Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsL’ancien président Donald Trump a été condamné à une amende de 5 000 dollars américains (7 900 dollars australiens) vendredi après que son message désobligeant sur les réseaux sociaux à propos d’un membre clé du tribunal lors de son procès pour fraude civile à New York soit resté sur son site Web de campagne pendant des semaines après que le juge ait ordonné sa suppression.Le juge Arthur Engoron a évité de mépriser Trump pour l’instant, mais s’est réservé le droit de le faire – et peut-être même de mettre en prison le favori républicain de 2024 – s’il viole à nouveau une ordonnance de silence limité interdisant aux participants à l’affaire de s’attaquer personnellement au personnel du tribunal.Engoron a déclaré dans une décision écrite qu’il avait « bien dépassé le stade de « l’avertissement » », mais qu’il n’infligeait à Trump qu’une amende symbolique parce qu’il s’agissait d’une « première violation » et les avocats de Trump ont déclaré que le maintien du message par le site Web avait été involontaire.Donald Trump a publié un message désobligeant à l’égard d’un greffier lors d’un procès. (PA) »Ne vous y trompez pas : les violations futures, qu’elles soient intentionnelles ou non, soumettront le contrevenant à des sanctions bien plus sévères, qui peuvent inclure des sanctions financières plus sévères, condamner Donald Trump pour outrage au tribunal et éventuellement l’emprisonner », a écrit Engoron dans un double communiqué. ordre des pages.Des messages sollicitant des commentaires sur la décision ont été laissés aux avocats de Trump et à un porte-parole de campagne.L’avocat de Trump, Christopher Kise, avait précédemment blâmé la « très grande machine » de la campagne de Trump à la Maison Blanche pour avoir permis que le message reste sur le site Web après que Trump l’ait supprimé des médias sociaux, comme ordonné, le qualifiant d’oubli involontaire. Il a été supprimé du site Internet jeudi soir après qu’Engoron l’ait signalé aux avocats de Trump.Trump n’était pas au tribunal vendredi. Il avait assisté au procès mardi et mercredi après avoir assisté aux trois premiers jours début octobre. Cette semaine, devant le tribunal, il a dirigé son inimitié contre Engoron et la procureure générale de New York, Letitia James, dont le procès pour fraude est en cours de décision au procès civil. Ni l’un ni l’autre ne sont couverts par l’ordre de silence d’Engoron.Engoron, cependant, a déclaré que la responsabilité revient finalement à Trump – même si c’est quelqu’un de sa campagne qui n’a pas réussi à supprimer le message incriminé. Il a donné à Trump 10 jours pour payer l’amende. »Je veux être clair sur le fait que Donald Trump est toujours responsable de la grosse machine, même si c’est une grosse machine », a déclaré Engoron après avoir discuté de la question avec les avocats de Trump avant la reprise des témoignages vendredi matin.Engoron a émis un ordre de silence limité le 3 octobre interdisant à tous les participants à l’affaire de diffamer son personnel après que Trump ait calomnié la juriste principale Allison Greenfield dans un message sur la plateforme Truth Social de Trump. Le juge a ordonné à Trump de supprimer le message, qui faisait une insinuation sans fondement sur la vie personnelle du greffier, et a mis en garde contre de « graves sanctions » en cas de violation.Le juge Arthur Engoron a refusé d’accuser Donald Trump d’outrage mais lui a néanmoins infligé une amende. (PA)« Dans le climat de surchauffe actuel, les contrevérités incendiaires peuvent, et dans certains cas ont déjà conduit, à des blessures physiques graves, voire pires », a écrit Engoron vendredi.Avant que Trump ne supprime le message de Truth Social, comme ordonné, sa campagne a copié le message dans un e-mail. Cet e-mail, avec pour objet « ICYMI », a été automatiquement archivé sur le site Web de Trump, a déclaré Kise.L’e-mail a été envoyé à environ 25 800 destinataires figurant sur la liste des médias de la campagne et ouvert par environ 6 700 d’entre eux, a déclaré Kise à Engoron après avoir obtenu les statistiques à la pause du matin. Au total, seules 3 700 personnes ont consulté le message publié sur le site Internet de la campagne Trump, a indiqué l’avocat. »Ce qui s’est passé semble vraiment involontaire », a déclaré Kise. L’avocat a plaidé son ignorance des complexités technologiques impliquées dans l’amplification des publications et des déclarations publiques de Trump sur les réseaux sociaux, qualifiant l’archivage de « partie malheureuse du processus de campagne ».La loi de New York autorise les juges à imposer des amendes ou des peines d’emprisonnement en cas d’outrage. L’année dernière, Engoron a méprisé Trump et lui a infligé une amende de 170 000 dollars australiens pour avoir tardé à répondre à une assignation à comparaître dans le cadre de l’enquête qui a conduit au procès.Le procès de James accuse Trump et sa société d’avoir trompé les banques et les assureurs en leur fournissant des déclarations fortement exagérées sur la valeur nette et la valeur des actifs de Trump. Engoron a déjà statué que Trump et son entreprise avaient commis une fraude, mais le procès porte sur des allégations restantes de complot, de fraude à l’assurance et de falsification de dossiers commerciaux.Trump nie tout acte répréhensible, arguant qu’une clause de non-responsabilité sur ses états financiers l’absout de toute culpabilité et que certains de ses actifs valent bien plus que ce qui est indiqué dans les documents. Il a qualifié le procès de « imposture », d’« arnaque » et de « continuation de la plus grande chasse aux sorcières de tous les temps ».La discussion sur l’outrage a apporté un drame inattendu à un vendredi endormi avant ce qui s’annonce comme une semaine chargée au procès de Manhattan. L’ancien avocat et arrangeur de Trump, Michael Cohen, désormais témoin clé de l’État, a déclaré qu’il serait probablement à la barre des témoins mardi après avoir reporté cette semaine en raison d’un problème de santé.Trump et ses deux fils aînés, Eric et Donald Trump Jr., devraient témoigner dans quelques semaines. Sa fille Ivanka Trump se bat contre une assignation à comparaître pour son témoignage. Engoron a fixé une audience sur ce différend la semaine prochaine.Donald Trump et ses fils aînés Eric et Donald Jr sont accusés dans cette affaire, mais leur fille Ivanka a été abandonnée. (PAA)Ivanka Trump était initialement accusée, mais une cour d’appel l’a exclue de l’affaire en juin après avoir conclu que les réclamations contre elle étaient hors délai de prescription. Son avocat a fait valoir jeudi dans des documents judiciaires que les avocats de l’État n’avaient pas correctement signifié son assignation à comparaître et qu’elle ne devrait pas être forcée de témoigner parce qu’elle n’est pas partie à l’affaire et vit en dehors de la juridiction du tribunal de New York.Le bureau de James n’a jamais interrogé Ivanka Trump lors d’une déposition et essaie désormais « de la forcer à revenir dans cette affaire », a écrit son avocat, Bennet Moskowitz.
Source link -57