Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes responsables de la santé se sont excusés car les femmes qui se battaient pour obtenir un nouveau certificat en ligne pour un traitement hormonal substitutif (THS) moins cher ont été confrontées à un crash de site Web.Le THS aurait dû être disponible à partir d’aujourd’hui à l’aide d’un certificat de prépaiement sur ordonnance (PPC), d’une durée de 12 mois et coûtant 19,30 £ pour l’année.Mais les femmes ont eu du mal à trier le certificat en ligne ce matin, à la suite d’un crash du site Web de la NHS Business Services Authority (NHSBSA).Alors que le site Web est maintenant de nouveau opérationnel, la NHSBSA s’est excusée plus tôt dans la journée, ajoutant que les femmes pouvoir antidater leur certificat s’ils l’achètent à une date ultérieure.Un porte-parole a déclaré: « Nous sommes conscients que certaines personnes rencontrent des problèmes lorsqu’elles essaient d’acheter un HRT PPC ce matin après l’introduction du nouveau service. » La professeure Dame Lesley Regan (photo), ambassadrice de la santé des femmes en Angleterre, affirme que la prochaine étape pour soutenir les femmes pendant la ménopause consiste à faciliter l’accès au THS «Nous travaillons pour mettre en place un correctif dès que possible et nous nous excusons pour tout inconvénient. »Nous pouvons rassurer les personnes souhaitant acheter un certificat sur le fait que s’ils ne sont pas en mesure d’en acheter un aujourd’hui, ils pourront antidater leur certificat s’ils l’achètent ultérieurement. »« Si vous avez besoin de vos médicaments HRT avant d’acheter le HRT PPC, demandez à votre pharmacien un reçu FP57 lorsque vous payez vos médicaments HRT. Vous pourrez vous faire rembourser par la pharmacie. »Le HRT PPC peut commencer à partir du 1er avril 2023. »Le gouvernement estime que le certificat aidera 400 000 femmes à économiser des centaines de livres par an. Le certificat comprend l’accès aux articles HRT éligibles, y compris les patchs, les comprimés, les pessaires et les gels et crèmes appliqués sur la peau. Au milieu des perturbations plus tôt dans la journée, la députée travailliste galloise Carolyn Harris a tweeté: “ Le jour est venu, les femmes en ménopause attendaient – le certificat annuel de prépaiement pour les lancements de £ HRT … Le THS peut désormais être obtenu à l’aide d’un certificat de prépaiement d’ordonnance ‘Mais est-ce que n’importe qui peut réellement accéder au site ? »Cela a été si durement combattu par les femmes et elles ne peuvent plus attendre. »Cependant, environ cinq heures plus tard, la députée Caroline Nokes a déclaré que le site Web n’était plus en panne, remerciant le ministère de la Santé et des Affaires sociales d’avoir résolu les problèmes. Elle a tweeté: « Peut confirmer que le système de prépaiement des ordonnances HRT fonctionne maintenant – ce qui fait une grande différence pour ceux qui utilisent les produits HRT éligibles – grâce à @DHSCgovuk pour avoir résolu les problèmes antérieurs avec le site Web. »Le nouveau système arrive à un moment où de nombreuses femmes « ne réalisent pas qu’elles traversent la ménopause », selon le professeur Dame Lesley Regan, ambassadrice de la santé des femmes en Angleterre.Elle a déclaré: «Aider à les sensibiliser au caractère inévitable de la ménopause est une première étape importante.« La prochaine étape consiste à mieux faire comprendre que le THS peut être une option pour aider les femmes à gérer cette étape de leur vie. Les responsables de la santé se sont excusés après que les femmes n’aient pas pu obtenir de certificat en ligne leur permettant d’accéder à des prescriptions de traitement hormonal substitutif (THS) moins chères« Faciliter l’accès au THS améliorera considérablement la vie de nombreuses femmes qui choisissent de l’utiliser, leur permettant d’atteindre leur plein potentiel.Le secrétaire à la Santé et aux Affaires sociales, Steve Barclay, a également ajouté que les soins de la ménopause sont «essentiels» et affirme que le gouvernement veille à ce que le coût ne soit plus un obstacle à l’accès aux médicaments.Il a déclaré: «Un meilleur accès au THS améliorera la vie de millions de personnes et donnera aux femmes la liberté de contrôler leurs symptômes. »Nous avons à juste titre placé la santé des femmes en tête de l’ordre du jour grâce à notre stratégie pour la santé des femmes – et continuons à tenir nos engagements. »Ces dernières semaines, les dirigeants de la pharmacie ont averti que l’infrastructure informatiqueLe médecin généraliste et spécialiste de la ménopause, le Dr Louise Newson, a déclaré: “ C’est un pas dans la bonne direction, d’autres hormones sont librement disponibles sur le NHS pour tout le monde, donc le THS ne devrait idéalement pas être différent.«La recherche a montré que les femmes vivant dans des zones plus défavorisées sont moins susceptibles de se voir prescrire un THS.« La prise d’un THS présente de nombreux avantages pour la santé, notamment la réduction du risque futur de maladie cardiaque et d’ostéoporose, dont manquent de nombreuses femmes en périménopause et en ménopause.«Il y a trop d’obstacles pour que les femmes accèdent au traitement de la ménopause et le coût du THS en est un, alors j’espère que cela fera vraiment une différence.«Cependant, il est décevant de voir que la testostérone ne sera pas couverte par le certificat. »La testostérone est recommandée par le National Institute for Health and Care Excellence pour les symptômes de faible libido où le THS seul n’aide pas et, dans ma clinique, les patients disent souvent qu’il aide avec d’autres symptômes de la ménopause, notamment le brouillard cérébral et la mauvaise humeur. »Elle a déclaré que d’autres problèmes potentiels étaient les avertissements des pharmaciens selon lesquels l’infrastructure informatique n’était pas encore en place pour soutenir le déploiement et que tous les produits HRT ne sont pas couverts par le nouveau certificat. Les femmes peuvent vérifier si leur médicament THS est couvert par le PPC en visitant www.nhsbsa.nhs.uk/help-nhs-prescription-costs/nhs-hormone-replacement-therapy-prescription-prepayment-certificate-hrt-ppc/medicines- couvert-hrt-ppc
Source link -57