Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUN conducteur accusé du meurtre de cinq personnes en s’écrasant dans un café en plein air de pub après avoir prétendument ignoré les alertes concernant son faible taux de glucose, il a été libéré sous caution avec une caution de 250 000 $ et une condition de ne pas conduire.William Swale, 66 ans, a été accusé de conduite coupable ayant causé la mort, de négligence causant des blessures graves et de conduite imprudente mettant des vies en danger lors de l’accident du 5 novembre.Le SUV de Swale a grimpé sur le trottoir et a heurté plusieurs clients assis sur la pelouse de l’hôtel Royal Daylesford juste après 18 heures.William Swale. (9Actualités)Pratibha Sharma, 44 ans, sa fille Anvi, 9 ans, et son partenaire Jatin Kumar, 30 ans, ainsi que leur ami Vivek Bhatia, 38 ans, et son fils Vihaan, 11 ans, sont tous décédés.Les procureurs ont adopté une position neutre sur la demande de libération sous caution de Swale, déclarant au tribunal que l’homme de Mount Macedon revenait d’un tournoi de tir sur terre battue à Clunes lorsqu’il s’est arrêté à Daylesford.Swale, à qui on a diagnostiqué du diabète en 1994, portait un appareil de surveillance de la glycémie qui envoie une alerte sur son téléphone lorsque sa glycémie est en dehors de la plage normale.Victimes de l’accident de Daylesford. (Neuf/Fourni)Il est allégué que le retraité de 66 ans a analysé son taux de glycémie à 17 h 17 le jour même, ce qui a donné un résultat faible et une alarme a retenti une minute plus tard, indiquant qu’il devait vérifier son taux.Des images de vidéosurveillance l’ont montré entrer dans un restaurant en face du pub quelques minutes plus tard pour demander une table, mais il est retourné à sa voiture car il n’y en avait pas de disponible, a déclaré le sergent Peter Romanis au tribunal.Swale a ensuite été vu sur CCTV à 17 h 42 conduisant sa voiture dans le quartier, effectuant un demi-tour pour descendre une autre rue, avant de percuter les clients du pub vers 18 heures.Les conséquences d’un accident de voiture mortel. (Joe Armao/L’Âge)Les procureurs ont affirmé qu’il avait reçu et ignoré neuf alertes au cours de la période précédant l’enquête.L’avocat de Swale, Dermot Dann, a déclaré au magistrat Brett Sonnet qu’il y avait plus d’une douzaine de raisons impérieuses appuyant la libération sous caution de Swale.Parmi eux figuraient l’absence d’antécédents criminels de Swale, le soutien de sa famille, l’absence de risque allégué par la police et sa vulnérabilité en détention en raison de son état de santé et de la publicité entourant l’affaire.Dann a déclaré qu’il n’y avait jamais eu de cas comme celui-ci, poursuivi sur la base du taux de glycémie d’une personne.Un rapport médical de l’endocrinologue de Swale le décrivait comme un excellent patient qu’il voyait trois à quatre fois par an et qui n’avait manqué qu’un seul rendez-vous en 29 ans.Il a déclaré que Swale avait, jusqu’à présent, évité les hypoglycémies graves.Sonnet a décrit le cas comme s’apparentant à celui d’une personne conduisant alors qu’il était fatigué, et a déclaré qu’il avait formé un point de vue opposé sur sa force.Hommages floraux aux victimes de l’accident. (David Estacourt)Il a également souligné que Swale avait reçu un nombre important de contraventions, mais Dann a déclaré que la plus grave était une perte de permis d’un mois au cours d’une carrière de conducteur de 40 ans.Swale a été libéré sous caution à certaines conditions, notamment qu’il ne conduise pas et qu’une caution de 250 000 $ soit mise à disposition pour garantir sa présence à la prochaine audience du tribunal.Il doit comparaître devant le tribunal de première instance de Ballarat pour une conférence relative à la cause le 18 avril 2024.
Source link -57