bien », a déclaré Judge à MLB.com plus tôt dans la semaine. « Les IRM sont revenues sans erreur. Je pense que c’était en grande partie par mesure de précaution. Pas besoin de prendre des risques lors de l’entraînement de printemps. L’objectif principal est d’être prêt pour le match d’ouverture, donc nous allons simplement travailler dans ce sens.

Judge a raté 42 matchs la saison dernière en raison d’une déchirure du ligament du gros orteil droit. Il s’est blessé le 3 juin lorsqu’il a heurté la clôture du champ droit alors qu’il poursuivait un ballon volant lors d’un match contre les Dodgers de Los Angeles au Dodger Stadium alors qu’il poursuivait un ballon volant.

Le quintuple All-Star a déclaré que l’orteil ne lui avait posé aucun problème ce printemps.

La journée d’ouverture approche pour les Yankees

Alors que les Yankees tenaient Judge à l’écart, le manager Aaron Boone savait qu’il était temps de remettre le MVP de la Ligue américaine 2022 dans l’action de la Grapefruit League. Les Yankees ouvriront la saison le 28 mars lorsqu’ils rendront visite aux Astros de Houston.

« Je suis ravi de le faire démarrer », a déclaré Boone. « C’est bien de le ramener là-dedans.

« Il a probablement eu 100 présences au bâton. Mais pas du tout quand la télévision (les caméras) étaient braquées sur lui. Je ne m’inquiète pas pour cette partie-là.

Boone a également parlé à Heavy.com plus tôt au printemps de ce qui rend Judge génial.

Judge a atteint .267/.406/.613 la saison dernière avec 37 circuits en 106 matchs. Les Yankees ont terminé 82-80, ratant les séries éliminatoires pour la première fois depuis 2016 et évitant de peu leur première saison perdante depuis 1992.

En 2022, Judge a atteint un record de l’AL avec 62 circuits.

Jean Perrotto couvre la Major League Baseball pour Heavy.com. Il couvre la MLB depuis 1988 et est un électeur du Temple de la renommée. John est chroniqueur pour Pittsburgh Baseball Now, contributeur à The Associated Press et Baseball Digest, et conseiller média étudiant à l’Université Robert Morris. Il est diplômé du Collège de Genève. En savoir plus sur John Perrotto