Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUn groupe de travail californien a publié un rapport final de 1 075 pages décrivant des propositions sur la manière dont l’État peut réparer les torts causés aux familles noires tout au long de l’histoire des États-Unis. Le rapport, publié jeudi, a coïncidé avec la réunion finale du groupe de travail, culminant près de trois ans de recherches et de panels communautaires. Cela a également marqué l’effort le plus ambitieux à ce jour pour réparer le long héritage de l’esclavage et de la discrimination raciale aux États-Unis. « Nous devons croire que les réparations peuvent porter leurs fruits. Nous avons parcouru un si long chemin, et ce travail ne doit pas être vain », a déclaré Monica Montgomery Steppe, membre du conseil municipal de San Diego et membre du groupe de travail, à des centaines de personnes lors de la réunion finale. Le rapport lui-même ne précise pas le montant en dollars du coût de ses propositions, mais il suggère des calculs pour estimer les pertes financières dues à des politiques discriminatoires. Il appelle également à des actions telles que des excuses officielles de la part de l’État de Californie et des garanties pour éviter que de nouveaux abus ne se produisent. Le groupe de travail étant sur le point de se dissoudre, il appartient maintenant à la législature de l’État de Californie d’évaluer le rapport et de promulguer ses recommandations – ou non. « Ce groupe de travail fait de nombreuses recommandations valables et importantes sur ce que les réparations pourraient inclure », a déclaré le sénateur d’État Steven Bradford, également membre du groupe de travail. « Cela pourrait inclure des paiements en espèces. Il peut inclure des cours gratuits à nos UC [University of California campuses] et CSU [California State University campuses]. Il peut s’agir d’un acompte d’aide à l’accession à la propriété. Prêts sans intérêt. Allègement fiscal de l’État. Soins de santé gratuits. » Mais Bradford a écarté les critiques anticipées sur les coûts de telles mesures. Il a souligné que la Californie avait récemment adopté un budget de 310,8 milliards de dollars – et que l’État avait alloué des milliards à des initiatives controversées comme un système ferroviaire à grande vitesse retardé depuis longtemps. « Soyons clairs et honnêtes : le coût des réparations sera élevé », a déclaré Bradford. « Mais ne vous méprenez pas. Les dommages causés sont tout aussi élevés. Et les méfaits et les disparités qu’il a créés continuent à ce jour. Une foule se rassemble pour des réparations devant l’hôtel de ville de San Francisco le 14 mars 2023 [File: Jeff Chiu/AP Photo] On ne sait toujours pas quel soutien politique les recommandations du rapport auront au sein de la législature, malgré le soutien extérieur du gouverneur démocrate Gavin Newsom. Plus tôt cette année, Newsom a qualifié les recommandations du groupe de travail de « étape importante dans notre effort bipartisan pour faire progresser la justice et promouvoir la guérison ». Mais il a refusé d’aller plus loin dans ses commentaires, soulignant plutôt les efforts déjà en cours pour minimiser les obstacles au vote et réformer le système de justice pénale. « Gérer l’héritage de l’esclavage, c’est bien plus que des paiements en espèces », a déclaré Newsom, amenant certains critiques à spéculer qu’il pourrait ne pas accepter la compensation monétaire comme une option. Le groupe de travail a fait la une des journaux plus tôt cette année lorsqu’un économiste a présenté une estimation approximative selon laquelle les réparations pourraient coûter 800 milliards de dollars à la Californie, soit plus du double du budget annuel de l’État. Mais pour les membres du panel de neuf membres, des chiffres comme ceux-là soulignent la grave injustice faite aux Noirs aux États-Unis. « J’ai perdu le compte du nombre de factures que nous avons traitées concernant le vol de salaire », a déclaré Bradford à propos de son passage à l’Assemblée législative. « Eh bien, l’esclavage a été 250 ans de vol de salaire. » Le gouverneur Gavin Newsom, vu jeudi à Grass Valley, en Californie, a qualifié le travail du groupe de travail de « jalon » [Adam Beam/AP Photo] Montgomery Steppe, membre du conseil municipal de San Diego, a également fait pression pour que des actions concrètes découlent du rapport. « Nous ne demandons pas une justice performative mais exigeons des réparations dans toutes les catégories : satisfaction, restitution, indemnisation, excuses et garantie de non-répétition », a-t-elle déclaré, énumérant des sections du rapport. « Ce n’est pas déraisonnable. Ce n’est pas inaccessible. Et il n’est pas injustifiable que cet État s’attaque à l’immense préjudice causé aux descendants d’esclaves. Le rapport illustre ce préjudice en offrant une large discussion sur la discrimination aux États-Unis, des effets de l’incarcération de masse au traitement inégal des soins de santé que reçoivent de nombreux Noirs. Il essaie également de déterminer en dollars combien ces actes de discrimination coûtent aux familles noires à long terme. Une section sur la redlining – la pratique des tactiques immobilières d’exclusion – estime que la famille noire moyenne en Californie a perdu 161 508 $ de richesse en propriété. Le groupe de travail avait précédemment voté en mars 2022 pour limiter les réparations aux bénéficiaires qui peuvent retracer leur lignée aux esclaves, plutôt que d’ouvrir tout avantage potentiel à tous les Californiens noirs. La présidente du groupe de travail, Kamilah Moore, écoute les commentaires du public lors d’une réunion le 14 décembre 2022 [File: Jeff Chiu/AP Photo] Mais cela aussi a fait l’objet d’un examen minutieux lors de la dernière réunion de jeudi, alors que les familles ont présenté leurs expériences en matière de discrimination devant le panel. Yvette Porter Moore, une généalogiste basée à San Diego, a expliqué qu’elle avait été adoptée – et ce n’est que grâce à la recherche qu’elle en est venue à comprendre l’histoire de sa famille avec l’esclavage et la privation de ses droits. Une partie de sa famille, a-t-elle expliqué, avait été réduite en esclavage dans une plantation du comté de Noxubee, dans le Mississippi. D’autres membres de sa famille sont nés libres, seulement pour voir leurs biens saisis par le gouvernement à travers un domaine éminent. « Puisque la qualification pour les réparations va être déterminée par une recherche basée sur la lignée, il doit y avoir des modifications législatives pour ouvrir les registres de naissance et d’adoption scellés », a déclaré Moore. « En tant qu’adoptés, nous n’avons pas accès à nos certificats de naissance originaux. En tant qu’adoptés, nous avons été coupés de nos droits légaux de revendiquer notre héritage et nos ancêtres. Alors quoi ? Elle a également expliqué que le traçage de l’ADN et de la lignée pourrait être «coûteux» pour les familles – et a proposé que cela soit également couvert par des réparations.
Source link -57
Customize this title in frenchLe premier groupe d’experts sur les réparations publie un rapport en Californie
