Customize this title in frenchLes Californiens noirs espèrent que les réparations de l’État ne deviendront pas une autre promesse non tenue

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsSACRAMENTO, Californie (AP) – Pia Harris, résidente de San Francisco, espère des réparations de son vivant. Mais le directeur du programme à but non lucratif n’est pas convaincu que les législateurs californiens transformeront les recommandations d’un groupe de travail, le premier du pays, en une législation concrète, étant donné le recul des opposants qui disent que l’esclavage appartenait au passé.Cela frustre Harris, 45 ans, que les opposants aux réparations ne reconnaissent pas que la vie des Noirs ne s’est pas améliorée avec l’abolition de l’esclavage mobilier en 1865. Les familles noires n’ont pas été en mesure d’accumuler des richesses grâce à la propriété et à l’enseignement supérieur. On dit toujours aux garçons et aux adolescents noirs de faire attention aux forces de l’ordre, et les entreprises noires ont du mal à obtenir des prêts, a-t-elle déclaré. »Je veux qu’ils arrêtent d’agir comme si c’était si éloigné, et ce n’est pas le cas actuellement », a déclaré Harris à propos des effets persistants de l’esclavage et de la discrimination. «Je veux qu’ils comprennent que nous traversons encore des choses maintenant en tant que communauté. Ce n’est pas – ce n’est pas fini pour nous.Les Californiens noirs ont observé de près la progression du groupe de travail sur les réparations de l’État dans une étude de deux ans, qui a finalement signé ce mois-ci sur une longue liste de recommandations qui seront soumises aux législateurs. On ne sait pas ce que les législateurs feront des propositionsqui comprennent des paiements aux descendants d’esclaves et des excuses officielles de l’État.L’Associated Press a interviewé une poignée d’avocats et de résidents noirs qui ont suivi le travail du groupe de travail – ainsi que ceux qui sont depuis longtemps engagés dans la conversation sur les réparations. Les militants qui se sont battus pour les droits civiques dans les années 1960 et les jeunes entrepreneurs ont fait écho à une peur commune : ils espèrent que l’exploration des réparations par la Californie ne deviendra pas un autre exemple du gouvernement offrant de faux espoirs. Les propositions de réparations pour les Afro-Américains remontent à 1865, lorsque le général de l’Union William Tecumseh Sherman a ordonné que les personnes nouvellement libérées reçoivent jusqu’à 40 acres (16 hectares) de terres. Cela ne s’est pas produit. Au cours des dernières décennies, les législateurs démocrates du Congrès ont tenté en vain de faire adopter une législation pour étudier les réparations fédérales. En 2020, la Californie est devenue le premier État à approuver la création d’un groupe de travail sur les réparations – afin d’étudier le rôle de l’État dans la perpétuation du racisme systémique et de trouver des moyens d’expier. Bien que la Californie soit entrée dans l’union en tant qu’État « libre », elle n’a pas promulgué de lois garantissant la liberté des Afro-Américains, selon un projet de rapport du groupe de travail. L’État fait face à un déficit budgétaire prévu de 31,5 milliards de dollarsce qui réduit la possibilité d’un soutien législatif pour certaines des recommandations les plus ambitieuses du groupe de travail, y compris les paiements directs aux résidents éligibles et la création d’une nouvelle agence d’État pour aider ces familles à rechercher leurs ancêtres et à déposer des réclamations. Un législateur clé a déjà averti les résidents de ne pas s’attendre à des paiements importants.Le groupe de travail n’a pas recommandé de montants de paiement spécifiques, mais les estimations des économistes indiquent que l’État est responsable de plus de 500 milliards de dollars en raison de décennies de police excessive, d’incarcération de masse et de redlining qui ont empêché les familles noires d’acheter des maisons dans des quartiers appréciés. Damien Posey, 44 ans, a grandi dans des quartiers historiquement noirs de San Francisco, où il a entendu des coups de feu la nuit et a été transporté en bus dans des écoles de quartiers peu accueillants pour les enfants noirs. Il a passé une décennie en prison pour une accusation