Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le Premier ministre Fumio Kishida dit que son « cœur fait mal » pour les Coréens qui ont souffert sous le colonialisme japonais.
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré aux Sud-Coréens que son cœur lui faisait mal quand il pensait à la souffrance et à la douleur pendant la domination coloniale japonaise, alors que Séoul et Tokyo cherchaient à rétablir les liens au milieu des menaces nucléaires de la Corée du Nord.
La visite bilatérale de Kishida dimanche est la première d’un dirigeant japonais à Séoul en 12 ans.
Il revient sur le voyage que le président sud-coréen Yoon Suk-yeol a effectué à Tokyo en mars, alors qu’ils cherchaient à clore un chapitre sur les différends historiques qui ont dominé les relations Japon-Corée du Sud pendant des années.
S’adressant aux journalistes lors d’un briefing après le sommet, Kishida s’est abstenu de présenter de nouvelles excuses officielles pour les torts commis sous l’occupation de 1910-1945, mais a déclaré que son gouvernement héritait de la position des administrations précédentes, dont certaines avaient présenté des excuses.
« Pour moi personnellement, mon cœur me fait mal quand je pense aux nombreuses personnes qui ont enduré de terribles souffrances et chagrins dans les circonstances difficiles de l’époque », a-t-il déclaré, sans donner plus de détails.
Yoon a déclaré que les problèmes historiques non résolus ne devraient pas signifier qu’aucune avancée ne peut être prise pour approfondir les liens face aux crises internationales croissantes, et qu’il souhaite rendre les relations meilleures que jamais.
Un haut responsable du bureau de Yoon a déclaré que les remarques de Kishida n’avaient pas été organisées à l’avance, et Yoon l’a remercié d’avoir « montré sa position sincère même s’il n’y avait pas une telle demande » et a déclaré que ce serait « très utile pour la coopération future ».
Les différences historiques entre la Corée du Sud et le Japon menacent de jeter une ombre sur les liens naissants entre les deux dirigeants.
Sous les prédécesseurs de Yoon et Kishida, les relations entre la Corée du Sud et le Japon ont plongé à leur plus bas niveau depuis des décennies. Les Sud-Coréens accusent le Japon d’avoir recours au travail forcé pendant sa domination coloniale, entre autres abus.
Le différend s’est aggravé en 2018 lorsque les tribunaux sud-coréens ont ordonné à deux entreprises japonaises d’indemniser certains de leurs anciens employés coréens vieillissants pour travail forcé, ce qui a incité les deux pays à imposer des mesures de représailles économiques.
Dans un effort pour réparer les liens, Yoon a proposé que les entreprises sud-coréennes – et non les entreprises japonaises – indemnisent les victimes du travail en temps de guerre.
Cette décision a déclenché une forte réaction de la part de certaines des victimes ainsi que des critiques selon lesquelles Yoon a donné plus qu’il n’a reçu dans ses efforts pour réparer les relations avec le Japon.
Coopération en matière de sécurité
Le nouveau sommet était axé sur la coopération en matière de sécurité face aux menaces nucléaires de la Corée du Nord, a déclaré Shin-wha Lee, professeur de relations internationales à l’Université de Corée, basée à Séoul.
« Leurs capacités militaires et économiques sont cruciales pour promouvoir la coopération multilatérale en matière de sécurité régionale, et une mauvaise relation entre les deux pays pourrait entraver les objectifs américains », a-t-elle déclaré.
Kishida a déclaré qu’ils avaient discuté des relations bilatérales ainsi que de questions régionales et mondiales telles que la Corée du Nord. Il a déclaré qu’il avait accepté d’autoriser des experts sud-coréens à inspecter le rejet prévu d’eau de la centrale nucléaire paralysée de Fukushima, ce qui a été controversé avec les voisins du Japon préoccupés par d’éventuels effets sur l’environnement.
Yoon, Kishida et le président américain Joe Biden devraient tenir une réunion trilatérale plus tard ce mois-ci en marge des réunions du Groupe des Sept à Hiroshima pour discuter de la Corée du Nord, de l’affirmation de la Chine et de la guerre de la Russie contre l’Ukraine.
Yoon a été invité comme l’une des huit nations de sensibilisation.