Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Quelque 200 livres en langue albanaise ont été collectés par les résidents locaux de la ville de Pogradec en Albanie, pour les envoyer aux Albanais de souche vivant en Serbie qui ont exprimé des difficultés à accéder à cette littérature dans les bibliothèques et les écoles locales.
Lors de sa dernière visite à Pogradec, le Nagip Arifi, maire de Bujanovic, une région à majorité ethnique albanaise, a expliqué que ses électeurs « souffraient » d’un manque d’accès à la littérature albanaise. En réponse, l’adjoint au maire de Pogradec, Entela Gusho, a annoncé que plus de 200 livres avaient été collectés et seraient distribués.
« Cette idée a commencé fin mars, lorsque tous les maires des municipalités de Macédoine, du Kosovo, mais aussi des municipalités serbes albanaises étaient à Pogradec. Le maire de la municipalité de Bujanovc a exprimé avec douleur que la bibliothèque de cette ville manque de livres et d’auteurs albanais, et les habitants de cette municipalité recherchent ces livres », a déclaré Gusho.
Bon nombre des livres donnés provenaient de jeunes et d’étudiants.
« J’ai entendu parler de l’appel lancé par la municipalité de Pogradec concernant le don de livres pour la bibliothèque de Bujanovac dans la vallée de Presevo, ma relation avec le livre est sacrée et j’ai été inspiré pour participer à cette initiative… Je pense que le livre est l’arme la plus puissante pour connecter les gens, en particulier nos compatriotes », a déclaré l’étudiante Fjona Danglli Euronews.
Une autre donatrice, Loridela Beqari, a déclaré : « J’ai décidé de donner un livre et bien d’autres que j’ai à la maison parce que j’ai participé à cette initiative, en termes d’enrichissement de la bibliothèque de Bujanovac. La passion que j’ai pour les livres et sachant que d’autres personnes n’ont pas la même opportunité que nous de lire l’albanais, je ferai don d’une partie de mes livres.
En 2020, le gouvernement albanais a fait don de livres de langue albanaise aux étudiants de la même région pour les aider dans leurs études. Quelque 4 052 étudiants ont bénéficié du programme, qui a coûté quelque 140 000 €.
Les Albanais de souche vivant dans la vallée de Presevo en Serbie ont non seulement du mal à accéder aux livres en albanais dans les bibliothèques et les écoles locales, mais ils sont également victimes de radiations illégales de l’état civil.
En 2022, EURACTIV a signalé que quelque 6 000 Albanais de souche avaient été rayés du registre et des listes électorales, ce qui signifie qu’ils ne pouvaient pas voter, acheter une propriété, accéder au système de santé ou inscrire des élèves dans les écoles.
Selon des années de recherche par une universitaire et ancienne résidente de la région, Flora Ferati Sachsenmaier, les Albanais de souche ont été systématiquement effacés des registres officiels de l’État.
« En 2015, je faisais des recherches dans la région, et certaines des familles, des militants et des politiciens que j’ai rencontrés n’arrêtaient pas de dire : ‘ils nous suppriment, ils nous suppriment’. Cela m’est venu à l’esprit, et cela s’est toujours fait en collaboration avec le ministère de l’Intérieur de Serbie », a déclaré Sachsenmaier à Exit, le partenaire média d’EURACTIV, qui a été le premier à tirer la sonnette d’alarme sur la situation.
Les données collectées et traitées par Sachsenmaier, sur la base des listes électorales historiques, suggèrent que 4 200 personnes dans la municipalité de Medvedja ont été supprimées, et 2 000 autres à Bujanovac signalent avoir été désenregistrées.
D’autres données rassemblées par Sachsenmaier suggèrent que certains villages de Medvedja ont connu une diminution de la population albanaise de 41 à 71%, même s’ils n’ont jamais quitté la région. Par exemple, le village de Sfrice a vu le nombre d’électeurs albanais de souche diminuer de 71,25 % entre 2012 et 2019. À Sijarine, il est de 70,64 %.
Selon les recherches de Sachsenmeir et les témoignages recueillis de résidents, les autorités, sous le couvert de la loi sur le séjour, ont prétendu envoyer des personnes pour vérifier les résidences.
Ces émissaires signaleraient que les habitants étaient introuvables à leur adresse et une notification serait envoyée à la Commission électorale. Des familles entières sont alors rayées des listes électorales. En l’absence de décisions écrites, il n’y a pas de voie d’appel.
Elle a poursuivi en disant que des citoyens ont déclaré s’être fait dire « Non, vous ne vivez pas ici, vous vivez au Kosovo, nous ne pouvons pas vous reconnaître », et que cette réponse était donnée principalement aux Albanais.
« Il est important de comprendre qu’ils abusent de la loi. Chaque pays dans le monde a une loi sur la résidence, mais il n’y a aucun pays en Europe qui abuse de la loi sur la résidence pour cibler un groupe spécifique afin de changer la composition ethnique », a-t-elle ajouté.
La pratique alléguée a été qualifiée de « nettoyage ethnique par des moyens administratifs » par le Comité d’Helsinki à Belgrade.
À l’époque, la Commission européenne a déclaré à EURACTIV qu’elle était au courant des informations faisant état de l’effacement massif d’Albanais de souche des bases de données officielles.
« Nous suivons la situation à la lumière des engagements pris dans le cadre des négociations d’adhésion, notamment ceux liés aux droits des personnes appartenant aux minorités nationales », a déclaré un porte-parole de la Commission.
(Alice Taylor | Exit.al)