d’armes et a ensuite lancé une organisation à but non lucratif appelée Us 4 Us Bay Area pour encadrer les jeunes et réduire la violence armée.Des réparations significatives comprendraient des excuses officielles de l’État, un financement public pour les organisations à but non lucratif qui aident les résidents noirs et des réparations en espèces pour chaque personne éligible pour le salaire refusé à leurs ancêtres, qui ont construit ce pays avec leur travail, a-t-il déclaré. « Et notre peuple le mérite, honnêtement », a-t-il déclaré. L’indemnisation est une partie importante des propositions de réparations de l’État, car les Noirs américains ont « été privés de beaucoup d’argent », en raison de politiques discriminatoires, a déclaré Les Robinson, 66 ans, pasteur associé à l’église Sanctuary Foursquare de Santa Clarita, une ville située à environ 30 ans. miles (48 kilomètres) au nord de Los Angeles.Mais l’argent n’est pas tout, a déclaré Robinson, et les autres travaux importants du groupe de travail ne doivent pas être perdus dans une fixation sur les chiffres en dollars uniquement. Il a souligné les efforts visant à raconter l’histoire de la Californie à travers une lentille différente – une lentille qui examine le rôle de l’État dans la perpétuation du racisme systémique malgré son étiquette d’État « libre ».Robinson a été «frappé par un tsunami d’émotions» lorsqu’il a appris en 2017 qu’il descendait d’un homme qui a fondé la première église noire de Californie et joué un rôle essentiel dans la communauté afro-américaine pionnière de l’État.Il était déçu que plus de gens – lui y compris – n’aient pas appris l’histoire de Daniel Blue, son arrière-arrière-arrière-grand-père qui a créé ce qui est maintenant connu sous le nom d’historique église épiscopale méthodiste africaine de Saint Andrews à Sacramento.Robinson est sceptique quant à l’approbation des réparations par les législateurs, si l’histoire est un indicateur. »Les gens se demandent pourquoi les Afro-Américains dans leur ensemble sont en colère », a-t-il déclaré. « Parce qu’on nous a menti. Nous avons été trompés. Pendant des siècles – pas des décennies – des siècles. Comme Robinson, l’ancienne membre du Black Panther Party Joan Tarika Lewis a fait des recherches sur sa lignée et était fière de découvrir que plusieurs ancêtres sont venus en Californie au milieu du XIXe siècle et ont aidé d’autres Noirs à échapper à l’esclavage. Lewis, qui est devenue la première militante du parti lorsqu’elle s’est jointe à l’adolescence, souhaite que davantage de résidents noirs en apprennent sur leur héritage et que tous les Californiens en sachent plus sur les contributions des pionniers noirs et des dirigeants civiques. Lewis, 73 ans, souhaite également sensibiliser davantage à ce que la communauté a perdu. Son père exploitait une salle de boxe à West Oakland qui servait d’espace communautaire permettant aux jeunes d’apprendre de leurs aînés. Mais ensuite, les représentants du gouvernement ont pris le terrain et ont construit à sa place une autoroute et une ligne de banlieue. La famille a été payée une misère pour ce qui allait devenir une précieuse propriété de la région de la baie de San Francisco. Lewis est optimiste sur le fait que les législateurs des États peuvent faire en sorte que les réparations se produisent s’ils en ont la volonté politique.Il en va de même pour Vincent Justin, un résident de Richmond âgé de 75 ans et chauffeur de bus à la retraite qui se bat pour l’équité raciale depuis des décennies. Il a défilé dans les années 1960 avec Martin Luther King Jr., Huey P. Newton, Stokely Carmichael et d’autres personnalités majeures des droits civiques.Bien que le combat ait été long, il espère que les réparations seront un jour approuvées au niveau fédéral. « Je pense que nous allons arriver à une fin juste et équitable », a-t-il déclaré.___Har a rapporté de San Francisco. Sophie Austin est membre du corps de l’Associated Press / Report for America Initiative de nouvelles de Statehouse. Report for America est un programme de service national à but non lucratif qui place des journalistes dans les salles de rédaction locales pour faire des reportages sur des problèmes sous-couverts. Suivez Austin sur Twitter : @ sophieadanna

Source link -57