Customize this title in frenchLe trafic de drogue mis en cause alors que les homicides montent en flèche au Costa Rica

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLIMON, Costa Rica (AP) – Dans ce port coloré des Caraïbes, où les passagers des navires de croisière sont emmenés dans des aventures dans la jungle à l’intérieur du Costa Rica, les habitants tentent de rentrer chez eux dans l’obscurité et la police patrouille avec des armes de gros calibre face à la montée en flèche de la violence liée à la drogue. .Le Costa Rica a enregistré un record de 657 homicides l’année dernière et Limon – avec un taux d’homicide cinq fois supérieur à la moyenne nationale – en était l’épicentre. L’effusion de sang dans un pays mieux connu pour son attitude décontractée, « tout va bien » et son absence d’armée permanente a suscité un tollé public alors que l’administration du président Rodrigo Chaves se bouscule pour obtenir des réponses. Alors que le Costa Rica n’était auparavant qu’un point de passage pour la cocaïne en provenance des cartels colombiens et mexicains, les autorités affirment qu’il s’agit désormais d’un point d’entreposage et de transbordement pour les drogues envoyées en Europe par des gangs costaricains locaux.À Limon, cette dynamique criminelle changeante s’est mélangée à des rangs croissants de jeunes chômeurs qui constituent la majorité des victimes dans les féroces batailles territoriales. Martín Arias, vice-ministre de la Sécurité et chef des garde-côtes du Costa Rica, a déclaré que la violence de Limon découlait de différends portant à la fois sur le contrôle de la cocaïne expédiée en Europe et sur la marijuana vendue localement. En janvier, les autorités ont démantelé un réseau de trafic de drogue via le port à conteneurs. La cocaïne a été sécrétée dans les parois des conteneurs en acier et même emballée parmi l’ananas et le yucca à destination de l’Espagne et de la Hollande.Les trafiquants de drogue étrangers avaient l’habitude de payer les pêcheurs costaricains pour qu’ils apportent de l’essence à leurs bateaux de contrebande.« Plus tard, les narcos mexicains ont dit : ‘Nous n’allons pas utiliser d’argent ; nous n’allons pas laisser la trace que l’argent laisse dans les banques, dans les systèmes ; nous allons payer en cocaïne », a déclaré Arias. Au début, les pêcheurs et leurs associés n’avaient pas les contacts pour vendre leur cocaïne à l’étranger, alors ils la vendaient localement sous forme de crack. Mais une fois qu’ils ont réalisé à quel point la cocaïne valait plus en Europe, ils ont commencé à la faire sortir clandestinement du port, a-t-il déclaré.Pendant ce temps, la marijuana arrivait de Jamaïque et de Colombie, et les gangs se disputaient le marché local. Les victimes de cette violence se trouvent principalement dans des quartiers marginalisés, a déclaré Arias.Les autorités costaricaines ont classé 421 des 657 homicides de l’année dernière comme « règlement de comptes ». L’ancien ministre de la Sécurité Gustavo Mata a estimé que 80% des meurtres au Costa Rica étaient liés à la croissance du trafic de drogue. »Nous parlions des cartels colombiens, des cartels mexicains », a déclaré Mata. Mais maintenant, les enquêteurs ont découvert des gangs dirigés par des Costariciens, a-t-il déclaré.Mata, qui a été ministre de la Sécurité de 2015 à 2018, a déclaré que le Costa Rica était devenu un « énorme entrepôt » de drogue et un centre d’opérations pour les exportations vers l’Europe.L’activité maritime du port de Limon, tant légale qu’illégale, l’a placé au centre de la violence.« À Limon, il y a quatre groupes criminels puissants qui se disputent le marché de la drogue », a déclaré Randall Zúñiga, directeur du Département des enquêtes judiciaires du Costa Rica. Ces groupes s’affrontent et « généralement, les personnes qui meurent sont des vendeurs ou des membres de groupes criminels ».Mais la violence ne s’est pas limitée à Limon ou aux personnes impliquées dans le trafic de drogue.La fusillade du 28 février contre Samuel Arroyo, 8 ans, tué par une balle perdue alors qu’il dormait dans la capitale San Jose, a suscité l’indignation populaire. Des costariciens sans lien avec la famille du garçon se sont rendus à ses funérailles avec des ballons blancs.Le président Chaves a déclaré que Samuel était mort d’une manière « scandaleuse, inexplicable et inacceptable ». Le président a déclaré que la fusillade découlait apparemment d’une guerre de gangs. Un adolescent de 15 ans a été arrêté en lien avec le décès.Un mois plus tôt, Ingrid Muñoz avait organisé une manifestation devant les tribunaux fédéraux de San Jose pour exiger des mesures après que son fils de 19 ans, Keylor Gambia, ait été tué alors qu’il défendait sa petite amie d’une agression. « Ce que nous cherchons, c’est de créer une prise de conscience afin qu’il n’y ait pas d’impunité », a déclaré Muñoz. « Ce que nous voulons, c’est la justice, pour que les juges, ainsi que les procureurs, comprennent la situation grave que vivent non seulement les jeunes, mais tout le monde dans le pays ».Le ministre de la Sécurité, Jorge Torres, dans des commentaires au congrès en janvier, a critiqué un système judiciaire dans lequel il a déclaré que les personnes condamnées pour des infractions liées à la drogue ne purgeaient qu’une fraction de leur peine de prison. « Il y a des crimes pour lesquels vous devez purger toute la peine », a déclaré Torres. Torres a déclaré qu’il aurait une nouvelle stratégie de sécurité prête d’ici juin, mais entre-temps, davantage de ressources pour la police étaient nécessaires. « Si nous voulons résoudre ce problème à court terme, nous avons besoin de plus de policiers dans les rues », a-t-il déclaré.Limon se trouve à 160 kilomètres à l’est de San Jose. C’est le port le plus important du Costa Rica, traitant une grande partie des exportations du pays vers les États-Unis et l’Europe.En 2018, le gouvernement a privatisé son port à conteneurs, en donnant la concession à une société néerlandaise. Antonio Wells, secrétaire général du syndicat des dockers des ports atlantiques du Costa Rica, a déclaré que quelque 7 000 emplois avaient été perdus lors de la privatisation du port, qu’il attribue aux problèmes sociaux de Limon. L’année dernière, Limon était le canton avec le deuxième taux de meurtres le plus élevé avec plus de 62 homicides pour 100 000 habitants. « S’il n’y a pas d’emplois, cela semble terrible à dire, mais pour beaucoup, la chose la plus proche d’un emploi est d’être un tueur à gages », a déclaré Wells.Le taux de meurtres au Costa Rica a augmenté au cours de chacune des quatre dernières années. Le taux de l’année dernière était de 12,6 pour 100 000 habitants, toujours seulement environ un tiers du Honduras, mais le plus élevé pour le Costa Rica depuis au moins 1990. L’Association costaricienne des professionnels en sciences économiques a constaté en janvier une forte corrélation entre les faibles niveaux de développement et les taux élevés d’homicides dans les cantons les plus violents comme Limon. »Ce n’est pas le Limon dans lequel j’ai grandi », a déclaré un retraité qui s’est identifié uniquement comme David récemment alors qu’il discutait avec d’autres sur la place centrale de la ville. « Après 9 heures du soir, vous ne pouvez plus marcher et c’est vraiment triste. »

Source link -57