Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
À Wiesbaden et Poznań, deux des villes européennes abritant des bases militaires américaines, l’armée et les autorités locales travaillent ensemble pour intégrer le personnel militaire dans la communauté locale, un processus qui demande du temps et de la confiance.
L’armée américaine est fortement présente en Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque la plupart de ses installations et garnisons ont été établies.
Bien que son nombre ait fluctué au fil du temps, en février 2022, plus de 100 000 militaires étaient stationnés sur le continent, dont 20 000 ont été déployés ou ont vu leur déploiement prolongé en raison de la guerre en Ukraine, selon le Département américain de la Défense.
Il existe aujourd’hui huit garnisons de l’armée américaine – des installations militaires permanentes – en Europe, dont celle de Wiesbaden, en Allemagne, établie il y a 70 ans.
« La communauté américaine fait partie de la société urbaine de Wiesbaden », a déclaré à Euractiv Carl-Michael Baum, officier de liaison de la ville de Wiesbaden auprès du bureau du commandant de la garnison locale. « En vous promenant en ville, vous entendrez de nombreuses personnes converser en anglais. »
Le « danglish » – ou le mélange des langues allemande et anglaise – est également courant à Wiesbaden, selon le capitaine Mary Oliver, qui est affecté au quartier général de l’armée américaine en Europe et en Afrique.
Elle passe son temps libre à participer à un roller derby local, où il n’y a « aucun rapport » avec sa vie professionnelle.
« Cela permet de ne pas voir uniquement la communauté militaire », a déclaré Oliver. « C’est vraiment sain. »
Une évolution lente
À Poznań, en Pologne, les soldats et le personnel militaire vivent principalement dans la ville plutôt que dans les bases. Ils font leurs courses dans les épiceries locales et peuvent apprendre le polonais sur place pour mieux l’assimiler.
Alors que l’armée américaine disposait d’installations temporaires en Pologne au fil des années, la première garnison permanente a été établie en mars 2023.
« C’est une évolution lente », a déclaré Mark Heeter, officier des affaires publiques de l’armée américaine, à propos du développement des relations entre le personnel militaire et les civils à Poznań, ajoutant qu’une grande partie de l’ajustement était liée à la confiance.
Pendant ce temps, comme à Wiesbaden, à Poznań, de plus en plus de personnes connaissent l’anglais.
Selon le sergent. Kevin Aleckna, 1re classe, qui supervise les opérations et la qualité de vie des soldats, l’un des défis d’une nouvelle garnison est de changer la façon dont les soldats et les habitants se désignent mutuellement.
Il a expliqué que les soldats américains sont appelés « partenaires de mission » ou MP. « Nous disons députés parce que nous suivons leurs conseils et les soutenons. »
Du point de vue d’Aleckna, il n’y a eu aucune résistance à la nouvelle garnison permanente puisque Poznań était déjà une communauté militaire polonaise avant que les troupes américaines n’y soient stationnées en permanence.
Mais il faudra encore un certain temps à la communauté locale pour s’adapter à la nouvelle garnison, car elle essaie encore de comprendre ce que signifie être une communauté militaire accueillant des Américains, selon Aleckna.
« Nous sommes toujours en train de le construire », a ajouté Aleckna à propos des opérations en Pologne. « Nous construisons l’avion en vol. »
Les relations sont plus développées à Wiesbaden et dans d’autres communautés militaires parce que les Américains ont dû s’intégrer et être invités dans les communautés locales.
« Dans la mesure où les militaires sont en déplacement à Wiesbaden, ils ne sont pas directement reconnaissables en tant que tels », a déclaré Baum. « Ensuite, ils sont ici ‘en privé’ et participent à la société. »
Construire des relations
Cependant, de nombreux habitants du monde entier rapportent qu’il est généralement facile de repérer les soldats américains même lorsqu’ils ne portent pas l’uniforme, Carla Martinez Machain, professeur de sciences politiques à l’Université de Buffalo et auteur du livre Beyond the Wire: US Military Deployments and Opinion publique du pays hôte, trouvée.
Selon Machain, une présence militaire permanente peut avoir un impact positif ou négatif sur une ville.
Les économies locales et les relations entre civils et militaires peuvent accroître les perceptions positives de la présence militaire.
« Dans le même temps, nous avons également constaté que pour certaines personnes, plus de contacts sont associés à des perceptions plus négatives, donc une présence plus permanente serait également susceptible d’augmenter les externalités négatives (comme la criminalité et la pollution) », a déclaré Machain.
À mesure que la présence militaire américaine augmente, les manifestations contre les bases augmentent également, a découvert Machain dans son étude et celle de ses partenaires de recherche.
« Cet effet s’estompe dans les pays qui ont une présence militaire depuis plus longtemps », a déclaré Machain.
[Edited by Silvia Ellena/Nathalie Weatherald]