Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le Bureau de la protection financière des consommateurs (CFPB) a annoncé vendredi avoir trouvé un accord avec quatre avocats et leur société, Groupe juridique du consommateur d’abordau sujet d’une affaire d’application de longue date concernant ce que le bureau a appelé une escroquerie de secours de saisie.
Consumer First Legal Group et quatre avocats – Thomas G. Macey, Jeffrey J. Aleman, Jason Seans et Harold E. Stafford – « ont facturé des millions de dollars d’avances illégales aux propriétaires en difficulté financière pour une représentation juridique que les défendeurs avaient promise mais n’ont pas fournie. », explique le CFPB. L’affaire a été réglée moyennant 12 millions de dollars en réparations et pénalités pour les consommateurs.
Le bureau a d’abord déposé sa plainte contre Consumer First Legal Group, Le Groupe de droit hypothécaire LLP et les quatre avocats le 22 juillet 2014, dans le cadre « d’un effort coordonné contre diverses opérations d’escroquerie en matière de saisie immobilière par le CFPB, Commission fédérale du commerce (FTC) et 15 États en 2014 », a indiqué le bureau. « Le CFPB a déposé trois poursuites, la FTC a intenté six poursuites et les États ont engagé 32 actions. »
La poursuite initiale alléguait que les sujets de l’affaire avaient perçu plus de 22 millions de dollars d’avances illégales, entre autres violations.
Cinq ans après la plainte initiale, le CFPB a obtenu gain de cause contre les sociétés et avocats du Tribunal de district américain pour le district ouest du Wisconsin, qui a déclaré les avocats et la société « solidairement responsables » des paiements de restitution. Après une série d’appels, le CFPB a annoncé les conditions définitives de son règlement de 12 millions de dollars.
« En vertu de la résolution annoncée aujourd’hui, les accusés paieront 10,9 millions de dollars en réparation pour les consommateurs et une amende de 1,1 million de dollars au fonds de secours aux victimes du CFPB », a annoncé le bureau. « Les défendeurs individuels sont couverts par une interdiction de 8 ou 5 ans du secteur de l’assistance hypothécaire, en vertu de l’ordonnance initiale du tribunal de district. »
Le jugement initial de 2019 était beaucoup plus élevé, à 59 millions de dollars, selon le rapport de l’époque de Bloomberg Law.