Customize this title in frenchLe procès de White Island a diffusé des images inédites d’une éruption mortelle

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes touristes n’ont reçu aucun avertissement de santé et de sécurité avant d’atterrir sur Whakaari White Island, le volcan le plus actif du pays, a entendu le juge mardi au premier jour d’un procès devant le tribunal de district d’Auckland.Les propriétaires de l’île, les frères Andrew, James et Peter Buttle, leur société Whakaari Management Ltd et les voyagistes ID Tours NZ Ltd et Tauranga Tourism Services Ltd sont jugés pour avoir prétendument omis de protéger adéquatement les touristes et le personnel.Les touristes n’ont reçu aucun avertissement de santé et de sécurité avant d’atterrir sur White Island en 2019 avant l’éruption qui a tué 22 personnes, dont 14 Australiens, a déclaré mardi un procureur. (PA)Il y avait 47 personnes sur l’île, qui est la pointe d’un sous-marin volcanlorsque de la vapeur surchauffée a éclaté le 9 décembre. La plupart des 25 personnes qui ont survécu ont été gravement brûlées.La procureure Kristy McDonald a déclaré en ouvrant le dossier de l’accusation que l’éruption sur la destination touristique populaire n’était pas prévisible mais prévisible. Les 20 touristes et les deux guides touristiques décédés n’ont pas été avertis des risques, a-t-elle déclaré. »Ils n’ont pas eu la possibilité de prendre une décision éclairée quant à savoir s’ils voulaient prendre le risque de marcher dans le cratère d’un volcan actif et imprévisible qui avait éclaté aussi récemment qu’en 2016″, a déclaré McDonald.« L’activité touristique de Whakaari était une activité risquée. Il s’agissait de visites d’un volcan actif, emmenant les gens au cœur du cratère dans des circonstances où personne ne pouvait prédire quand une éruption pourrait se produire, et si une éruption se produisait, ceux de Whakaari risquaient de mourir ou de subir des blessures très graves. Et tragiquement, ce risque s’est réalisé », a-t-elle ajouté.Krystal Browitt a été le premier Australien à avoir été confirmé mort après l’éruption. Son père Paul Browitt est décédé à l’hôpital un mois plus tard. (Facebook)Parmi les personnes tuées, 14 étaient des Australiens, cinq étaient des Américains, deux étaient des Néo-Zélandais et un était un Allemand.Dans un moment effrayant, le tribunal a diffusé des images inédites des moments avant et après l’éruption.Avant l’explosion, on entend quelqu’un poser des questions sur les éruptions lors de la visite du volcan.Des images aériennes montrent ensuite l’éruption elle-même au ralenti avant que la vidéo portable ne montre ce qui semble être des touristes fuyant la scène.Les survivants et les membres de la famille sont restés silencieux pendant la diffusion de la vidéo.Avant l’explosion, on entend quelqu’un poser des questions sur les éruptions lors de la visite du volcan. (Fourni)McDonald a déclaré que la société propriétaire du volcan n’avait pas compris le risque, n’avait pas consulté les voyagistes sur les dangers, n’avait pas veillé à ce qu’un équipement de protection individuelle approprié soit fourni aux touristes et au personnel et n’ait pas fourni de moyen d’évacuation adéquat.L’entreprise a laissé aux voyagistes le soin de surveiller l’évolution du risque. Une éruption le 27 avril 2016 s’est produite la nuit sans avertissement alors qu’il n’y avait personne sur l’île. Cela aurait dû inciter le propriétaire à revoir l’évaluation des risques, a déclaré McDonald.Le volcan a traversé 42 « périodes éruptives » depuis le début des archives coloniales en 1826, a déclaré McDonald.Après l’éruption de 2016, l’agence de géologie néo-zélandaise GNS Science a déclaré que son personnel avait été interdit de visiter le fond du cratère jusqu’à nouvel ordre en raison de « l’état accru d’agitation