Customize this title in frenchLe Seigneur des Anneaux : Quelles tours sont en réalité « Les Deux Tours » ?

Pour JRR Tolkien, « Le Seigneur des Anneaux » était une grande histoire, qu’il divisait en six parties, qu’il appelait « livres ». Le fait que l’histoire ait finalement été publiée en trois livres a forcé Tolkien à proposer de nouveaux titres à ses histoires.

« La Communauté de l’Anneau », dans l’original « La Communauté de l’Anneau », fait principalement référence à la seconde moitié du roman, dans laquelle la Communauté de l’Anneau part ensemble suivant les conseils d’Elrond. Le titre « Le retour du roi » mettait en valeur Aragorn, qui a finalement pris sa place en tant que roi légitime du Gondor.

Mais le deuxième livre, « Les Deux Tours », a un titre qui a longtemps dérouté de nombreux fans – y compris Tolkien lui-même. La question de savoir quelles tours sont discutées ici n’est pas clairement abordée dans le roman lui-même. Heureusement, il existe une solution claire à ce mystère de la littérature fantastique.

Deux tours ne sont pas identiques « Les Deux Tours »

Lorsque Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours est sorti en salles en 2002, l’affiche teaser du film présentait à juste titre deux tours, Orthanc et Barad-Dur. Ce spectacle et le titre lui-même ont même motivé une pétition en ligne pour forcer le changement de nom du film :

Peter Jackson a décidé d’appeler la suite sans goût Les Deux Tours. Le titre fait clairement référence aux attentats du World Trade Center. Dans le monde post-11 septembre, il est impardonnable que cela puisse se produire. L’idée est à la fois offensante et moralement répréhensible. Espérons qu’au vu du nombre de signatures sur cette pétition, Peter Jackson et, plus important encore, New Line Cinema changeront le titre en quelque chose de plus sensible.

Une pétition sur le site « Pétition Online »

Cependant, le réalisateur Peter Jackson est resté inébranlable : après tout, le livre du même nom de Tolkien existe depuis 1954 et n’a donc aucun lien avec l’attaque du World Trade Center.

Cependant, les fans du « Seigneur des Anneaux » n’ont pas été gênés par le titre, mais par l’affiche elle-même : les deux tours qui y sont représentées jouent un rôle important dans l’histoire, mais ce ne sont pas « Les Deux Tours ».

Trois options rejetées

Selon le biographe de Tolkien, Humphrey Carpenter, lorsque Tolkien a expliqué à son éditeur Allen & Unwin comment s’appelleraient les trois livres du « Seigneur des Anneaux », il a clairement indiqué que les tours des « Deux Tours » devaient rester indéterminées.

Peu de temps après, cependant, Tolkien entreprit de trouver une réponse à cette question (de sa propre création) et hésita entre trois possibilités. Orthanc et Barad-dur, les forteresses de Saroumane et de Sauron, seraient les deux fiefs des plus grandes menaces du « Seigneur des Anneaux ».

Minas Tirith et Barad-dur, quant à eux, représenteraient deux extrêmes, le dernier refuge du bon côté et le bastion du mal. De plus, Tolkien a envisagé de choisir Orthanc et Cirith Ungol comme deux tours, puisque les deux moitiés des Deux Tours se terminent chacune là. Trois options sensées et bonnes – que Tolkien a finalement toutes rejetées.

Une réponse peu satisfaisante

À la fin de « La Communauté de l’Anneau », Tolkien a donné à ses lecteurs un aperçu des livres à venir et de leur contenu. Il a également finalement opté pour deux tours qui donnent son titre au deuxième roman : Orthanc et Minas Morgul.

C’est un choix étrange, surtout si vous ne connaissez que les films du Seigneur des Anneaux de Peter Jackson. Minas Morgul peut y être vu pour la première fois dans « Le Retour du Roi » – ce qui explique pourquoi Jackson a choisi deux autres tours sur l’affiche du film et a même fait appeler Orthanc et Barad-Dur « Les Deux Tours » dans la bande-annonce. pour le film.

Minas Morgul est le fief du Roi-Sorcier d’Angmar et n’apparaît qu’une seule fois dans le roman Les Deux Tours de Tokien, lorsque Frodon et Sam se cachent pendant que le Roi-Sorcier mène son armée à Minas Tirith. Tolkien lui-même a écrit :

La deuxième partie est intitulée « Les Deux Tours » car les événements qui y sont relatés sont dominés par Orthanc, la citadelle de Saroumane, et la forteresse de Minas Morgul, qui garde l’entrée secrète du Mordor.

En fin de compte, cependant, on peut difficilement dire que Minas Morgul joue un rôle particulièrement important dans Les Deux Tours, et peut-être que Tolkien aurait changé d’avis plus tard si sa déclaration n’avait pas déjà été publiée dans de nombreuses éditions de La Communauté de l’Anneau. Le titre « Le Seigneur des Anneaux : Les Nombreuses Tours » aurait sans doute été moins un casse-tête pour Tolkien et de nombreux fans.