Customize this title in frenchL’attente des passeports américains crée un purgatoire de voyage et des plans d’été grondants

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON (AP) – Vous cherchez un passeport américain valide pour ce voyage de 2023 ? Attachez votre ceinture, voyageur pieux, pour un voyage très différent avant de vous approcher d’un aéroport.Une sauvegarde très redoutée des demandes de passeport américain s’est écrasée contre un mur de la bureaucratie gouvernementale alors que les voyages dans le monde rebondissent vers des niveaux records avant la pandémie – avec trop peu d’humains pour gérer la charge. Le résultat, disent les aspirants voyageurs aux États-Unis et dans le monde, est un purgatoire exaspérant avant le voyage défini, au mieux, par une incertitude coûteuse.Avec des rêves de famille et beaucoup d’argent en jeu, les demandeurs de passeport décrivent une agonie au ralenti consistant à attendre, s’inquiéter, tenir la ligne, rafraîchir l’écran, se plaindre au Congrès, payer des frais supplémentaires et suivre des instructions incorrectes. Certains candidats achètent des billets d’avion supplémentaires pour obtenir des passeports en cours de traitement là où ils sont assis – dans d’autres villes – à temps pour effectuer les vols qu’ils ont réservés en premier lieu.Les perspectives sont si sombres que les responsables américains ne nient même pas le problème ou ne prédisent pas quand il s’atténuera. Ils attribuent les temps d’attente épiques aux pénuries persistantes de personnel liées à la pandémie et à une pause du traitement en ligne cette année. Cela a laissé l’agence des passeports inondée d’un record de 500 000 demandes par semaine. Le déluge est en passe de dépasser les 22 millions de passeports délivrés l’an dernier, selon le département d’État.Marni Larsen et son fils, Damon Rasmussen de Holladay, Utah, attendent leur tour dans la file d’attente dans l’espoir d’obtenir le passeport de son fils devant l’Agence des passeports de Los Angeles au bâtiment fédéral de Los Angeles le 14 juin 2023. Larsen a demandé le passeport de son fils deux des mois plus tôt et passé des semaines à vérifier les mises à jour en ligne ou via un système d’appel frustrant. AP Photo/Damian DovarganesLes récits des candidats et les entretiens de l’Associated Press décrivent un système de gestion de crise, dans lequel les agences donnent la priorité aux cas urgents tels que les candidats voyageant pour des raisons de «vie ou de mort» et ceux dont le voyage n’est que de quelques jours. Pour tous les autres, les options sont peu nombreuses et coûteuses.Alors, voyageur de 2023, si vous avez encore besoin d’un passeport américain valide, préparez-vous à une excursion imprévue dans la zone cauchemardesque. »Beaucoup de temps » pour « nous serons toujours d’accord » avec de gros problèmesC’était début mars lorsque le fleuriste de la région de Dallas, Ginger Collier, a demandé quatre passeports avant des vacances en famille fin juin. La greffière, a-t-elle dit, a estimé les temps d’attente à huit à 11 semaines. Ils auraient leurs passeports un mois avant d’en avoir besoin. « Beaucoup de temps », se souvient Collier avoir pensé.Ensuite, le Département d’État a augmenté le temps d’attente pour un passeport ordinaire jusqu’à 13 semaines. « Nous allons toujours bien », pensa-t-elle.À T-moins deux semaines pour voyager, voici son évaluation : « Je ne peux pas dormir. » Ceci après des mois d’appels, de maintiens, d’actualisation sur un site Web, d’essais de son membre du Congrès – et de stress à l’approche de la date de départ. Ne pas obtenir les passeports de la famille signifierait perdre 4 000 dollars, a-t-elle déclaré, ainsi que la possibilité de rencontrer l’un de ses fils en Italie après un semestre d’études à l’étranger. »Mes nerfs sont abattus, car je ne pourrai peut-être pas l’atteindre », a-t-elle déclaré. Elle appelle le numéro sans frais tous les jours, tient jusqu’à 90 minutes pour se faire dire – au mieux – qu’elle pourrait peut-être obtenir un rendez-vous requis dans les bureaux des passeports d’autres États. »Je ne peux pas me permettre quatre billets d’avion de plus n’importe où aux États-Unis pour obtenir un passeport alors que j’ai fait ma demande à temps », a-t-elle déclaré. « Et s’ils ne faisaient que traiter mes passeports ? »Le gouvernement américain a un coupable : COVIDEn mars, les voyageurs inquiets ont commencé à demander des réponses, puis à demander de l’aide, y compris à leurs représentants à la Chambre et au Sénat, qui ont largement rapporté lors des audiences de cette année qu’ils recevaient plus de plaintes d’électeurs concernant les retards de passeport que tout autre problème.Le secrétaire d’État américain avait une réponse, en quelque sorte.