volcanique », a déclaré McDonald.Des images aériennes montrent ensuite l’éruption elle-même au ralenti avant que la vidéo portable ne montre ce qui semble être des touristes fuyant la scène. (Fourni)Malgré cela, plusieurs opérateurs ont continué à emmener des touristes dans le cratère dès le lendemain de l’éruption, a-t-elle déclaré.WHL, qui a réalisé un bénéfice de 1 million de dollars néo-zélandais (environ 930 000 dollars) par an grâce aux touristes, aurait pu payer GNS pour une évaluation formelle des risques, mais ne l’a pas fait, a-t-elle déclaré.McDonald a déclaré qu’avertir les touristes des dangers « ne serait évidemment pas bon pour les affaires ». »Cependant, le profit ne devrait jamais passer avant la sécurité », a-t-elle déclaré.Trente-huit touristes qui avaient voyagé depuis l’Australie sur le navire de croisière Royal Caribbean Ovation of the Seas se trouvaient sur le volcan lors de son éruption. (Getty)Elle a blâmé les frères Buttle pour l’échec du WML à évaluer le danger du volcan. »Les Buttles savaient qu’ils pouvaient obtenir des conseils d’experts du GNS moyennant des frais. Ils ont choisi de ne pas le faire », a déclaré McDonald. »Les Buttles n’ont pas réussi à faire l’une des choses les plus fondamentales qui leur étaient demandées en tant que dirigeants. Ils n’ont pas veillé à ce que leur entreprise dispose et utilise suffisamment de ressources pour comprendre le risque de son activité et mettre en œuvre des contrôles pour gérer ce risque. »ID Tours NZ et Tauranga Services n’ont pas réussi à s’assurer que 38 passagers, qui avaient voyagé depuis l’Australie à bord du navire de croisière Royal Caribbean Ovation of the Seas et se trouvaient sur le volcan lors de son éruption, avaient été correctement avertis du risque, a-t-elle déclaré.Ces 38 personnes « n’ont reçu aucune information sur la santé et la sécurité concernant l’activité volcanique ou le risque volcanique avant la tournée », a déclaré McDonald.Si WML devait autoriser les touristes à visiter le volcan, l’entreprise aurait dû s’assurer que les visiteurs étaient équipés d’un équipement de protection individuelle adéquat et que des options d’évacuation d’urgence étaient fournies, a déclaré McDonald.Parmi les personnes tuées, 14 étaient des Australiens, cinq étaient des Américains, deux étaient des Néo-Zélandais et un était un Allemand. (PA/PAA)McDonald a déclaré que le seul moyen de quitter l’île autre que l’avion était une jetée vieille de 90 ans qui était trop petite pour que les bateaux de touristes puissent accoster.Les survivants devaient descendre une échelle jusqu’aux canots pneumatiques. »Un certain nombre de victimes ont été gravement brûlées et ce transfert a été très douloureux », a déclaré McDonald. »Certains d’entre eux perdaient la peau de leurs mains alors qu’ils tentaient de descendre l’échelle. »Certains n’ont pas pu utiliser l’échelle et ont été poussés ou sont tombés dans les canots pneumatiques. »Un couple américain en lune de miel qui a survécu à l’éruption avec de graves brûlures, Matt Urey et Lauren Barham de Richmond, en Virginie, sont répertoriés comme les premiers témoins à témoigner.Ils faisaient partie des 38 touristes qui avaient voyagé depuis l’Australie à bord du navire de croisière Royal Caribbean Ovation of the Seas et se trouvaient sur le volcan lors de son éruption.Trois tour-opérateurs d’hélicoptères ont plaidé coupables la semaine dernière à des manquements à la sécurité.Chacune des entreprises encourt une amende maximale de 1,4 million de dollars. Chacun des frères accusés encourt une amende maximale de 280 000 $.Le procès entendu par le juge Evangelos Thomas sans jury devrait durer 16 semaines.Inscrivez-vous ici pour recevoir nos newsletters quotidiennes et nos alertes d’actualités, envoyées directement dans votre boîte de réception.

Source link -57