«Avec COVID, le fond a pratiquement disparu du système», a déclaré Antony Blinken à un sous-comité de la Chambre le 23 mars. Lorsque la demande de voyages a pratiquement disparu pendant la pandémie, a-t-il déclaré, le gouvernement a laissé partir les sous-traitants et a réaffecté le personnel qui avait été dédié à traitement des passeports.À peu près au même moment, le gouvernement a également interrompu un système de renouvellement en ligne « pour nous assurer que nous pouvons le peaufiner et l’améliorer », a déclaré Blinken. Il a déclaré que le département embauchait des agents le plus rapidement possible, ouvrant davantage de rendez-vous et essayant de résoudre la crise par d’autres moyens. Vous cherchez un passeport américain valide pour ce voyage de 2023 ? Attachez votre ceinture, voyageur pieux, pour un voyage très différent avant de vous approcher d’un aéroport.AP Photo/Jenny Kane, DossierLes demandeurs de passeport ont éclairé les groupes de médias sociaux, les numéros sans frais et les lignes téléphoniques des législateurs avec des questions, des appels à l’aide et des appels à l’aide. Les groupes Facebook et WhatsApp se sont hérissés de rapports de perplexité et de fureur. Reddit a publié des journaux alléchants, certains de plus de 1 000 mots, des dates de candidature, des dépôts soumis, des contacts établis, du temps d’attente, de l’argent dépensé et des appels à des conseils.C’était en 1952 qu’une loi exigeait, pour la première fois, un passeport pour tout voyageur américain à l’étranger, même en temps de paix. Désormais, les passeports sont traités dans des centres à travers le pays et imprimés dans des installations sécurisées à Washington, DC et au Mississippi, selon le Government Printing Office.Mais le nombre d’Américains titulaires de passeports américains valides a augmenté d’environ 10 % plus rapidement que la population au cours des trois dernières décennies, selon Jay Zagorsky, économiste à la Questrom School of Business de l’Université de Boston.Après que les retards de passeport aient fait dérailler ses propres plans de voyage à Londres plus tôt cette année, Zagorsky a constaté que le nombre de passeports américains par Américain était passé d’environ trois pour 100 personnes en 1989 à près de 46 pour 100 personnes en 2022. Les Américains, il s’avère, sont en mouvement. »Au fur et à mesure qu’une société s’enrichit », dit Zagorsky, « les gens de cette société disent : ‘Je veux visiter le reste du monde.' »Pour les Américains et les autres à l’étranger, ce n’est pas non plus un pique-niqueDans les consulats américains à l’étranger, la quête de visas et de passeports américains n’est pas beaucoup plus brillante.Un jour de juin, les habitants de New Delhi pouvaient s’attendre à attendre 451 jours pour un entretien de visa, selon le site Web. Ceux de Sao Paulo pourraient prévoir d’attendre plus de 600 jours. Les voyageurs en herbe à Mexico attendaient environ 750 jours; à Bogota, en Colombie, c’était 801 jours.En Israël, le besoin est particulièrement aigu. Plus de 200 000 personnes ayant la nationalité des deux pays vivent en Israël. C’est un rendez-vous par personne, même pour les nouveau-nés, qui doivent avoir les deux parents impliqués dans le processus, avant de se rendre aux États-Unis.Batsheva Gutterman a commencé à chercher trois rendez-vous immédiatement après avoir eu un bébé en décembre, dans le but d’assister à une fête de famille en juillet, à Raleigh, en Caroline du Nord.Sa quête de trois passeports s’est étendue de janvier à juin, quelques jours avant le voyage. Et cela ne s’est résolu qu’après que Gutterman a payé une somme modique pour rejoindre un groupe WhatsApp qui l’a alertée de nouveaux rendez-vous, qui ne restent disponibles que quelques secondes. Elle a finalement obtenu trois rendez-vous sur trois jours consécutifs – la bureaucratie incarnée. »Nous avons dû conduire toute la famille avec trois jeunes enfants, une heure et demie à Tel-Aviv trois jours de suite, en quittant le travail et l’école », a-t-elle déclaré. « Cela me rend incroyablement mal à l’aise d’avoir un bébé en Israël en tant que citoyenne américaine, sachant qu’il n’y a aucun…

Source link -57